//honeypot demagogic

 Forum DhammaCitta. Forum Diskusi Buddhis Indonesia

Poll

Kata ganti utk sang Buddha

Nya
13 (92.9%)
nya
1 (7.1%)

Total Members Voted: 14

« previous next »
Pages: 1 [2]  All   Go Down

Author Topic: "Nya"  (Read 10941 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Kokuzo

  • Sebelumnya 7th
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 2.090
  • Reputasi: 30
  • Gender: Male
  • ... running in karma ...
Re: "Nya"
« Reply #15 on: 03 June 2008, 09:08:18 PM »
wesh... kalo mau liat raport gw, bahasa indo gw selalu di atas 8... wakakaka...
cuma sejak 2 taon terakhir jadi berani nulis tuhan pake hurup kecil... ;-p
Logged

Offline Riky_dave

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 4.229
  • Reputasi: -14
  • Gender: Male
Re: "Nya"
« Reply #16 on: 04 June 2008, 12:38:19 PM »
Uda ^^ hehe...
Apalah arti sebuah kata?Sebuah nama?Sebuah huruf??
Besar Kecil manknya SB tau?
^^
_/\_
Logged
Langkah pertama adalah langkah yg terakhir...

Offline Sumedho

  • Kebetulan
  • Administrator
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 12.406
  • Reputasi: 423
  • Gender: Male
  • not self
Re: "Nya"
« Reply #17 on: 04 June 2008, 02:03:17 PM »
It's that within.. not the outside..  *zen mode*
Logged
There is no place like 127.0.0.1

Offline Mr. Wei

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 3.074
  • Reputasi: 99
  • Gender: Male
Re: "Nya"
« Reply #18 on: 05 June 2008, 07:09:26 PM »
Gw seh sependapat ama Riky, toh SB juga gak tahu, n apalah artinya sebuah nya.

(kayaknya penting gak seh neh topik... gw jadi swt ama diri g sendiri, ngapain ya g buka topik yg ngedebatin nya) ;D
Logged

Offline Riky_dave

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 4.229
  • Reputasi: -14
  • Gender: Male
Re: "Nya"
« Reply #19 on: 05 June 2008, 09:18:18 PM »
[at]atas
Tdk ada salahnya kok bertanya...(Malu bertanya sesat sendiri)
^^
Tapi setelah tau jawabannya mesti diikuti ^^
jgn cuma nanya dan "pengen" tau truz da "tau" dilupain ^^
_/\_
Logged
Langkah pertama adalah langkah yg terakhir...

Offline Sumedho

  • Kebetulan
  • Administrator
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 12.406
  • Reputasi: 423
  • Gender: Male
  • not self
Penerjemahan kata yg merujuk pada Sang Buddha
« Reply #20 on: 26 June 2008, 01:35:01 PM »
Menurut teman2x apakah perlu kita merujuk kata pengganti pada Sang Buddha dengan "Nya" (huruf N besar) atau cukup biasa saja "nya" ?\

isi poll dan kasih alasannya yah

thanks
Logged
There is no place like 127.0.0.1

Offline nyanadhana

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 3.903
  • Reputasi: 77
  • Gender: Male
  • Kebenaran melampaui batas persepsi agama...
Re: Penerjemahan kata yg merujuk pada Sang Buddha
« Reply #21 on: 26 June 2008, 01:36:55 PM »
Nya merupakan penggunaan EYD kok untuk meninggikan derajat. wel Nya aja deh, kalo nya, kesannya ga hormat.
Logged
Sadhana is nothing but where a disciplined one, the love, talks to one’s own soul. It is nothing but where one cleans his own mind.

Offline Edward

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 1.968
  • Reputasi: 85
  • Gender: Male
  • Akulah yang memulai penderitaan ini.....
Re: Penerjemahan kata yg merujuk pada Sang Buddha
« Reply #22 on: 26 June 2008, 01:41:37 PM »
Sesuai dengan EYD...
Logged
“Hanya dengan kesabaran aku dapat menyelamatkan mereka....."

Offline Mr. Wei

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 3.074
  • Reputasi: 99
  • Gender: Male
Re: Penerjemahan kata yg merujuk pada Sang Buddha
« Reply #23 on: 26 June 2008, 02:12:07 PM »
Sama dengan pertanyaan aye di help yg kata "Nya" yah...

aye juga bingung ko Medho...
Logged

Offline Sumedho

  • Kebetulan
  • Administrator
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 12.406
  • Reputasi: 423
  • Gender: Male
  • not self
Re: "Nya"
« Reply #24 on: 26 June 2008, 03:05:04 PM »
dah digabung Mr. Wei :) sampe lupa..
Logged
There is no place like 127.0.0.1

Offline Hendra Susanto

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 6.197
  • Reputasi: 205
  • Gender: Male
  • haa...
Re: "Nya"
« Reply #25 on: 26 June 2008, 06:23:48 PM »
Nya... bertujuan untuk menghormati
Logged

Offline kiman

  • Sahabat
  • ***
  • Posts: 348
  • Reputasi: 13
  • Gender: Female
  • HUM !
Re: "Nya"
« Reply #26 on: 26 June 2008, 10:05:46 PM »
yah kirain penting ternyata begitu doank..
Logged
U CAN GET DHARMA WITHOUT MONEY

Offline Sumedho

  • Kebetulan
  • Administrator
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 12.406
  • Reputasi: 423
  • Gender: Male
  • not self
Re: "Nya"
« Reply #27 on: 27 June 2008, 07:54:28 AM »
bagi yang nga terjemahin sih nga penting. kalo yang ketemu situasi sedang menerjemahkan, lumayan penting jg utk standard dalam menerjemahkan atau menulis artikel/buku.
Logged
There is no place like 127.0.0.1

Offline Hendra Susanto

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 6.197
  • Reputasi: 205
  • Gender: Male
  • haa...
Re: "Nya"
« Reply #28 on: 27 June 2008, 09:25:56 AM »
Quote from: Sumedho on 27 June 2008, 07:54:28 AM
bagi yang nga terjemahin sih nga penting. kalo yang ketemu situasi sedang menerjemahkan, lumayan penting jg utk standard dalam menerjemahkan atau menulis artikel/buku.

yeahh setuju boss tuhan... :jempol:

penting banget untuk penulisan
Logged
Pages: 1 [2]  All   Go Up
« previous next »