Pembahasan ANGUTTARA NIKAYA

[The Ronald]

AN 3-37

Jika, para bhikkhu, ada sedikit orang yang berperilaku selayaknya terhadap ibu dan ayah mereka … dan melakukan perbuatan berjasa, Keempat Raja Dewa melaporkan hal ini kepada para deva Tāvatiṃsa ketika mereka mengadakan rapat dan duduk bersama di aula dewan Sudhamma: ‘Tuan-tuan yang terhormat, ada sedikit orang yang berperilaku selayaknya terhadap ibu dan ayah mereka … dan melakukan perbuatan berjasa.’ Kemudian, karena hal ini, para deva Tāvatiṃsa menjadi tidak senang, [dengan mengatakan]: ‘Aduh, kelompok surgawi akan mengalami kemunduran dan kelompok asura akan maju!’

“Tetapi jika ada banyak orang yang berperilaku selayaknya terhadap ibu dan ayah mereka … dan melakukan perbuatan berjasa, Keempat Raja Dewa melaporkan hal ini kepada para deva Tāvatiṃsa ketika mereka mengadakan rapat dan duduk bersama di aula dewan Sudhamma: ‘Tuan-tuan yang terhormat, ada SEDIKIT orang yang berperilaku selayaknya terhadap ibu dan ayah mereka, berperilaku selayaknya terhadap para petapa dan brahmana, menghormati saudara tua mereka dalam keluarga, menjalankan uposatha, menjalankan hari pelaksanaan tambahan, dan melakukan perbuatan berjasa.’ Kemudian, karena hal ini, para deva Tāvatiṃsa menjadi gembira, [dengan mengatakan]: ‘Sungguh, kelompok surgawi akan berkembang dan kelompok asura akan mengalami kemunduran!’”


kata SEDIKIT itu  seharusnya BANYAK ya?

[hemayanti]

AN 3-37

Jika, para bhikkhu, ada sedikit orang yang berperilaku selayaknya terhadap ibu dan ayah mereka … dan melakukan perbuatan berjasa, Keempat Raja Dewa melaporkan hal ini kepada para deva Tāvatiṃsa ketika mereka mengadakan rapat dan duduk bersama di aula dewan Sudhamma: ‘Tuan-tuan yang terhormat, ada sedikit orang yang berperilaku selayaknya terhadap ibu dan ayah mereka … dan melakukan perbuatan berjasa.’ Kemudian, karena hal ini, para deva Tāvatiṃsa menjadi tidak senang, [dengan mengatakan]: ‘Aduh, kelompok surgawi akan mengalami kemunduran dan kelompok asura akan maju!’

“Tetapi jika ada banyak orang yang berperilaku selayaknya terhadap ibu dan ayah mereka … dan melakukan perbuatan berjasa, Keempat Raja Dewa melaporkan hal ini kepada para deva Tāvatiṃsa ketika mereka mengadakan rapat dan duduk bersama di aula dewan Sudhamma: ‘Tuan-tuan yang terhormat, ada SEDIKIT orang yang berperilaku selayaknya terhadap ibu dan ayah mereka, berperilaku selayaknya terhadap para petapa dan brahmana, menghormati saudara tua mereka dalam keluarga, menjalankan uposatha, menjalankan hari pelaksanaan tambahan, dan melakukan perbuatan berjasa.’ Kemudian, karena hal ini, para deva Tāvatiṃsa menjadi gembira, [dengan mengatakan]: ‘Sungguh, kelompok surgawi akan berkembang dan kelompok asura akan mengalami kemunduran!’”


kata SEDIKIT itu  seharusnya BANYAK ya?

iya, BANYAK.

[The Ronald]

“Dan bagaimanakah seorang pencuri ulung bergantung pada permukaan yang tidak rata? Di sini, seorang pencuri ulung bergantung pada sungai-sungai yang sulit diseberangi dan pegunungan bergelombang. Dengan cara ini seorang pencuri ulung bergantung pada permukaan yang tidak RAJA

kata RAJA seharusnya RATA  an 3-50

[hemayanti]

AN IV

15 (5) Pernyataan

“Para bhikkhu, ada empat pernyataan yang terunggul ini. Apakah empat ini?

