Are you ready to face the sunset?

[Adhitthana]

Are you ready to face the sunset? (menghadapi kematian)


By Sayalay Dipankara

We have seen the sun rise (birth)
Kita telah melihat Sang Matahari terbit ( Kelahiran )

Now we are using up the energy from the sun (aging)
Sekarang kita sedang menghabiskan energi Sang Mentari ( Pelapukan )

Soon the sun will be setting (death)
Sang Mentari akan segera terbenam ( Kematian )

Are you ready to face the sunset?
Siapkah Anda menghadapi terbenamnya Sang Mentari?

Will you be happy or worried when the sun sets?
Akankah anda bahagia atau cemas saat Sang Mentari terbenam?

I will also have to face the sunset very soon
Aku pun segera akan menghadapi terbenamnya Sang Mentari

Before that happens , I want to build a pagoda in my heart
Sebelum itu terjadi, aku ingin membangun Pagoda didalam hatiku

The pagoda will be built with loving and kindness,
Pagoda itu akan dibangun dengan Cinta Kasih,

Compassion , patience , truth and understanding.
Kasih sayang, Kesabaran, Kebenaran dan Pemahaman

I hope that you will also build the pagoda in your heart before the sunset arrives.
Harapanku Anda pun akan membangun pagoda dalam hati Anda sebelum terbenamnya Sang Mentari

When you "see" the pagoda , wisdom will arise with happiness.
Saat Anda "menyaksikan" pagoda itu, kebijaksanaan akan muncul bersama kebahagiaan

And the sunset will be beautiful for you.
Maka terbenamnya Sang Mentari akan tampak indah bagimu
 

[wiithink]

aku jadi inget ama pertanyaan ponakan ku..
umurnya baru 3 tahun kemarin.. nanya nya,
kenapa harus ada yang hidup dan mati..

[Adhitthana]

^
^
 Terus loe jawab apa??

[wiithink]

^
^
gw mikir cukup lama juga. secara yang nanya anak umur 3 tahun. jadi, gw jawab aja, " hidup dan mati emang udah ada jalannya.. jadi kita jalanin aja. tugas orang hidup, kumpulin karma baik, pas udah ninggal karma baik buruknya di itung, dan kalo banyak karma baik, kita masuk ke tempat yang ada orang kita sayangi (kebetulan pho pho nya ninggal 1 tahun yg lalu), dan bisa cari pho pho.. kalo kita buat karma buruk lebih banyak, kita ndak bisa ketemu ama orang yang kita sayangi."

itu lah intinya, soalnya gw jelasinnya lebih ke bahasa anak anak, biar dia ngerti

[Adhitthana]

^
^
Sudah ada naluri seorang mama .....
Kapan jadi?? 

[wiithink]

^
^
huakakaka... bukan naluri sih ko, cuma pemikiran sama ama anak anak huakakakaa...

kapan jadi? nikahnya apa anaknya? huakakaka... becanda

tragis sampe sekarang lum punya pacar hikss,,