kalo diterjemahkan maka jadi:
1. Metta-karuna = pembunuhan
2. Samma-ajiva = pencurian
3. Kamasamvara = nafsu rendah
4. Sacca = berbohong
5. Sati-sampajanna = konsumsi makanan/minuman keras yang membuat lemahnya kesadaran.
Biasanya banyak dijalankan oleh umat Buddhist
benar2 gawat ajaran Maitreya ini
Namanya diketik yah gak sesuai konteks dalam bahasa pali, maksud Metta karuna adalah kasih dalam hal ini artinya sila menghindari pembunuhan, kalau mau lengkap dalam bahasa pali yah ini saya kasih yah :
Dalam bahasa Pali, sila-sila ini adalah sebagai berikut:
1. Pānātipātā veramani sikkhapadam samādiyāmi
2. Adinnādānā veramani sikkhapadam samādiyāmi
3. Kāmesu micchācāra veramani sikkhapadam samādiyāmi
4. Musāvāda veramani sikkhapadam samādiyāmi
5. Surā meraya majja pamādatthānā veramani sikkhapadam samādiyāmi
artinya :
1, Aku bertekad melatih diri untuk menghindari pembunuhan (nilai kemanusiaan) guna mencapai samadi.
2. Aku bertekad melatih diri untuk tidak mengambil barang yang tidak diberikan (nilai keadilan)guna mencapai samadi.
3. Aku bertekad melatih diri untuk tidak melakukan perbuatan asusila (berzinah, menggauli suami/istri orang lain, nilai keluarga)guna mencapai samadi.
4. Aku bertekad untuk melatih diri menghindari ucapan yang tidak benar /berbohong, berdusta, fitnah, omongkosong (nilai kejujuran)guna mencapai samadi.
5. Aku bertekad untuk melatih diri menghindari segala minuman dan makanan yang dapat menyebabkan lemahnya kewaspadaan (nilai pembebasan)guna mencapai samadi.