//honeypot demagogic

 Forum DhammaCitta. Forum Diskusi Buddhis Indonesia

« previous next »
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: mohon informasi dari sdr Namo Rahula  (Read 2591 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

cunda

  • Guest
mohon informasi dari sdr Namo Rahula
« on: 14 September 2008, 06:13:58 PM »
Namaste suvatthi  hotu
Hormat pada anda semoga sejahtera


Yang berbahagia sdr Namo Rahula,

Bolehkah saya tahu anda mencuplik Sutra Sansekerta dari sumber mana?, saya juga perlu referensi beberapa sutra teks Sansekerta.


Yathā mama manoratho nipphanno,
Evaŋ tumhākam‘pi nipphajjatū‘ti.

Sebagaimana keinginanku telah tercapai,
Demikian juga semoga keinginanmu tercapai.

Anumodanam

Cunda
Logged

Offline GandalfTheElder

  • Moderator
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 1.480
  • Reputasi: 75
  • Gender: Male
  • Exactly who we are is just enough (C. Underwood)
Re: mohon informasi dari sdr Namo Rahula
« Reply #1 on: 15 September 2008, 05:53:24 AM »
Coba buka:

http://www.uwest.edu/sanskritcanon/index.html

Di sana cukup lengkap mulai dari Sutra sampai Shastra Mahayana versi Sansekerta.

Moga-moga nanti bro.cunda juga bisa membantu penerjemahan Sutra-sutra Mahayana ke dalam bahasa Indonesia (langsung dari Sansekerta- bahasa aslinya)  ;D

Ada lagi file pdf tentang penelitian Sutra Sansekerta yang ditemukan di Nepal, tanah kelahiran Pangeran Siddharta:
http://pnclink.org/annual/annual2002/pdf/0921/5/e210503.pdf

 _/\_
The Siddha Wanderer
« Last Edit: 15 September 2008, 05:56:59 AM by GandalfTheElder »
Logged
Theravada is my root. This is the body of my practice.... It [Tibetan Buddhism]has given me my Compassion practice. Vajrayana is my thunder, my power. This is the heart of my practice..True wisdom is simple and full of lightness and humor. Zen is my no-self (??). This is the soul of my practice.

Offline Namo Rahula

  • Sahabat
  • ***
  • Posts: 252
  • Reputasi: 8
  • Gender: Male
Re: mohon informasi dari sdr Namo Rahula
« Reply #2 on: 15 September 2008, 02:58:01 PM »
Iya Saya ambil Bacaan Sanskrit-Nya dari
http://www.uwest.edu/sanskritcanon/index.html

Sebagai tambahan, jika ada yang dengan hati bahagiah membaca versi Sanskrit ini, maka Dia akan segera merasakan Kekuatan-Nya, sebagaimana yang telah di ucapkan Sang Buddha, itulah yang di baca-Nya.

Semoga semua keinginan Umat Buddha terkabul.

Cobalah menjadi Anggota di sana, soalnya ada beberapa Mahayana Suttram yang tak bisa di akses seperti Karanda Vyuha Suttram. Mungkin bisa dapat kemudahannya.
Namo Bhagavate Vajradharma Tathagata Arhate SamyakSamBuddha
Logged

Offline naviscope

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 2.084
  • Reputasi: 48
Re: mohon informasi dari sdr Namo Rahula
« Reply #3 on: 16 September 2008, 08:35:32 AM »
Ternyata Gw baru nge

Rahula itu adalah salah seorang dari 10 siswa buddha yg terkenal

rahula terkenal akan praktek eksoteric nya.... Cerrrreeeemmmmm.........

 _/\_
Logged
Tinggalkan masa lalu, lepaskan beban akan masa depan, tidak terikat dengan yang sekarang maka kamu akan merasakan kedamain batin.

Leave the past alone, do not worry about the future, do not cling to the present and you will achieve calm.

cunda

  • Guest
Re: mohon informasi dari sdr Namo Rahula
« Reply #4 on: 16 September 2008, 03:33:24 PM »
Quote from: GandalfTheElder on 15 September 2008, 05:53:24 AM
Coba buka:

http://www.uwest.edu/sanskritcanon/index.html

Di sana cukup lengkap mulai dari Sutra sampai Shastra Mahayana versi Sansekerta.

Moga-moga nanti bro.cunda juga bisa membantu penerjemahan Sutra-sutra Mahayana ke dalam bahasa Indonesia (langsung dari Sansekerta- bahasa aslinya)  ;D

Ada lagi file pdf tentang penelitian Sutra Sansekerta yang ditemukan di Nepal, tanah kelahiran Pangeran Siddharta:
http://pnclink.org/annual/annual2002/pdf/0921/5/e210503.pdf

 _/\_
The Siddha Wanderer


Namaste suvatthi  hotu
Hormat pada anda semoga sejahtera


Thanks berat atas infonya dan thanks berat juga atas kepercayaan anda pada saya untuk menterjemahkan dari teks sanskrit ke bhs Indonesia (hiks: gak mampu lah bro)

Namun akan kita coba deh siapa tahu anda bisa mengoreksi apabila terjadi kesalahan hehehehe

Dhammo have rakkhati dhammacāriŋ
Dhamma sesungguhnya melindungi pelaksana Dhamma

Anumodanam

Cunda
Logged
Pages: [1]   Go Up
« previous next »