(1) “Yang terunggul di antara mereka yang memiliki tubuh adalah Rāhu, raja para asura.⁶⁴³  (2) Yang terunggul di antara mereka yang menikmati kenikmatan indria adalah Raja Mandhātā.⁶⁴⁴ 

*644.  Seorang raja masa awal, keturunan Mahāsammata, putra Uposatha, dan leluhur orang Sakya (baca DPPN). Mp: “Ia dilahirkan di antara manusia ketika umur kehidupan tidak terhingga dan menikmati kenikmatan indria manusiawi untuk waktu yang lama, membuat hujan emas di mana pun ia menginginkan. Di alam deva, selama umur kehidupan tiga puluh enam Indra, ia menikmati kenikmatan indria yang sangat baik.

selama umur kehidupan tiga puluh enam Indra, apa maksudnya selama 36 x umur kehidupannya dewa Indra??

[Indra]

AN IV
selama umur kehidupan tiga puluh enam Indra, apa maksudnya selama 36 x umur kehidupannya dewa Indra??

pada AN 7:62 ada disebutkan:

“Aku ingat bahwa selama waktu yang lama Aku mengalami akibat jasa yang menyenangkan, indah, disukai yang telah dilakukan selama waktu yang lama. Selama tujuh tahun Aku mengembangkan pikiran cinta-kasih. Sebagai akibatnya, selama tujuh kappa penghancuran dan pengembangan Aku tidak kembali ke dunia ini. Ketika dunia sedang hancur Aku mengembara di [alam] cahaya gemerlap. Ketika dunia sedang mengembang, Aku terlahir kembali di dalam sebuah istana Brahmā yang kosong.<1551> Di sana Aku adalah Brahmā,<1552> Brahmā yang Agung, penakluk, yang tidak tertaklukkan, maha melihat, maha kuasa. Aku menjadi Sakka, penguasa para deva, sebanyak tiga puluh enam kali. Ratusan kali Aku menjadi raja pemutar-roda, seorang raja yang baik yang memerintah sesuai Dhamma, seorang penakluk yang kekuasaannya merentang hingga empat penjuru, seorang yang telah mencapai stabilitas dalam negerinya, yang memiliki tujuh pusaka. Aku memiliki ketujuh pusaka ini: pusaka-roda, pusaka-gajah, pusaka-kuda, pusaka-permata, pusaka-perempuan, pusaka-bendahara, dan pusaka-penasihat sebagai yang ke tujuh. Aku memiliki lebih dari tujuh ribu putra yang merupakan pahlawan-pahlawan, perkasa, mampu meggilas bala tentara musuh-musuh mereka. Aku menguasai setelah menaklukkan bumi ini hingga sejauh batas samudra, bukan dengan kekuatan dan senjata melainkan dengan Dhamma.

[The Ronald]

Mo tanya.... di AN 3 - 80
Ketika hal ini dikatakan, Sang Bhagavā berkata kepada Yang Mulia Udāyī: “Jangan berkata begitu, Udāyī! Jangan berkata begitu, Udāyī!<517> Udāyī, jika Ānanda meninggal dunia tanpa terbebaskan dari nafsu, maka berkat keyakinannya ia akan menguasai kerajaan surgawi tujuh kali  DAN kerajaan besar di Jambudīpa ini tujuh kali. Akan tetapi, dalam kehidupan ini juga Ānanda akan mencapai nibbāna akhir.” [229]

Itu kata DAN ..atau kata ATAU yg benar?
Krn saat itu YM.Ananda adalah sorg sotapanna... yg paling banyak terlahir 7x hitungannya termasuk alam dewa dan manusia... klo itu pake DAN berarti....14 kali...7 alam manusia...dan 7 alam dewa

[Indra]

Mo tanya.... di AN 3 - 80
Ketika hal ini dikatakan, Sang Bhagavā berkata kepada Yang Mulia Udāyī: “Jangan berkata begitu, Udāyī! Jangan berkata begitu, Udāyī!<517> Udāyī, jika Ānanda meninggal dunia tanpa terbebaskan dari nafsu, maka berkat keyakinannya ia akan menguasai kerajaan surgawi tujuh kali  DAN kerajaan besar di Jambudīpa ini tujuh kali. Akan tetapi, dalam kehidupan ini juga Ānanda akan mencapai nibbāna akhir.” [229]

Itu kata DAN ..atau kata ATAU yg benar?
Krn saat itu YM.Ananda adalah sorg sotapanna... yg paling banyak terlahir 7x hitungannya termasuk alam dewa dan manusia... klo itu pake DAN berarti....14 kali...7 alam manusia...dan 7 alam dewa

Bhikkhu Bodhi menuliskan "AND", tetapi dalam Pali kata penghubung ini cuma dituliskan hanya dalam tanda koma.

