6.26. Kemudian Moriya dari Pipphalavana mendengar bahwa Sang Bhagavà telah wafat, dan mereka mengirim pesan: ‘Sang Bhagavà adalah seorang Khattiya dan kami juga seorang Khattiya. Kami pantas mendapatkan sebagian dari relik-relik Sang Bhagavà, dan kami akan membangun Stupa besar untuk relik-relik itu.’
‘Tidak ada lagi relik-relik Sang Bhagavà yang tersisa, semuanya telah dibagi. Jadi kalian boleh mengambil arang pembakaran.’ Dan mereka mengambil arang pembakaran.
6.27. Kemudian Raja Ajàtasattu dari Magadha membangun sebuah stupa besar untuk menyimpan relik-relik Sang Bhagavà di Ràjagaha.
[167] Para Licchavã dari Vesàlã membangun sebuah stupa besar di Vesàlã,
para Sakya dari Kapilavatthu membangun sebuah stupa besar di Kapilavatthu,
para Bulaya dari Allakappa membangun sebuah stupa besar di Allakappa,
para Koliya dari Ràmagàma membangun sebuah stupa besar di Ràmagàma,
Brahmana dari Veñhadãpa membangun sebuah stupa besar di Veñhadãpa,
para Malla dari Pàvà membangun sebuah stupa besar di Pàvà,
para Malla dari Kusinàrà membangun sebuah stupa besar untuk menyimpan relik-relik Sang Bhagavà di Kusinàrà,
Brahmana Doõa membangun sebuah stupa besar untuk menyimpan kendi takaran relik,
dan para Moriya dari Pipphalavana membangun sebuah stupa besar untuk menyimpan arang pembakaran di Pipphalavana.
Demikianlah, delapan stupa didirikan untuk relik-relik,
yang ke sembilan untuk kendi takaran relik, dan yang ke sepuluh untuk arang pembakaran. Demikianlah hal ini dilakukan di masa lalu.
6.28. Terdapat delapan porsi relik dari Beliau,
Yang Maha Melihat. Dari delapan ini, tujuh disimpan
Di Jambudipa dengan penuh hormat.
Yang ke delapan Di Ràmagàma di simpan oleh Raja Nàga.
Satu gigi di simpan oleh Tiga Puluh Tiga Dewa,
Raja Kalinga memiliki satu, para nàga juga.
Semuanya memancarkan keagungan di atas tanah yang subur.
Demikianlah Yang Maha Melihat dihormati oleh yang terhormat. [168]
Para dewa, nàga, raja-raja, dan orang-orang mulia
Merangkapkan tangan dalam penghormatan, karena sangat sulit
Menemukan tandingannya selama banyak kappa yang tidak terhingga.
[at] glomod Indra: kenapa deleted?regulasi forum, tidak boleh link ke forum lain, apalagi tidak ada informasi tambahan, sama spt yg diposting di sini