Sekedar info, Osamu Tezuka adalah pencipta komik Astro Boy..
Makanya karakter di komik "Buddha", mirip2 model Astro Boy.
Komiknya
enjoyable untuk
refreshing, tetapi perlu hati2.
Ceritanya
bukan berdasarkan riwayat hidup Buddha Gotama.
Beberapa perbedaan antara lain:
Versi Komik: Devadatta adalah anak Bandaka (ksatriya Sakya), orang asing yang bahkan ingin menikahi Yasodhara (istri Pangeran Sidhattha).
Versi Tipittaka: Devadatta adalah kakak kandung Yasodhara.
Versi Komik: Sidhattha menyiksa diri di Hutan Uruwella lebih dari 7 tahun sebelum menjadi Buddha (menjadi Buddha setelah Assaji meninggal).
Versi Tipittaka: Sidhattha menyiksa diri di Hutan Uruwella hanya 6 tahun sebelum menjadi Buddha.
Versi Komik: Sidhattha menjadi Buddha atas anugerah dari Dewa Brahma, termasuk memperoleh tanda di dahi.
Versi Tipittaka: Sidhattha menjadi Buddha atas usaha sendiri.
Versi Komik: Buddha menghidupkan kembali Sujata yang meninggal karena digigit ular.
Versi Tipittaka: Buddha tidak pernah menghidupkan makhluk yang telah meninggal karena menyadari tidak ada manfaatnya. Salah satu kisah yang terkenal adalah mengenai Kisa Gotami.
Versi Komik: Buddha membabarkan Dhamma pertama kali kepada rusa.
Versi Tipittaka: Buddha membabarkan Dhamma pertama kali kepada lima pertama di taman rusa.
Menurut saya, kita ngga perlu protes atau ngomel kepada Osamu Tezuka..
Walaupun gawat juga sih kalau sampai orang lain punya pandangan yang keliru tentang Buddhisme.
Mungkin cerita yang dibuat adalah berdasarkan imajinasinya.
Atau mungkin juga ada orang yang salah menerjemahkan Tipittaka ke dalam bahasa Jepang,
misalnya: menerjemahkan
di taman rusa menjadi
kepada rusa..