至少還有我 - zhì shǎo hái yŏu wŏ - At Least You Still Have Me- Fahrenheit (飛輪海 / fēi lún hǎi)
(Traditional)你在哭對不對
逆著風向吹乾眼淚
說不出的痛越藏越多
還以為給你翅膀
你的天空就完美
才捨得放手讓你飛
我像是你身後的風箏
斷了的線還纏在心中
偷偷跟著你走害怕自由 baby
* 當雪花冷藏了陽光
當彩虹開始結霜
你要勇敢因為你還有我
當天堂都已被鎖上
當空氣壓痛肩膀
先不要慌至少你還有我
至少還有我
你在哭對不對
背著光擦幾行淚
心痛的姿勢不該是你
受多少傷才能堅強
你的夢想我都沒忘
你飛翔我跟著你流浪
就像影子黏在你身後
再大的風也不能拆散
緊緊跟著你走誰要自由 baby *
別相信這世界只剩下自己
回頭看看你身後
至少還有我
還有我還有我
準備好的溫暖守護你
我的肩膀等你至少還有我
還有我還有我
準備好的溫暖守護你
我的擁抱等你至少還有我 *
至少還有我至少還有我
(Simplified)你在哭对不对
逆着风向吹干眼泪
说不出的痛越藏越多
还以为给你翅膀
你的天空就完美
才舍得放手让你飞
我像是你身后的风筝
断了的线还缠在心中
偷偷跟着你走害怕自由 baby
* 当雪花冷藏了阳光
当彩虹开始结霜
你要勇敢因为你还有我
当天堂都已被锁上
当空气压痛肩膀
先不要慌至少你还有我
至少还有我
你在哭对不对
背着光擦几行泪
心痛的姿势不该是你
受多少伤才能坚强
你的梦想我都没忘
你飞翔我跟着你流浪
就像影子黏在你身后
再大的风也不能拆散
紧紧跟着你走谁要自由 baby *
别相信这世界只剩下自己
回头看看你身后
至少还有我
还有我还有我
准备好的温暖守护你
我的肩膀等你至少还有我
还有我还有我
准备好的温暖守护你
我的拥抱等你至少还有我 *
至少还有我至少还有我
(HanYu PinYin)nǐ zài kū duì bù duì
nì zhe fēng xiàng chuī gàn yǎn lèi
shuō bù chū de tòng yuè cáng yuè duō
huán yǐ wéi gĕi nǐ chì bǎng
nǐ de tiān kōng jiù wán mĕi
cái shĕ de fàng shŏu ràng nǐ fēi
wŏ xiàng shì nǐ shēn hòu de fēng zhēng
duàn le de xiàn hái chán zài xīn zhōng
tōu tōu gēn zhe nǐ zŏu hài pà zì yóu, baby
* dāng xuĕ huā lĕng cáng le yáng guāng
dāng cǎi hóng kāi shǐ jié shuāng
nǐ yào yŏng gǎn yīn wéi nǐ hái yŏu wŏ
dāng tiān táng dōu yǐ bèi suŏ shàng
dāng kōng qì yā tòng jiān bǎng
xiān bù yào huāng zhì shǎo nǐ hái yŏu wŏ
zhì shǎo nǐ hái yŏu wŏ
nǐ zài kū duì bù duì
bèi zhe guāng cā jǐ háng lèi
xīn tòng de zī shì bù gāi shì nǐ
shòu duō shǎo shāng cái néng jiān qiáng
nǐ de mèng xiǎng wŏ dōu méi wàng
nǐ fēi xiáng wŏ gēn zhe nǐ liú làng
jiù xiàng yǐng zǐ nián zài nǐ shēn hòu
zài dà de fēng yĕ bù néng chāi sǎn
jǐn jǐn gēn zhe nǐ zŏu shéi yào zì yóu, baby *
bié xiāng xìn zhè shì jiè zhǐ shèng xià zì jǐ
huí tóu kàn kan nǐ shēn hòu
zhì shǎo hái yŏu wŏ
hái yŏu wŏ hái yŏu wŏ
zhŭn bèi hǎo de wēn nuǎn shŏu hù nǐ
wŏ de jiān bǎng dĕng nǐ zhì shǎo hái yŏu wŏ
hái yŏu wŏ hái yŏu wŏ
zhŭn bèi hǎo de wēn nuǎn shŏu hù nǐ
wŏ de yōng bào dĕng nǐ zhì shǎo hái yŏu wŏ *
zhì shǎo hái yŏu wŏ zhì shǎo hái yŏu wŏ
(arti)apakah kamu sedang menangis?
angin bertiup ke arahmu, menghapus air mata
duka yang tidak terucap semakin hebat
seandainya (aku) memberimu sayap
kamu akan menjadi sempurna
(aku) bersedia melepaskanmu untuk terbang
aku bagaikan layang-layang yang berada di belakangmu
benang yang terputus masih tersangkut di hati(ku)
diam-diam mengikutimu pergi, takut untuk berpisah, baby
* ketika sinar matahari menjadi dingin oleh salju
ketika pelangi mulai membeku
kamu harus berani karena masih ada aku
ketika (pintu) surga sudah terkunci
ketika pundak(mu) terasa sakit karena tekanan udara
jangan panik dulu, setidaknya kamu masih memiliki aku
setidaknya masih ada aku
apakah kamu sedang menangis?
membelakangi cahaya sambil menghapus air mata
ekspresi sakit hati, seharusnya bukan (pada) dirimu
menerima berapa banyak luka baru dapat menguji kekuatan?
impianmu semua tidak aku lupakan
kamu terbang, aku mengikutimu
bagaikan bayangan yang menempel di belakang tubuhmu
walaupun ada angin kencang, tetap tidak mampu memisahkan
berjalan di dekatmu, siapakah yang mau berpisah? baby *
jangan percaya bahwa dunia ini hanya ada (kamu) sendiri
tengoklah, lihat ke belakang tubuhmu
setidaknya masih ada aku
masih ada aku, masih ada aku
bersiaplah, kehangatan menjagamu
pundakku mengunggumu, setidaknya masih ada aku
masih ada aku, masih ada aku
bersiaplah, kehangatan menjagamu
pelukanku mengunggumu, setidaknya masih ada aku *
setidaknya masih ada aku, setidaknya masih ada aku
Topic: ????? - zhì sh?o hái y?u w? - At Least You Still Have Me (Read 3349 times)