Tetapi seperti biasa, tanpa informasi waktu pembabaran sutta, adalah sulit untuk menentukan apakah Ananda sudah atau belum Sotapanna pada saat pembabaran ini.

[The Ronald]

Dlm footnotenya... dikatakan saat itu YM.Ananda sudah menjadi pelayan Buddha....jd saat itu kemungkinan besar sudah sotapanna

[Indra]

Dlm footnotenya... dikatakan saat itu YM.Ananda sudah menjadi pelayan Buddha....jd saat itu kemungkinan besar sudah sotapanna

ya footnote itu berasal dari Mp (Manorathapurani, Anguttara Nikaya Atthakatha)

[The Ronald]

Trus lagian Udayi ini adalah seorg bhikkhu yg pengacau dlm sangha..yg cukup sering terdapat dlm vinaya, dan YM. Ananda..berada pada jaman dimana vinaya belum ditetapkan..pada masa sangha waktu itu masih belum tercemar..dan para Bikkhunya paling rendah adalah Sotapanna. Setidaknya ini menjawab apakah saat itu YM.Ananda adalah sotappana atau belum

[Indra]

Trus lagian Udayi ini adalah seorg bhikkhu yg pengacau dlm sangha..yg cukup sering terdapat dlm vinaya, dan YM. Ananda..berada pada jaman dimana vinaya belum ditetapkan..pada masa sangha waktu itu masih belum tercemar..dan para Bikkhunya paling rendah adalah Sotapanna. Setidaknya ini menjawab apakah saat itu YM.Ananda adalah sotappana atau belum

Berbeda dengan nama Ananda yg tampaknya cuma satu2nya, ada banyak sekali bhikkhu bernama Udayi, jadi tidak bisa langsung dipastikan bahwa Udayi si pengacau adalah Udayi yg ini.

Tetapi jika melihat konteks sutta itu, terlihat bahwa Ananda terkesan oleh kemampuan Sang Buddha itu, dan mempertanyakannya kepada Sang Buddha. Jika sutta ini terjadi lama setelah Ananda menjadi pelayan tetap, maka ada kemungkinan bahwa Ananda sudah tidak lagi terheran dengan fakta ini, karena sudah sering melihatnya.

[The Ronald]

Klo masalah terkesan.. Bahkan di mendekati parinibannanya Buddha, YM.Ananda masih terkesan.. Di Mahaparinibanna Sutta.. Saat mengambil air untuk minum sang Buddha..

[seniya]

Mo tanya.... di AN 3 - 80
Ketika hal ini dikatakan, Sang Bhagavā berkata kepada Yang Mulia Udāyī: “Jangan berkata begitu, Udāyī! Jangan berkata begitu, Udāyī!<517> Udāyī, jika Ānanda meninggal dunia tanpa terbebaskan dari nafsu, maka berkat keyakinannya ia akan menguasai kerajaan surgawi tujuh kali  DAN kerajaan besar di Jambudīpa ini tujuh kali. Akan tetapi, dalam kehidupan ini juga Ānanda akan mencapai nibbāna akhir.” [229]

Itu kata DAN ..atau kata ATAU yg benar?
Krn saat itu YM.Ananda adalah sorg sotapanna... yg paling banyak terlahir 7x hitungannya termasuk alam dewa dan manusia... klo itu pake DAN berarti....14 kali...7 alam manusia...dan 7 alam dewa

Bahasa Pali-nya memang gak ada DAN:

Evaṃ vutte bhagavā āyasmantaṃ udāyiṃ etadavoca: mā hevaṃ udāyi, mā hevaṃ udāyi. Sace udāyi ānando avītarāgo kālaṃ kareyya, tena cittappasādena sattakkhattuṃ devesu devarajjaṃ kareyya, sattakkhattuṃ imasmiññeva jambudīpe mahārajjaṃ kareyya. Api udāyi ānando diṭṭhe'va dhamme parinibbāyissatīti.

Kayaknya kita hanya bisa spekulasi ttg hal ini....

[Indra]

Klo masalah terkesan.. Bahkan di mendekati parinibannanya Buddha, YM.Ananda masih terkesan.. Di Mahaparinibanna Sutta.. Saat mengambil air untuk minum sang Buddha..

terkesan tapi sudah mengetahui jawabannya sehingga tidak perlu ditanyakan lagi, berbeda dengan kesan pertama

[Shasika]

Faun itu apaan, om Indra?

sundul ahh...pengin ngerti juga artinya apaan ya ?