Jolin Tsai (Cài Yī Lín) 蔡依林 - Huā Húdié 花蝴蝶
Album: Flower Butterfly / Hua Hu Die (Huā Húdié) 花蝴蝶
huányóu le shìjiè quánshìjiè
mengelilingi seluruh dunia
环游了世界全世界
què fāxiàn měilì méiyǒu qíjiàn diàn
malah menemukan kecantikan itu tidak di toko bendera kapal
却发现美丽没有旗舰店
shéi chuān zhe dīngxié bù kěn biàn
siapa yang memakai sepatu tdk ingin berubah
谁穿着钉鞋不肯变
tíngzhǐ le zìzhuàn biànchéng yī ge jiǎn
rotasi berhenti berubah menjadi kepompong
停止了自转变成一个茧
nǐ wǒ dōu xīwàng tèbié
kau dan aku berharap yang istimewa
你我都希望特别
yòu bù gǎn tài guòyú tèbié yeah
tapi tidak berani yang terlalu istimewa yeah
又不敢太过于特别 yeah
liúxíng shì yī zhǒng ānquán
meteor adalah sebuah keamanan
流行是一种安全
sāo zhe mèn sāo de tàiyángxué
menutup dan mengganggu pelipis
搔着闷骚的太阳穴
-REFF-
nǐ shì huāhuā shìjiè lǐ xiànliàng bǎn de huāhuā húdié
kau adalah kupu2 fana edisi terbatas yg ada di dalam dunia fana
你是花花世界里限量版的花花蝴蝶
měinǚ men zhǐshì bǐjiào huōchuqu bǐjiào gǎn yīdiǎn
wanita2 cantik hanya agak nekad agak lebih berani
美女们只是比较豁出去比较敢一点
huā húdié de měi de yàn de xuàn ruò méi sān shěndìng yàn
pesona warna dan kecantikan kupu2 jika tidak ada hukum
花蝴蝶的美的艳的炫若没三审定谳
nàxiē lùrén jiǎ men píng shénme fāyán rěrén tǎoyàn
beberapa orang berjanji berdasarkan apa membuat orang menjadi benci
那些路人甲们凭什么发言惹人讨厌
------
kuài líkāi dōngmián gǎnkuài pò jiǎn
cepatlah tinggalkan hibernasi cepatlah pecahkan kepompong
快离开冬眠赶快破茧
bié bèi wúliáo kùn zài dìqiú biǎomiàn
jgn biarkan bosan itu terikat pada permukaan bumi
别被无聊困在地球表面
xiǎng línghúnchūqiào shuǎi píngfán zuǐliǎn
jiwa ingin memuramkan wajah biasa
想灵魂出窍甩平凡嘴脸
jiù zìchuàng pǐnpái kào zìjǐ biànliǎn
ingin membuat merk sendiri mengandalkan perubahan wajah
就自创品牌靠自己变脸
dāng nǐ bù kèyì tèbié
ketika kau tidak sengaja istimewa
当你不刻意特别
tūrán jiù huì biàn de tèbié yeah
tiba2 bisa berubah menjadi istimewa yeah
突然就会变得特别 yeah
zhǐyào bié yuèmiáoyuèhēi
hanya jgn semakin meniru semakin hitam
只要别越描越黑
nǐ de yǎnjing jiù huì fàngdiàn yeah
matamu dapat mengalirkan listrik yeah
你的眼睛就会放电yeah
Repeat Reff
nǐ kěyǐ shùnjiān fēiqù Dōngjīng Bālí Mǐlán Niǔyuē
kau boleh dalam sekejap terbang ke jepang paris milan new york
你可以瞬间飞去东京巴黎米兰纽约
bié ràng biéren zuǐlǐ de xíngróngcí zuǒyòu nǐ shìyě
jgn biarkan kata2 ungkapan orang lain di dalam medan penglihatanmu
别让别人嘴里的形容词左右你视野
rúguǒ yǒu rén de mèilì zúgòu wèi zhè shìjì dàiyán
jika ada daya tarik seseorang cukup untuk sokongan dunia ini
如果有人的魅力足够为这世纪代言
nàshi tā gǎn zhànchūlai biànchéng húdié fēiwǔ piānpiān
dia berani berdiri terbang berubah menjadi kupu2
那是她敢站出来变成蝴蝶飞舞翩翩
Repeat Reff
zhǔnbèi jīng yàn
mempersiapkan yang menakjubkan
准备惊艳
nǐ kěyǐ shēnchuān huāhuā yī dāng xiànliàng de huā húdié
kau boleh memakai baju bunga2 menjadi kupu2 yang terbatas
你可以身穿花花衣当限量的花蝴蝶
nǐ kěyǐ bǐ nǐ xiǎngxiàng zhōng zài ài xiàn zài gǎn yīdiǎn
kau boleh membandingkan dgn khayalanmu untuk cinta sekarang lebih berani
你可以比你想像中再爱现再敢一点
nǐ kěyǐ zìjǐ juédìng měi de zuìhòu sān shěndìng yàn
kau boleh memutuskan kecantikan sendiri hukum yang terakhir
你可以自己决定美得最后三审定谳
gèng kěyǐ ràng lùrén jiǎ bìzuǐ jīng yàn
terlebih lagi boleh membuat orang2 tutup mulut dan takjub
更可以让路人甲闭嘴惊艳
Repeat Reff
zhǔnbèi jīng yàn
mempersiapkan yang menakjubkan
准备惊艳