Baca Paritta

[Kokuzo]

btw nanya, kalo paritta cuma dibacain versi bahsa indonya ada perbedaankah?
soalnya banyak yang belom ngerti palinya... jadi kalo baca yah kaya ngomong bahasa planet aja yang gw sendiri ga ngerti... gw pkir better gw pake bahasa indonesianya, at least gw tau artinya, jadi tau pikiran gw mau ngapaen...
gw di vihara kalo kebaktian juga suka ga ikutan baca paritta, yang laen baca, gw dengern aja sambil baca artinya...

but boleh gak? ada perbedaan 'efek'nya gak seh?

[Sumedho]

kalau kita membaca paritta kan bukan karena ada daya magisnya, tetapi karena makna nya. Kalau kita tidak mengerti makna-nya tentu buat kita hanya mengulang kata2x saja donk.

emang ada 'efek' apaan 7th ?

[Kokuzo]

ya itu efeknya, misalnya karaniya diperuntukkan buat ngembangin pikiran cinta kasih kan... kalo gw ga ngerti apap yang gw baca, gimana ngarahin/ngembangin pikirannya? bukan efek yang laen2lah... ke dukun aja lebih mantep... 

berarti boleh yah? yang penting ngerti apa yang dibacain kan?

[Sumedho]

[markosprawira]

nti cuma di efek itu aja kok bro.....

paritta khan nti akan "mengundang" dewa...... jadi kalo baca paritta bhs indo, yg datang adalah dewa yg ngerti bahasa indo...

sedangkan kalo baca pali, kekna akan jauh lbh banyak dewa yang ngerti khan??? 

[morpheus]

 

[Kokuzo]

nti cuma di efek itu aja kok bro.....

paritta khan nti akan "mengundang" dewa...... jadi kalo baca paritta bhs indo, yg datang adalah dewa yg ngerti bahasa indo...

sedangkan kalo baca pali, kekna akan jauh lbh banyak dewa yang ngerti khan??? 

 
*ikutan kagets*

emanknye dewa pake bahasa manusia?

kalo bahasa pali emanknya semua ngarti? yang dateng cuma dewa india kuno ato buddhis doank...

but belum tentu juga, coba nanya Buddhis disini berapa banyak yang ngerti bahasa Pali? 

[dipasena]

nti cuma di efek itu aja kok bro.....

paritta khan nti akan "mengundang" dewa...... jadi kalo baca paritta bhs indo, yg datang adalah dewa yg ngerti bahasa indo...

sedangkan kalo baca pali, kekna akan jauh lbh banyak dewa yang ngerti khan??? 

  * kaget gw * mang ada deva yg bisa bahasa indon tok, bahasa ingris tok, bahasa cino tok ?

gw pernah tanya hal ini ke Bhante Dhammadiro * pakar bahasa Pali dari Indon nih * menurut Bhante, yg terpenting adalah kita mengerti makna/arti dari syair yg kita baca, itu jauh lebih bermanfaat bagi kita dan orang lain yg mendengarkannya, bukan cuma sekedar komat kamit yg tidak jelas dan tidak ada makna apa pun * jd teringat rekan kita agama tong-go yg berbahasa planet tuh *

tapi apakah syair Pali yg kita baca kan itu tidak bermanfaat ? tidak jg, karena syair tersebut tetap jg memancarkan efek positif bagi mereka yg merasa bahagia/senang ketika mendengarkan dan bagi mereka yg mengerti arti nya secara langsung.

[El Sol]

7th yg diatas itu semuane jangan didengerin...Sammsambuddha Elsol ajah yg patut engkau dengarkan...<--besok rep gw -100 canda2..jgn marah yak sesepuh diatas..

sebenarne kite berbuat kamma baek or buruk melalui 3 cara...yakni..mulut, tindakan dan pikiran..<--loe dah tao donk neh 3...

nah..waktu kita baca paritta yg pali..mao yg ngundang dewa kek ngundang peta kek...yg penting itu..waktu baca pikiran, mulut dan tindakan kita adalah kamma baek...jadi kayak baca mantra ajah...tapi bedane ama orang yg baca mantra...kt ngerti apa yg kt baca..karena ada terjemahanne...kalo yg baca mantra itu kbanyakan lage lomba sapa yg palink banyak<--tidak semuane gitu..tapi kebanyakan gitu..

so, ngerti?

[HokBen]

Tul.. banyak yg baca mantra mengandalkan jumlah penjapaan.. ada anggapan makin banyak makin baik.. makanya di salah satu aliran di indonesia, salah satu syarat untuk menjabat semacam romo itu ya wajib baca mantra A sekian kali, mantra B sekian kali, dll...

ada cerita tentang salah satu Guru di Tibet, pada saat doa penyaatan perlindungan ( kayak baca Vandana gitu ) dia paling lama, orang laen bisa baca 10 x dia paling 2 x... pas diliat kok dia ga ngumpulin jumlah penjapaan yang banyak , rupanya tiap baca satu bait dia renungin dulu arti bait itu, renungin dulu kualitas2 Triratna, dll.. jadinya ya lama dh..

[lisa]

Prend, kekuatan mengulangi paritta tergantung pada faktor:
1. saddha, keyakinan kuat terhadap dhamma
2. sila, memiliki moral yang baik
3. metta, cinta kasih universal
4. sacca, kebenaran dalam mengucapkan dhamma
5. Vaca, pengucapan yang tepat dan hapal dengan baik.
(diambil dari buku paritta cetakan 2007 edisi II pembaruan)
kalo aku baca paritta keduanya, bahasa pali dengan penuh keyakinan dan baca indonesianya sebagai perenungan sehari-hari.
semoga infonya bermanfaat ya.
kalo baca bahasa Palinya kita ndak ngerti artinya kayak burung beo ga seh?
kalo belom mengerti bahasa Pali yah ke Vihara and belajar cara bacanya di dalam buku paritta juga ada petunjuk pembacaannya koq.