Jadi kamma sutra ini bagian mana dari tripitaka??
Hmm...
Begini. Karma Sutra ini adalah sutra Mahayana terlihat dari istilah yang digunakan dalam bahasa Sanskerta yaitu sutra. Selain itu, adanya pola penggunaan kata-kata yang khusus yang tidak ditemukan dalam sutta (kanon Pali)
Jadi kita membahasnya dalam konteks literatur Mahayana. Banyak dari kita mungkin kurang tahu bahwa meskipun memiliki arti yang sama, Tripitaka (bhs Sanskerta) dan Tipitaka (bhs Pali) mengacu pada 2 hal yang agak berbeda. Ini yang pertama perlu kita catat.
Literatur / kitab suci yang dipergunakan oleh Mahayana terdiri dari Vinaya, Agama Sutra, Abhidharma, Sutra-sutra Mahayana, Sastra dan Stotra. Sampai saat ini saya belum menemukan struktur baku dari apa yang disebut dengan Tripitaka yang digunakan oleh Mahayanis. Belum jelas apa yang dimaksud Tripitaka dalam Mahayana, apakah hanya Vinaya, Agama Sutra, dan Abhidharma ataukah Vinaya, Agama Sutra, dan Abhidharma + Sutra-sutra Mahayana, Sastra dan Stotra. Tapi jika kita ingin menyamakannya dengan struktur kanon Pali yang digunakan dalam Theravada, maka hanya Vinaya, Agama Sutra, dan Abhidharma yang disebut dengan Tripitaka.
Sebelum kita lanjutkan mari kita bahas mengenai apa itu agama sutra, sutra-sutra mahayana, sastra, dan stotra.
Apa yang dimaksud dengan Agama Sutra yaitu literatur berisi kotbah yang memiliki kelas yang sama dengan Sutta Pitaka dalam kanon Pali dan diketahui berasal dari literatur Buddhist awal.
Isinya hampir sama dengan Sutta Pitaka, antara lain:
Dirghagama sekelas dengan Digha-nikaya
Madhyamagama sekelas dengan Majjhima Nikaya
Samyuktagama sekelas dengan Samyutta Nikaya
Ekottaragama sekelas dengan Anguttara Nikaya
(Yang berbeda adalah tidak terdapatnya bagian Khuddaka Nikaya pada Agama Sutra)
Sampai sekarang belum ada rincian dari Agama Sutra tersebut, namun banyak yang mengatakan isinya hampir sama dengan Sutta Pitaka. Karena itu untuk mencari apakah Karma Sutra berada dijajaran Tripitaka (Vinaya, Agama Sutra, dan Abhidharma), kita bisa mencarinya di Kanon Pali khususnya di Sutta Pitaka. Tapi saya tidak menemukan sutta yang isinya mendekati isi Karma Sutra tersebut ataupun pola penggunaan kata-kata seperti sutra tersebut. Jadi kemungkinan besar Karma Sutra tidak berada dalam jajaran Tripitaka (Vinaya, Agama Sutra, dan Abhidharma) tetapi ada pada Sutra-sutra Mahayana.
Apa yang dimaksud dengan sutra-sutra Mahayana adalah literatur yang berisi sutra-sutra yang berada di luar Agama Sutra, contoh Saddharmapundarika sutra, Amitabha Sutra, Ksitigarba Sutra, dll
Sedangkan sastra adalah karya tulis dari para tokoh Mahayanis. Dan Stotra bisa diartikan sebagai puji-pujian.
Jadi kesimpulannya, jika yang dimaksud Tripitaka dalam Mahayana adalah Vinaya, Agama Sutra, dan Abhidharma maka Karma Sutra tidak terdapat dalam Tripitaka. Tetapi jika yang dimaksud Tripitaka adalah Vinaya, Agama Sutra, dan Abhidharma + Sutra-sutra Mahayana, Sastra dan Stotra, maka Karma Sutra tersebut berada dalam Tripitaka yaitu pada bagian Sutra-Sutra Mahayana.
CMIIW