don't be afraid to try.....
cumi pernah jadi penterjemah utk bhiku dari Birma dlm topik meditasi...
kejadiannya sih itu acara dadakan dan sptnya gak ada yg bersedia maju jadi penterjemah...
nahh cumi kan agak "usil" ini menawarkan diri.... cumi mengatakan kalau ada yg lebih
bisa, silahkan... tapi kalau tidak cumi bersedia....hehehehe....
ternyata ini job yg pertama, maka perlu konsentrasi penuh (tidak disarankan ngelamun) dan kerjaan ini memang memeras otak....
apalagi bhiku yg ngomong ngerocos panjang...ahhhhh terpaksa cumi nulis2 dikertas secara ringkas baru kemudian menterjemahkan sambil melihat catatan tsb..... untung semua berjalan dgn lancar... beberapa kata2 sulit dibantu oleh rekan2 cumi...ha ha ha.... (ini udah janjian dulu utk rekan2 yg akan membantu...)
jadi utk menjadi expert in English, tak ada salahnya menawarkan diri jadi penterjemah....
siapa yg berani coba ?