Penjelasan
Di bawah tanah:
Benda-benda itu telah diletakkan di bawah tanah, dikubur, disembunyikan. Jika, dengan niat mencuri, ia berpikir, "Aku akan mencuri benda-benda di bawah tanah," dan ia mencari teman, mencari sekop atau keranjang, atau pergi ke sana, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia mematahkan ranting atau tanaman rambat yang tumbuh di sana, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia menggali tanah atau menimbunnya atau memindahkannya, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia menyentuh wadahnya, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia membuatnya bergoyang, maka ia melakukan pelanggaran serius. Jika ia memindahkannya dari dasarnya, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pengusiran.
Jika, dengan niat mencuri, ia meletakkan wadahnya sendiri ke dalam wadah dan menyentuh sesuatu yang bernilai lima keping uang māsaka atau lebih, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia menggoyangkannya, maka ia melakukan pelanggaran serius. Jika ia memasukkannya ke dalam wadahnya sendiri atau mengambilnya dengan genggaman tangannya, maka terjadi pelanggaran yang mengharuskan pengusiran.
Jika, dengan niat mencuri, ia menyentuh benda-benda yang terbuat dari benang—;perhiasan yang digantung dengan benang, seuntai kalung, korset berhias, buntalan, atau sebuah serban—;maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia membuatnya bergoyang, maka ia melakukan pelanggaran serius. Jika ia menggenggamnya di atas dan menariknya, maka ia melakukan pelanggaran serius. Jika ia menggosoknya sambil mengangkatnya, maka ia melakukan pelanggaran serius. Jika ia memindahkan benda-benda itu bahkan hanya sejauh sehelai rambut dari bibir wadahnya, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pengusiran.
Jika, dengan niat mencuri, ia minum—;dalam satu tindakan—;ghee, minyak, madu, atau sirup yang bernilai lima keping uang māsaka atau lebih, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pengusiran. Jika ia menghancurkannya, membuangnya, membakarnya, atau membuatnya tidak lagi berguna, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah.
Di tanah:
Benda-benda telah diletakkan di tanah. Jika, dengan niat mencuri, ia berpikir, "Aku akan mencuri benda-benda di tanah ini," dan apakah ia mencari teman atau pergi ke sana, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia menyentuhnya, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia membuatnya bergoyang, maka ia melakukan pelanggaran serius. Jika ia memindahkannya dari dasarnya, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pengusiran.
Di udara:
Benda-benda di udara—;seekor merak, ayam hutan, atau burung puyuh; atau buntalan atau serban; atau uang atau emas yang jatuh. Jika, dengan niat mencuri, ia berpikir, "Aku akan mencuri benda-benda di udara," dan apakah ia mencari seorang teman atau pergi ke sana, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia menghentikan pergerakannya, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia menyentuhnya, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia membuatnya bergoyang, maka ia melakukan pelanggaran serius. Jika ia memindahkannya dari dasarnya, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pengusiran.
Di atas tanah:
Benda-benda di atas tanah—;di atas tempat tidur, di atas bangku, pada rak jubah dari bambu, di jemuran baju, di pasak dinding, di pohon, atau sekedar di alas mangkuk. Jika, dengan niat mencuri, ia berpikir, "Aku akan mencuri benda-benda di atas tanah," dan apakah ia mencari seorang teman atau ia pergi ke sana, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia menyentuhnya, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia membuatnya bergoyang, maka ia melakukan pelanggaran serius. Jika ia memindahkannya dari dasarnya, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pengusiran.
Di air:
Benda-benda yang telah diletakkan di air. Jika, dengan niat mencuri, ia berpikir, "Aku akan mencuri benda-benda di air ini," dan apakah ia mencari teman atau pergi ke sana, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia menyelam ke dalam air atau mengapung di permukaan, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia menyentuh benda itu, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia membuatnya bergoyang, maka ia melakukan pelanggaran serius. Jika ia memindahkannya dari dasarnya, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pengusiran.
Jika, dengan niat mencuri, ia menyentuh apakah teratai biru, merah, atau putih yang tumbuh di sana, atau akar teratai, atau seekor ikan, atau kura-kura yang bernilai lima keping uang māsaka atau lebih, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia membuatnya bergoyang, maka ia melakukan pelanggaran serius. Jika ia memindahkannya dari dasarnya, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pengusiran.
