Kata2 dibawah ini kayaknya belum ada deh:
1. Jawa Menda (kambing), Pali Meṇḍa.
2. Jawa sona (anjing), Pali soṇa.
3. Jawa / Indo singa, Pali sīha
4. Jawa peksi (burung), Pali pakkhi.
5. Jawa aswa (kuda), Pali assa
6. Jawa / Indo naga, Pali nāga.
7. Jawa tresna (cinta), Pali taṇhā. Catatan di Sri Lanka, taṇhā menjadi trusna.
8. Jawa Kenya (anak perempuan), Pali kaññā.
9. Jawa / Indo hati, pali hadaya.
10. Jawa / Indo mati, Pali mata.
11. Jawa gana (hidung), Pali ghāna.
12. Jawa sasi (bulan), Pali sasī.
13. Jawa / Indo rahasia, Pali rahasā
14. Jawa puspa (bunga), Pali puppha.
15. Jawa / Indo periksa, Pali parikkha.
16. Jawa kanti (sabar), Pali khanti.
17. Jawa bandhu (relasi / orang2 yang masih berhubungan darah), Pali bandhu.
18. Jawa bandha (mengikat), Pali bandha.
19. Jawa mara (pengganggu), Pali māra.
20. Jawa brahmacora (pencuri sapi), berasal dari dua kata brahma – dewa hindu yang sering dipersonifikasikan dengan sapi, dan cora - pencuri.
Ada yang lain?