JIKA SEORANG SEDANG MENYEBERANGI
SUNGAI DAN SEBUAH KAPAL KOSONG
BERTABRAKAN DENGAN PERAHU SAMPANNYA.
MESKIPUN IA SEORANG PEMARAH,
IA TIDAK AKAN MENJADI SANGAT MARAH.
NAMUN JIKA IA MELIHAT SESEORANG
DI DALAM KAPAL TADI, IA AKAN BERTERIAK PADA
ORANG TERSEBUT AGAR MENJAUH DARINYA.
JIKA TERIAKAN TIDAK TERDENGAR,
IA AKAN TERIAK SEKALI LAGI, DAN SEKALI LAGI,
LALU MULAI MEMAKI, DAN INI SEMUA KARENA
TERDAPAT SESEORANG DI DALAM KAPAL ITU,
NAMUN JIKA KAPAL ITU KOSONG,
IA TIDAK AKAN TERIAK,
DAN TIDAK MENJADI MARAH.
JIKA ANDA DAPAT MENGOSONGKAN
KAPAL ANDA MENYEBERANG SUNGAI DUNIA,
TIDAK SEORANGPUN AKAN MENENTANG ANDA,
TIDAK SEORANGPUN AKAN
MENCARI UNTUK MENYAKITI ANDA.