Namo Buddhaya ...
Menurut saya Boddhisattva Mahasattva seperti AVOLOKITESVARA, sudah melampau gender dan sulit untuk dilacak asal muasalnya krn telah melanglang buana di alam semesta ini sejak masa waktu tanpa awal & terus sampe semua mahkluk mencapai Kebuddhaan itulah iklar Bodhisattva yang menapaki jalan MAHAYANA ... (sama spt:Manjushri, Ksitigarbha dll)
Perhatikan tanggal lahir AVALOKITESVARA / KUAN YIN PHUSA mau dia julukan & gendernya apa biasanya tetap sama tgl lahirnya. Karena welas asihnya terhadap semua mahkluk makanya beliau terus berubah ujud sesuai dengan maksud & tujuan yg akan ditolongnya ...
Ada 84000 pintu dharma dalam ajaran buddha, & Boddhisattva Masattva ini sangat handal dalam menggunakan berbagai cara dalam penyebaran dhamma demi semua mahkluk.
Catatan Sejarah memang penting untuk melihat bukti otenti keberadaan suatu sosok & ajarannya, tetapi mungkin untuk masa Buddha Gautama atau setelahnya, tetapi bila menyangkut Boddhisattva yg telah ada pada masa-masa Buddha lampau sebelum masa Buddha Sakyamuni apakah bisa kita ikuti sejarahnya ...
Avalokitesvara memiliki arti yang sama dengan Kuan Se Yin ... , menurut saya sebaikknya kita perlu memperdebatkan asal usul & perwujudannya ..., Bagi yg yakin akan keberadaan Avalokitesvara silakan yang tidak percaya jg gak bakalan masuk neraka ...
Akhir kata pasti ada pro & kontra dlm topik ini, & lebih kurang sy mohon maaf ...
NAMO KUAN SE YIN PHUSA ...
NAMO AVALOKITESVARA BODHISATTVA MAHASATTVAYA ...
OM MANI PADME HUM ...