thi kong = dewa langit
lau mu -> "ibu" di aliran maitreya
OOT
bukannya...
thi kong = kakek langit
lao mu = ibu tua...
Betul..
天公 = tian gong (baca: thian kong)
天 (tian) = langit, 公 (gong) = kakek (ayah-nya ibu)
jadi, tian gong = kakek langit
老母 = lao mu (baca: lau mu)
老 (lao) = tua, 母 (mu) = ibu
jadi, lao mu = ibu tua
Jiong itu yang ini ya? 迥 (jiong) = jauh.
Maksudnya jodohnya "jauh"?
Hehehe.. aye ngga yakin yang mana..
Maklum, baru belajar mandarin dikit2..
Kalo masalah ketidak-cocokan shio, IMO, itu pola pikir aja...
Kalo percaya, biasanya segala macam kejadian di-cocok2-in...
Tidak jiong pun belum tentu cocok.
Jiong pun juga belum tentu tidak cocok..