//honeypot demagogic

 Forum DhammaCitta. Forum Diskusi Buddhis Indonesia

« previous next »
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Tolong Terjemahkan Tripitaka  (Read 3461 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Effendy

  • Sahabat
  • ***
  • Posts: 225
  • Reputasi: 15
  • Gender: Male
Tolong Terjemahkan Tripitaka
« on: 28 September 2009, 06:39:08 PM »
Selamat Malam teman teman dan saudara-saudara,

Mohon bantuan, apakah teman teman ataupun saudara saudara ada memegang tripitaka yang telah diterjemahkan kedalam bahasa Indonesia.

Jika ada mohon bantuannya, jika belum ada, apakah ada temen-temen ataupun saudara saudara yang bersedia menerjemahkan kedalam bahasa Indonesia??

Thanks


Regards


EK
Logged
Hidup ini adalah Belajar, maka belajarlah dari kehidupan

Offline Indra

  • Global Moderator
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 14.819
  • Reputasi: 451
  • Gender: Male
Re: Tolong Terjemahkan Tripitaka
« Reply #1 on: 29 September 2009, 06:07:03 AM »
saya pernah melihat buku yg berisi beberapa terjemahan sutra populer spt Amitabha Sutra, Bhaisjyaguru sutra, dll. tapi belum pernah melihat terjemahan tripitaka secara keseluruhan, dan sepertinya memang blm ada.
Logged

Offline Sumedho

  • Kebetulan
  • Administrator
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 12.406
  • Reputasi: 423
  • Gender: Male
  • not self
Re: Tolong Terjemahkan Tripitaka
« Reply #2 on: 29 September 2009, 06:44:09 AM »
seingat saya, bro tan ada menerjemahkan dan mengkompilasi sutra-sutra. saya dulu pernah minta soft copynya tapi beliau berkata isinya itu utk kalangan tertentu *kalau tidka salah*, sehingga tidak jadi ditaro di dc
Logged
There is no place like 127.0.0.1

Offline sobat-dharma

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 1.286
  • Reputasi: 45
  • Gender: Male
  • sharing, caring, offering
Re: Tolong Terjemahkan Tripitaka
« Reply #3 on: 12 October 2009, 05:05:42 PM »
Sutra Mahayana banyak jumlahnya bro...
Saat ini saya sendiri sedang menerjemahkan Sutra Surangama, namun masih jauh dari selesai :(

Saya ada ide, bagaimana kalau menyusun ulang sutra-sutra Mahayana yang telah pernah diterjemahkan, lalu diedit kembali, kemudian dibuat e-book-nya (jika tidak dicetak) lalu disebar luaskan lewat website?

Menurut Bro Effendy bagaimana?

Logged
Mereka yang melihat-Ku dari wujud dan mengikuti-Ku dari suara terlibat dalam upaya salah. Mereka takkan melihat Aku. Dari Dharma-lah mestinya ia melihat Para Buddha. Dari Dharmakaya datang tuntunan baginya. Namun hakikat sejati Dharma tak terlihat dan tiada seorangpun bisa menyadarinya sebagai obyek
Pages: [1]   Go Up
« previous next »
 

anything