[at] kelana
ad kok itu sy search dan kutip dr dhammacitta sendiri
jd beda benget ya dgn theravada donk huhu jd bingung dan sy krg mengerti ajaran mahayana scr mendalam...mungkin ad yg mau meperjelas lg biar sy dna yg lain(yg ingin tw) bs mengetahui
Dari DC?? Maksudnya :
http://dhammacitta.org/forum/index.php?topic=9121.0 ?? Jika iya berarti anda mungkin belum membaca link sutra yang ada di topik itu juga :
http://www.4shared.com/file/89015673/cffcbe5e/Gunakarandavyuhadoc.html Dalam sutra yang diberikan oleh topik tersebut, tidak ada (setidaknya tidak sama) dengan kutipan yang diberikan si TS (naviscope), saya kutip ya:
Dari TS (naviscope):
"....Ketika Jagat raya adalah kosong, tanpa ada sesuatupun kecuali Sang Prabhashvara Adi Buddha, tidak ditemukan tanah, air, udara dan api, Muncullah Adi Buddha di tempat Pertama, Lalu Beliau memasuki Samadhi Lokasansarjana dengan Pandangan untuk menciptakan alam semesta, dan terciptalah Aryavalokiteshvara. Kemudian Beliau melanjutkan lagi dengan memasuki Samadhi Lokotbhava lalu menciptakan Bulan dengan Mata Kanan-Nya, menciptakan Matahari dengan Mata Kiri-Nya, kemudian sistem pembagian hari ke malam terjadi. Sang Adi Buddha melanjutkan lagi menciptakan Mahadva dari Kening-Nya, menciptakan Brahma dengan Bahu-Nya, menciptakan Yang Kuat (Narayana) dari Hati-Nya, menciptakan Sarasvari dari Gigi Atas dan Bawah-Nya, menciptakan Vayu Deva dari Mulut-Nya, menciptakan Varyna Nagaraja dari Perut-Nya, menciptakan Mahalaxmi dari Lutut Kiri-Nya, menciptakan Agnideva dari Pusat-Nya, menciptakan Kuvera dari Lutut-Kanan-Nya, menciptakan Prthivi dari Tapak Kaki-Nya, Dalam hal ini, Beliau adalah asal dari semua Deva Penting dan Pengatur Tugas dari Tiap Deva tersebut. Dan Semua Dewata yang telah diciptakan dan diatur oleh-Nya dengan suka hati menerima Tugas Mereka dan berjanji untuk menjaganya selamanya. Mereka lalu berjanji untuk melakukan Tugas-Tugas Bodhisattva demi semua mahluk. Sang Avalokiteshvara memberitahukan Mereka bahwasanya jika Mereka mempertahankan Janji Mereka dan bekerja untuk semua mahluk, Mereka kemudian akan mencapai Anuttara SamyakSamBodhi...."
Dari link berisi Sutra yang diberikan TS (naviscope):
The Bhagavan said: "Avalokitesvara Bodhisattva gave birth to the sun and the moon from
his eyes, gave birth to the Great unrestricted God (Mahesvara) from his forehead, gave
birth to the Brahma heaven God from his shoulder, gave birth to Narayana from his heart,
gave birth to the Great eloquence God (Sarasvati) from his teeth, gave birth to the god of
wind from his mouth, gave birth to the god of earth from his navel, and gave birth to the
god of water from his stomach. Having given birth to those gods from his body,
Avalokitesvara Bodhisattva said to the Great unrestricted God: 'At the Dharma ending
age in the future, in the realms of sentient beings, there will be some living beings
attaching to the erroneous views, saying that you are the great dominator from the
beginningless of time and can create all sentient beings.
Jadi mana yang benar kutipan sutranya??