Sebuah perahu:
Yang dengannya seseorang menyeberang.
Di dalam perahu:
Benda-benda yang telah diletakkan di dalam perahu. Jika, dengan niat mencuri, ia berpikir, "Aku akan mencuri benda-benda di dalam perahu," dan apakah ia mencari teman atau pergi ke sana, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia menyentuhnya, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia membuatnya bergoyang, maka ia melakukan pelanggaran serius. Jika ia memindahkannya dari dasarnya, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pengusiran.
Jika, dengan niat mencuri, ia berpikir, "Aku akan mencuri perahunya," dan apakah ia mencari teman atau pergi ke sana, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia menyentuhnya, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia membuatnya bergoyang, maka ia melakukan pelanggaran serius. Jika ia melepaskan tambatannya, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika, setelah melepaskan tambatan, ia menyentuhnya, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia membuatnya bergoyang, maka ia melakukan pelanggaran serius. Jika ia membuatnya bergerak ke hulu atau hilir atau ke seberang, bahkan hanya sejauh sehelai rambut, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pengusiran.
Sebuah kendaraan:
Sebuah gerobak, sebuah gerbong, sebuah keranjang, sebuah kereta.
Di dalam kendaraan:
Benda-benda telah diletakkan di dalam kendaraan. Jika, dengan niat mencuri, ia berpikir, "Aku akan mencuri benda-benda di dalam kendaraan," dan apakah ia mencari teman atau pergi ke sana, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia menyentuhnya, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia membuatnya bergoyang, maka ia melakukan pelanggaran serius. Jika ia memindahkannya dari dasarnya, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pengusiran.
Jika, dengan niat mencuri, ia berpikir, "Aku akan mencuri kendaraannya," dan apakah ia mencari teman atau pergi ke sana, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia menyentuhnya, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia membuatnya bergoyang, maka ia melakukan pelanggaran serius. Jika ia memindahkannya dari dasarnya, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pengusiran.
Sebuah beban:
Beban yang dibawa di atas kepala, beban yang dibawa di atas bahu, beban yang dibawa di pinggul, yang menggantung. Jika, dengan niat mencuri, ia menyentuh beban di atas kepala, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia membuatnya bergoyang, maka ia melakukan pelanggaran serius. Jika ia menurunkannya ke bahu, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pengusiran. Jika, dengan niat mencuri, ia menyentuh beban yang dibawa di atas bahu, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia membuatnya bergoyang, maka ia melakukan pelanggaran serius. Jika ia menurunkannya ke pinggul, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pengusiran. Jika, dengan niat mencuri, ia menyentuh beban yang dibawa di pinggul, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia membuatnya bergoyang, maka ia melakukan pelanggaran serius. Jika ia mengambilnya dengan tangan, maka terjadi pelanggaran yang mengharuskan pengusiran. Jika, dengan niat mencuri beban di tangan, ia meletakkannya di tanah, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pengusiran. Jika, dengan niat mencuri, ia memungutnya dari tanah, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pengusiran.
Sebuah taman:
Sebuah kebun, taman.
Di taman:
Benda-benda yang telah diletakkan di sebuah taman di empat lokasi: di bawah tanah, di tanah, di udara, di atas tanah. Jika, dengan niat mencuri, ia berpikir, "Aku akan mencuri benda-benda di taman," dan apakah ia mencari teman atau pergi ke sana, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia menyentuhnya, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia membuatnya bergoyang, maka ia melakukan pelanggaran serius. Jika ia memindahkannya dari dasarnya, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pengusiran.
Jika, dengan niat mencuri, ia menyentuh sesuatu yang tumbuh di sana—;akar, sepotong kulit kayu, sehelai daun, sekuntum bunga, atau sebutir buah—;yang bernilai lima keping uang māsaka atau lebih, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia membuatnya bergoyang, maka ia melakukan pelanggaran serius. Jika ia memindahkannya dari dasarnya, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pengusiran.
Jika ia mengklaim taman itu, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia membangkitkan keraguan pada pemiliknya sehubungan dengan kepemilikannya, maka ia melakukan pelanggaran serius. Jika si pemilik berpikir, "Aku tidak akan mendapatkannya kembali," dan ia menghentikan usaha untuk mengklaimnya kembali, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pengusiran. Jika ia melakukan upaya hukum dan mengalahkan pemiliknya, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pengusiran. Jika ia melakukan upaya hukum tetapi kalah, maka ia melakukan pelanggaran serius.
