Forum DhammaCitta. Forum Diskusi Buddhis Indonesia

Buddhisme Awal, Sekte dan Tradisi => Theravada => Topic started by: brenda.iemcrae on 22 March 2013, 11:14:23 PM

Title: Paritta
Post by: brenda.iemcrae on 22 March 2013, 11:14:23 PM
Teman2 sedhamma, Namo Buddhaya  _/\_
Saya butuh bantuan apabila di antara teman2 ada yang punya terjemahan Puja paritta yang dimulai dengan:
Vandami cetiyam sabbam
Sabbathanesu patitthitam
Saririka dhatu maha bodhim
Buddharupam sakalam sada.
dst
Juga untuk:
* Paritta Khama Yacana
* Paritta Anuloma
* Paritta Patiloma

Selain terjemahan dalam bahasa Indonesia, saya butuh dalam bahasa pali dengan tanda baca yang benar untuk paritta2 tersebut.
Saya sudah google tetapi tidak ketemu juga.

Anumodana untuk bantuan teman2  _/\_
Metta with  :)
Brenda
Title: Re: Paritta
Post by: Shasika on 22 May 2013, 09:26:15 PM
Quote from: brenda.iemcrae on 22 March 2013, 11:14:23 PM
Teman2 sedhamma, Namo Buddhaya  _/\_
Saya butuh bantuan apabila di antara teman2 ada yang punya terjemahan Puja paritta yang dimulai dengan:
Vandami cetiyam sabbam
Sabbathanesu patitthitam
Saririka dhatu maha bodhim
Buddharupam sakalam sada.
dst
Juga untuk:
* Paritta Khama Yacana
* Paritta Anuloma
* Paritta Patiloma

Selain terjemahan dalam bahasa Indonesia, saya butuh dalam bahasa pali dengan tanda baca yang benar untuk paritta2 tersebut.
Saya sudah google tetapi tidak ketemu juga.

Anumodana untuk bantuan teman2  _/\_
Metta with  :)
Brenda


Maaf Paritta anda belum populer di Indonesia, paritta yang atas sendiri ini hanya dilakukan di negara Sri Lanka sedang 3 paritta yang lain saya belum tahu, baru dengar kali ini, negara manakah yang menjalankan tradisi tsb ?
Title: Re: Paritta
Post by: morpheus on 22 May 2013, 10:40:46 PM
Quote from: brenda.iemcrae on 22 March 2013, 11:14:23 PM
* Paritta Khama Yacana
http://www.buddhanet.net/pdf_file/vandana.pdf
halaman 78

yang laen kagak ketemu...
Title: Re: Paritta
Post by: Shasika on 24 May 2013, 07:21:27 PM
Quote from: morpheus on 22 May 2013, 10:40:46 PM
Quote from: brenda.iemcrae on 22 March 2013, 11:14:23 PM
Teman2 sedhamma, Namo Buddhaya  _/\_
Saya butuh bantuan apabila di antara teman2 ada yang punya terjemahan Puja paritta yang dimulai dengan:
Vandami cetiyam sabbam
Sabbathanesu patitthitam
Saririka dhatu maha bodhim
Buddharupam sakalam sada.
dst
Juga untuk:
* Paritta Khama Yacana
* Paritta Anuloma
* Paritta Patiloma

Selain terjemahan dalam bahasa Indonesia, saya butuh dalam bahasa pali dengan tanda baca yang benar untuk paritta2 tersebut.
Saya sudah google tetapi tidak ketemu juga.

Anumodana untuk bantuan teman2  _/\_
Metta with  :)
Brenda

http://www.buddhanet.net/pdf_file/vandana.pdf
halaman 78

yang laen kagak ketemu...

Paritta yang atas sendiri halaman 58.

Paritta Anuloma dan Patiloma halaman 68-70

 [at]  bro Morph,
Makasih bro sy jadi tahu link paritta ini  :jempol:


Title: Re: Paritta
Post by: morpheus on 24 May 2013, 07:39:16 PM
Quote from: Shasika on 24 May 2013, 07:21:27 PM
Paritta Anuloma dan Patiloma halaman 68-70
nah, mata anda lebih awas ;D
Title: Re: Paritta
Post by: Shasika on 24 May 2013, 07:45:54 PM
Quote from: morpheus on 24 May 2013, 07:39:16 PM
nah, mata anda lebih awas ;D
Saya tadi waktu buka link anda senang sekali jadi sy buka2 halaman yang lain, jadi ketemu itu paritta, tapi ini tidak lazim untuk Indonesia, yang atas sendiri dan khama yacana selalu dilakukan rutin di semua Vihara Sri Lanka sedang paritta Anuloma dan Patiloma sepertinya di Vihara Thai.