Oh iya, lupa mencantumkan konteksnya..
"the selflessness of Arahat"
Jadi, "Arahat tanpa keakuan"?
atau "Arahat yang tidak egois"?
atau "Arahat tanpa diri"?
atau "ketanpaakuan Arahat"?
atau "ketidakegoisan Arahat"?
atau "ketanpadirian Arahat"?
Masih kurang sreg..
Ide lainnya please..