Ada yang tau maksudnya, 'O, Blessed one, I relinguished my body and mind to you?'
(ada di buku visudhi magga-nya prof mon hal 95 kalo nggak salah)...
Di hal 95 ga ada kata2 itu.
Oh... itu ada di hal 91....
Topik Dedication to the Blessed One (Dedikasi untuk di berkati)
A Meditator should dedicate himself to the Blessed One in this way:
"Blessed One, I relinquish this my person (or my body and mind) to you."
"Yang Terberkahi, Saya menyerahkan hidup saya (tubuh dan pikiran saya) kepadamu"
Hal 92...
Topik Dedication to the Teacher (Dedikasi terhadap guru kita)
A yogi should dedicate himself to the teacher in this way:
"Venerable sir, I relinquish this my person (or my body and mind) to you."
"Yang Mulia Bhante, Saya menyerahkan hidup saya (tubuh dan pikiran saya) kepadamu"
Kira2 begitu sih... cmiiw (krn bhs inggrisku payah) ...