[at] Indra
aduh bro, siapa yg mau saya sesatkan?
adakah saya mengatakan bahwa anda mau menyesatkan orang?
kenyataannya:
kalau ada orang mau suci, itu karena dirinya sendiri
kalau ada orang mau sesat, itu karena dirinya sendiri
bagaimana mungkin karena seorang siswahardy & seorang indra, seseorang jadi sesat atau jadi suci
apa anda pikir, saya dan anda adalah orang yg hebat? Buddha saja tidak dapat men-sucikan orang
kenyataannya: semua orang bergantung pada dirinya sendiri
Dalam MN 108 Gopakamoggallāna Sutta tertulis sbb:
11. “Adakah, Guru Ānanda, seorang bhikkhu yang sekarang kalian hormati, kalian hargai, kalian puja, dan kalian muliakan, dan yang kepadanya kalian hidup
dengan bergantung dengan menghormati dan menghargainya?”
“Ada seorang bhikkhu, Brahmana, yang sekarang kami hormati, kami hargai, kami puja, dan kami muliakan, dan yang
kepadanya kami hidup dengan bergantung dengan menghormati dan menghargainya.”
frasa "tidak bergantung pada yg lainnya" biasanya disebutkan dengan merujuk pada seseorang yg telah mencapai kesucian, sebelum itu adalah sewajarnya seseorang bergantung pada Sang Guru.
misalnya dalam MN 73 Mahāvacchagotta Sutta tertulis sbb:
10. “Selain dari Guru Gotama dan para bhikkhu dan para bhikkhunī, dan umat awam laki-laki berpakaian putih yang menjalani kehidupan selibat, adakah seorang umat awam laki-laki, siswa Guru Gotama, berpakaian putih yang menikmati kenikmatan indria, yang menjalankan instruksi Beliau, menaati nasihat Beliau, telah melampaui keragu-raguan, menjadi terbebas dari kebingungan, memperoleh keberanian, dan
menjadi tidak bergantung pada orang lain dalam Pengajaran Sang Guru?”