Di tempat kediaman monastik:
Benda-benda telah diletakkan di dalam kediaman seorang monastik di empat lokasi: di bawah tanah, di tanah, di udara, di atas tanah. Jika, dengan niat mencuri, ia berpikir, "Aku akan mencuri benda-benda dalam kediaman monastik tersebut," dan apakah ia mencari teman atau pergi ke sana, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia menyentuhnya, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia membuatnya bergoyang, maka ia melakukan pelanggaran serius. Jika ia memindahkannya dari dasarnya, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pengusiran.
Jika ia mengklaim tempat kediaman monastik itu, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia membangkitkan keraguan pada pemiliknya sehubungan dengan kepemilikannya, maka ia melakukan pelanggaran serius. Jika si pemilik berpikir, "Aku tidak akan mendapatkannya kembali," dan ia menghentikan usaha untuk mengklaimnya kembali, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pengusiran. Jika ia melakukan upaya hukum dan mengalahkan pemiliknya, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pengusiran. Jika ia melakukan upaya hukum tetapi kalah, maka ia melakukan pelanggaran serius.
Ladang:
Di mana gandum atau sayur-sayuran tumbuh.
Di ladang:
Benda-benda yang telah diletakkan di ladang di empat lokasi: di bawah tanah, di tanah, di udara, di atas tanah. Jika, dengan niat mencuri, ia berpikir, "Aku akan mencuri benda-benda di ladang tersebut," dan apakah ia mencari teman atau pergi ke sana, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia menyentuhnya, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia membuatnya bergoyang, maka ia melakukan pelanggaran serius. Jika ia memindahkannya dari dasarnya, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pengusiran.
Jika, dengan niat mencuri, ia menyentuh gandum atau sayur-sayuran yang tumbuh di sana yang bernilai lima keping uang māsaka atau lebih, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia membuatnya bergoyang, maka ia melakukan pelanggaran serius. Jika ia memindahkannya dari dasarnya, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pengusiran.
Jika ia mengklaim ladang itu, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia membangkitkan keraguan pada pemiliknya sehubungan dengan kepemilikannya, maka ia melakukan pelanggaran serius. Jika si pemilik berpikir, "Aku tidak akan mendapatkannya kembali," dan ia menghentikan usaha untuk mengklaimnya kembali, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pengusiran. Jika ia melakukan upaya hukum dan mengalahkan pemiliknya, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pengusiran. Jika ia melakukan upaya hukum tetapi kalah, maka ia melakukan pelanggaran serius.
Jika ia memindahkan tiang, tali, pagar, atau perbatasan, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika tersisa satu tindakan lagi yang perlu yang dilakukan, maka ia melakukan pelanggaran serius. Jika tindakan terakhir memindahkan itu telah selesai, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pengusiran.
Situs:
Lahan taman atau vihara, lahan tempat kediaman monastik.
Di situs:
Benda-benda telah diletakkan pada sebuah situs di empat lokasi: di bawah tanah, di tanah, di udara, di atas tanah. Jika, dengan niat mencuri, ia berpikir, "Aku akan mencuri benda-benda di situs tersebut," dan apakah ia mencari teman atau pergi ke sana, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia menyentuhnya, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia membuatnya bergoyang, maka ia melakukan pelanggaran serius. Jika ia memindahkannya dari dasarnya, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pengusiran.
Jika ia mengklaim situs itu, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia membangkitkan keraguan pada pemiliknya sehubungan dengan kepemilikannya, maka ia melakukan pelanggaran serius. Jika si pemilik berpikir, "Aku tidak akan mendapatkannya kembali," dan ia menghentikan usaha untuk mengklaimnya kembali, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pengusiran. Jika ia melakukan upaya hukum dan mengalahkan pemiliknya, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pengusiran. Jika ia melakukan upaya hukum tetapi kalah, maka ia melakukan pelanggaran serius.
Jika ia memindahkan tiang, tali, pagar, atau perbatasan, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika tersisa satu tindakan lagi yang perlu dilakukan, maka ia melakukan pelanggaran serius. Jika tindakan terakhir memindahkan itu telah selesai, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pengusiran.
