Koleksi Theravāda tentang Hukum Monastik
Aturan Kebhikkhuan dan Analisisnya
Bab tentang Latihan
Sub-bab tentang Menyeruput
Sekhiya 57. Aturan Latihan tentang Memegang Penghalang Matahari
Kisah Asal-mula
Sub-kisah pertama
Pada suatu ketika Sang Buddha sedang menetap di negeri Bhagga di Susumāragira di Hutan Bhessakaḷā, di taman rusa. Pada saat itu para bhikkhu dari kelompok enam membabarkan ajaran kepada orang-orang yang memegang penghalang matahari.
Para bhikkhu yang memiliki sedikit keinginan mengeluhkan dan mengkritik para bhikkhu itu, "Bagaimana mungkin para bhikkhu dari kelompok enam membabarkan ajaran kepada orang-orang yang memegang penghalang matahari?" ... "Benarkah, para bhikkhu, bahwa kalian melakukan hal ini?"
"Benar, Yang Mulia."
Sang Buddha menegur mereka ... "Bagaimana mungkin orang-orang dungu itu melakukan hal ini? Hal ini akan mempengaruhi keyakinan orang-orang ..." ... "Dan, para bhikkhu, aturan latihan ini harus dibacakan sebagai berikut:
Aturan awal
"'Aku tidak akan membabarkan ajaran kepada siapa pun yang memegang penghalang matahari,' ini adalah bagaimana kalian harus berlatih."
Dengan cara inilah Sang Buddha menetapkan aturan latihan ini untuk para bhikkhu.
Sub-kisah kedua
Tidak lama kemudian, karena takut melakukan kesalahan, para bhikkhu tidak membabarkan ajaran kepada orang-orang sakit yang memegang penghalang matahari. Orang-orang mengeluhkan dan mengkritik mereka, "Bagaimana mungkin para monastik Sakya tidak membabarkan ajaran kepada seseorang yang sedang sakit yang memegang penghalang matahari?"
Para bhikkhu mendengar keluhan orang-orang itu, dan mereka memberitahu Sang Buddha. Segera setelah itu Sang Buddha membabarkan ajaran dan berkata kepada para bhikkhu: "Para bhikkhu, Aku memperbolehkan kalian untuk membabarkan ajaran kepada seorang yang sakit yang memegang penghalang matahari.
Dan, para bhikkhu, aturan latihan ini harus dibacakan sebagai berikut:
Aturan akhir
"'Aku tidak akan membabarkan ajaran kepada siapa pun yang memegang penghalang matahari yang tidak sakit,' ini adalah bagaimana kalian harus berlatih."
Definisi
Penghalang matahari:
Ada tiga jenis penghalang matahari: penghalang matahari berwarna putih, penghalang matahari dari buluh, penghalang matahari dari daun. Penghalang matahari ini diikat pada lingkarannya dan diikat pada rusuknya.
Ajaran:
Apa yang diucapkan oleh Sang Buddha, apa yang diucapkan oleh para siswa, apa yang diucapkan oleh para bijaksana, apa yang diucapkan oleh para dewa, apa yang berhubungan dengan apa yang bermanfaat, apa yang berhubungan dengan Ajaran.
Membabarkan:
Jika ia mengajarkan berdasarkan baris, maka untuk setiap barisnya ia melakukan satu pelanggaran perbuatan salah. Jika ia mengajarkan berdasarkan suku kata, maka untuk setiap suku katanya ia melakukan satu pelanggaran perbuatan salah.
Seseorang tidak boleh membabarkan ajaran kepada siapa pun yang memegang penghalang matahari yang tidak sakit. Jika seorang bhikkhu, karena tidak hormat, membabarkan ajaran kepada seseorang yang memegang penghalang matahari yang tidak sakit, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah.
Tidak ada pelanggaran
Tidak ada pelanggaran: Jika itu tidak disengaja; jika ia tidak sadar; jika ia tidak mengetahui; jika ia sakit; jika ada bahaya; jika ia gila; jika ia adalah pelaku pertama.
Aturan latihan yang ketujuh selesai