//honeypot demagogic

 Forum DhammaCitta. Forum Diskusi Buddhis Indonesia

Author Topic: Ungkapan yang berhubungan dengan imlek  (Read 9788 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Yi FanG

  • Sahabat
  • ***
  • Posts: 238
  • Reputasi: 30
  • Gender: Female
  • Namo Buddhaya...
Ungkapan yang berhubungan dengan imlek
« on: 23 January 2014, 10:21:14 AM »
bantu membuat ungkapan yang berhubungan dengan imlek donk..
pake tulisan mandarin, pingyin sama artinya ya...

contoh: gong xi fa chai
"Dhamma has a value beyond all wealth and should not be sold like goods in a market place."

Offline Lex Chan

  • Global Moderator
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 3.437
  • Reputasi: 134
  • Gender: Male
  • Love everybody, not every body...
Re: Ungkapan yang berhubungan dengan imlek
« Reply #1 on: 23 January 2014, 05:14:38 PM »
一、新年快樂

二、恭喜發財

三、年年有餘

四、歲歲(碎碎)平安(過年打破東西時說的)

五、恭賀新禧

六、財源廣進

七、財源滾滾

八、大吉大利                 

九、年年高升

十、步步高升

十一、事事如意

十二、招財進寶

十三、吉祥如意

十四、心想事成

十五、萬事如意

十六、扭轉乾坤

十七、一路發財

十八、新春愉快

十九、國泰民安

二十、風調雨順

二十一、新春如意

二十二、開春大吉

二十三、六畜高升

二十四、閤家平安

二十五、新春快樂

二十六、一元復始,萬象更新

二十七、大發利市

二十八、開市大吉

二十九、五子登科

三 十、龍馬精神

三十一、春意盎然

三十二、富貴有餘

三十三、金玉滿堂

三十四、必定如意

三十五、福到眼前

三十六、福壽雙全

三十七、迎春納福

三十八、春回大地

三十九、大家恭禧

四 十、開車大吉

四十一、竹報平安

四十二、花開富貴

四十三、開市大發

四十四、龍鳳呈祥

四十五、三陽開泰

四十六、龍年行大運

四十七、吉慶有餘

四十八、鴻圖大展

四十九、五福臨門

五 十、團圓有餘

untuk pinyin dan artinya, silakan copy-paste di sini ya: http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php  :D
“Give the world the best you have and you may get hurt. Give the world your best anyway”
-Mother Teresa-

Offline Elin

  • DhammaCitta Press
  • KalyanaMitta
  • *
  • Posts: 4.377
  • Reputasi: 222
  • Gender: Female
Re: Ungkapan yang berhubungan dengan imlek
« Reply #2 on: 24 January 2014, 01:04:52 AM »
Mantap...  ;D
Banyak banget tulisan nya.. Lumayan buat minggu dpn niy..
+1 utk bro Lex Chan...

Offline Forte

  • Sebelumnya FoxRockman
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 16.577
  • Reputasi: 458
  • Gender: Male
  • not mine - not me - not myself
Re: Ungkapan yang berhubungan dengan imlek
« Reply #3 on: 24 January 2014, 10:31:33 AM »
Mantap...  ;D
Banyak banget tulisan nya.. Lumayan buat minggu dpn niy..
+1 utk bro Lex Chan...
kalau mau copy paste hati2 lho, yang sebelum tanda ` itu angka :))
ntar yang baca malah bingung =)) 
contoh : 38, chun hue da di =))
Ini bukan milikku, ini bukan aku, ini bukan diriku
6 kelompok 6 - Chachakka Sutta MN 148

Offline Elin

  • DhammaCitta Press
  • KalyanaMitta
  • *
  • Posts: 4.377
  • Reputasi: 222
  • Gender: Female
Re: Ungkapan yang berhubungan dengan imlek
« Reply #4 on: 25 January 2014, 02:44:26 AM »
kalau mau copy paste hati2 lho, yang sebelum tanda ` itu angka :))
ntar yang baca malah bingung =)) 
contoh : 38, chun hue da di =))

Wakakakak....
Iya kan kebaca angka nya stlh diterjemahin  :D

Offline Lex Chan

  • Global Moderator
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 3.437
  • Reputasi: 134
  • Gender: Male
  • Love everybody, not every body...
Re: Ungkapan yang berhubungan dengan imlek
« Reply #5 on: 25 January 2014, 08:51:04 PM »
oh ya... karena tahun baru imlek nanti akan memasuki tahun kuda, sekarang lagi beken: 馬上有錢.. hehe..  ;D

馬上: bisa berarti "segera", bisa juga berarti "di atas kuda"
有錢: punya uang, jadi kaya

“Give the world the best you have and you may get hurt. Give the world your best anyway”
-Mother Teresa-