Di wilayah berpenghuni:
Benda-benda telah diletakkan pada sebuah wilayah berpenghuni di empat lokasi: di bawah tanah, di tanah, di udara, di atas tanah. Jika, dengan niat mencuri, ia berpikir, "Aku akan mencuri benda-benda di wilayah berpenghuni," dan apakah ia mencari teman atau pergi ke sana, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia menyentuhnya, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia membuatnya bergoyang, maka ia melakukan pelanggaran serius. Jika ia memindahkannya dari dasarnya, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pengusiran.
Hutan belantara:
Segala hutan belantara yang dimiliki orang-orang.
Di hutan belantara:
Benda-benda yang telah diletakkan di hutan belantara di empat lokasi: di bawah tanah, di tanah, di udara, di atas tanah. Jika, dengan niat mencuri, ia berpikir, "Aku akan mencuri benda-benda di hutan belantara," dan apakah ia mencari teman atau pergi ke sana, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia menyentuhnya, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia membuatnya bergoyang, maka ia melakukan pelanggaran serius. Jika ia memindahkannya dari dasarnya, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pengusiran.
Jika, dengan niat mencuri, ia menyentuh sesuatu yang ada di sana—;ranting, tanaman rambat, atau rumput—;yang bernilai lima keping uang māsaka atau lebih, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia membuatnya bergoyang, maka ia melakukan pelanggaran serius. Jika ia memindahkan dari dasarnya, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pengusiran.
Air:
Di dalam wadah, di kolam, atau di waduk. Jika, dengan niat mencuri, ia menyentuhnya, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia membuatnya bergoyang, maka ia melakukan pelanggaran serius. Jika ia memindahkannya dari dasarnya, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pengusiran.
Jika, dengan niat mencuri, ia mencelupkan wadahnya ke dalam wadah penyimpan air, dan ia menyentuh air yang bernilai lima keping uang māsaka atau lebih, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia membuatnya bergoyang, maka ia melakukan pelanggaran serius. Jika ia memasukkan ke dalam wadahnya sendiri, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pengusiran.
Jika ia memecahkan dindingnya, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika, setelah memecahkan dindingnya, ia membiarkan air mengalir keluar yang bernilai lima keping uang māsaka atau lebih, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pengusiran. Jika ia membiarkan air keluar yang bernilai lebih dari satu māsaka tetapi kurang dari lima māsaka, maka ia melakukan pelanggaran serius. Jika ia membiarkan air mengalir keluar yang bernilai satu māsaka atau kurang, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah.
Pembersih gigi:
Apakah yang siap dipakai atau tidak. Jika, dengan niat mencuri, ia menyentuh apa yang bernilai lima keping uang māsaka atau lebih, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia membuatnya bergoyang, maka ia melakukan pelanggaran serius. Jika ia memindahkannya dari dasarnya, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pengusiran.
Pohon hutan:
Pohon yang berguna apapun yang dimiliki orang-orang. Jika, dengan niat mencuri, ia menebangnya, maka untuk setiap pukulan ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika tersisa satu pukulan lagi sebelum pohonnya tumbang, maka ia melakukan pelanggaran serius. Jika pukulan terakhir telah dilakukan, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pengusiran.
Benda-benda yang dibawa:
Benda-benda orang lain yang sedang dibawa. Jika, dengan niat mencuri, ia menyentuhnya, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia membuatnya bergoyang, maka ia melakukan pelanggaran serius. Jika ia memindahkannya dari dasarnya, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pengusiran.
Jika ia berpikir, "Bersama dengan pembawa, aku akan membawa benda-benda ini," dan ia membuat si pembawa menggerakkan satu kaki, maka ia melakukan pelanggaran serius. Jika ia membuatnya menggerakkan kaki kedua, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pengusiran.
Jika ia berpikir, "Aku akan mengambil benda-benda yang jatuh," dan ia membuatnya jatuh, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika, dengan niat mencuri, ia menyentuh benda-benda yang jatuh yang bernilai lima keping uang māsaka atau lebih, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia membuatnya bergoyang, maka ia melakukan pelanggaran serius. Jika ia memindahkannya dari dasarnya, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pengusiran.