Show Posts
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
14026
DhammaCitta Press / Re: PROJECT 3: oleh YM. MAHASI SAYADAW
« on: 19 August 2008, 09:08:49 AM »
akhirnya... jadwalnya gimana nih? kapan terbit? pendanaan, dll?
14027
Kafe Jongkok / Re: project 3
« on: 16 August 2008, 10:48:09 PM »
Haa...
udah susah-susah masuk, eh disuruh sabar.....
udah susah-susah masuk, eh disuruh sabar.....
14028
Informasi dan Pengumuman Kegiatan Buddhis / Re: Kabar Gembira ~ Kursus Intensif: Buddha Abhidhamma "The Ultimate Science"
« on: 16 August 2008, 10:09:57 AM »Quotefrom: Lily W on Today at 02:54:08 PMQuotefrom: willibordus on Today at 02:20:29 PMBuku-buku tsb tidak di hak patent kan (seperti tradisi di myanmar, kebykan buku2 dhamma free distribution)... lagian Dr. Mehm Tin Mon hanya bawa beberapa buku saja. Jadi bagi yg berminat, bisa pesan buku tsb tapi dalam bentuk foto copy. Buku2 tsb kami fotocopy, harganya 65 rb/set (3 buku) dan bagi yg ingin berdana, bisa bayar lebih, sisa lebih itu (dana) akan kami serahkan langsung ke Dr. Mehm Tin Mon untuk mencetak buku2 dhamma di Myanmar. Jadi kalo lain kali Dr. Mehm Tin Mon ke Indonesia bisa membawa lebih banyak buku2 dhamma lagi.
Apakah buku2 tsb free distribution dan apakah boleh diterjemahkan ke bahasa indonesia dan setelah itu di distribusikan secara bebas?
::
Muditacittena...jika ada yg mau terjemahkan buku2 tsb ke dalam bhs indonesia.
Banyak peserta kursus Abhidhamma yg tanya "Buku tsb yg sudah di terjemahkan ke dlm bhs Indo ada ga?" Kami menjawab : "lagi tunggu yg mau berdana untuk menertjemahkannya" ... Siapa kira2 yg mau menertjemahkannya?
Teman2 mungkin ada yg bisa menerjemahkan?
Atau kalau tidak, mungkin ada lembaga penerjemah komersial, baiknya dari kalangan Buddhist dan yg biasa menterjemahkan buku2 Dhamma agar lebih akurat.
Dananya nanti kita patungan bersama.
Aku lagi organisir disini, mungkin teman2 lain bisa bantu juga kumpulin dana.
Pos dana untuk project2 buku apakah sama dengan Dhammacitta peduli?
Atau beda?
Anumodana Bros n Sis,
::
Lowongan ini apakah statusnya udah closed atau masih vacant? Kalau masih vacant saya mau coba-coba apply. maksud saya soal penerjemahan, bukan soal dana.
14029
Penerjemahan dan penulisan Teks Buddhisme / Re: Pengindonesiaan Pali, setujukah anda?
« on: 15 August 2008, 11:44:02 AM »
Benar, makanya ada Pali Thailand, Pali Myanmar. Pali SriLanka, Pali Indonesia, dll
14030
Penerjemahan dan penulisan Teks Buddhisme / Re: Pengindonesiaan Pali, setujukah anda?
« on: 15 August 2008, 11:08:38 AM »
kalau menurut saya, lebih baik kita mendidik pembaca untuk menambah beberapa perbendaharaan kata-kata Pali, karena dengan mengetahui kata-kata ini akan memudahkan untuk mempelajari teks-teks Buddhis.
Dalam naskah Buddhis berbahasa Inggris, banyak istilah Pali dipertahankan dalam kata aslinya tanpa diterjemahkan, padahal Bahasa Inggris memiliki kosa kata yang lebih kaya daripada Bahasa Indonesia.
Dalam naskah Buddhis berbahasa Inggris, banyak istilah Pali dipertahankan dalam kata aslinya tanpa diterjemahkan, padahal Bahasa Inggris memiliki kosa kata yang lebih kaya daripada Bahasa Indonesia.
14031
DhammaCitta Press / Re: kesan n saran buku "Ananda Penjaga Dhamma"
« on: 14 August 2008, 10:02:02 PM »
no problem, apology accepted, ntar aku ambil sama pak tuhan aja, atau mampir ke Hendra on the way back 
14032
DhammaCitta Press / Re: kesan n saran buku "Ananda Penjaga Dhamma"
« on: 14 August 2008, 09:48:25 PM »
bagi yang belum dapet? ancua?
14033
Pengembangan DhammaCitta / Re: forum: postingan tidak boleh diedit
« on: 14 August 2008, 04:39:40 PM »
Coba ada Semit, pasti bisa jadi the Hottest thread juga nih. Suhu mau mengalahkan Semit ya?
14034
Pengembangan DhammaCitta / Re: forum: postingan tidak boleh diedit
« on: 14 August 2008, 04:36:16 PM »1 kata, anda egois !Maaf, bukan bermaksud ikut campur, tapi quote di atas sepertinya 2 kata
14035
Pengembangan DhammaCitta / Re: forum: postingan tidak boleh diedit
« on: 14 August 2008, 03:51:48 PM »
kalau pake provokasi, udah bukan putusin sendiri lagi tuh 
14036
Pengembangan DhammaCitta / Re: forum: postingan tidak boleh diedit
« on: 14 August 2008, 03:38:08 PM »
biasanya sih, dalam cerita2 lebih sering dipakai bilangan 1001, kalo 10 atau 100 agak jarang
14037
Diskusi Umum / Re: pilih yg mana?
« on: 14 August 2008, 02:27:39 PM »
kalau membunuh karena alasan lapar, menurutku sih bobot karma buruknya lebih enteng daripada membunuh karena alasan rekreasi.
Btw, Bro Centy, gimana sih rasanya lalat bakar?
Btw, Bro Centy, gimana sih rasanya lalat bakar?
14038
Diskusi Umum / Re: Pertumbuhan Ekonomi Tanpa Keserakahan: Apakah Mungkin?
« on: 14 August 2008, 11:04:09 AM »
[at] Tan, topik ini tidak bisa dihubungkan dengan Karaniya Metta Sutta, Sutta ini adalah bagi mereka ingin ketenangan, dst.seperti dalam bait pertama Sutta ini, bukan ditujukan untuk orang yang ingin kaya.
14039
Diskusi Umum / Re: Pemberkatan Pernikahan
« on: 14 August 2008, 10:33:00 AM »
vassa=musim hujan (di India), selama musim hujan ini bhikkhu melakukan latih diri secara intensif, lebih banyak meditasi daripada melakukan kegiatan lainnya.
vassa ini menunjukkan sudah berapa tahun ia menjadi bhikkhu.
vassa ini menunjukkan sudah berapa tahun ia menjadi bhikkhu.
14040
Diskusi Umum / Re: Pemberkatan Pernikahan
« on: 14 August 2008, 10:22:34 AM »
muda/tua dalam Kebhikkhuan bukan dari umur lahir bhikkhu yang bersangkutan tetapi dari vassa yang telah ia jalani. Seorang bhikkhu berumur 60 tahun, tapi baru menjalani 1 vassa adalah junior dibandingkan dengan seorang bhikkhu berumur 30 tahun tapi sudah menjalani 5 vassa.