Kalau disambung dengan numerik pakai dash ("ke-3"), tapi untuk yang huruf, jika disambung saya lihat membingungkan.
Contoh: Karpet ada di lantai kedua gedung tersebut.
-karpet ada di satu gedung, lantai II
-karpet ada di dua gedung, masing-masing di lantai
Mungkin ada yang mau bantu?
hmmm... sepertinya memang g ada aturan kalo huruf pake tanda sambung om.
ternyata memang bisa ambigu yah maknanya, tapi saya merasa lebih pas dengan makna yang pertama.
karpet ada di lantai-kedua gedung tersebut.
karpet sebagai Subjek ditulis terlebih dulu.
lantai-kedua sebagai Objek
dan gedung sebagai keterangan.
kalo untuk maksud yang kedua
"karpet ada di dua gedung, masing-masing di lantai"seharusnya ditulis Di kedua gedung itu terdapat karpet.
atau seperti saran cc miaka juga boleh.
tapi sebenarnya ini bukan masalah karpet,
tapi penulis
ke- apakah dipisah atau sambung, atau bagaimana.
sebenarnya soal karpet ini ada di sutta apa sih?
bukan masalah karpetnya om, tapi "ke" nya.