Dear all...
Apakah sancai itu sama dengan sadhu alias semogalah?
Lalu kalo Amitabha? Amitohut? Itu apa ya...
Mohon bimbingannya
Shan cai itu dari bahasa sansekerta yaitu Shanti biasanya umat hindu dan buddhist mahayana mengucapkan "OM SHANTI, SHANTI, SHANTI, OM/SVAHA"
diterjemahkan dalam bahasa mandarinnya menjadi SHAN CAI, SHAN CAI, SHAN CAI dalam tradisi theravada pali disebut Sadhu, Sadhu, Sadhu, kata shan cai, shanti, dan sadhu memiliki arti yang sama cuma cara pengucapannya saja yang berbeda satunya menngunakan bahasa mandarin satunya menggunakan bahasa sansekerta dan satunya menngunakan bahasa pali
kalau AMITABHA adalah seorang buddha pendiri dari surga sukhavati berasal dari kata sansekerta AMITHAYUS biasanya dibaca AMITABHA yang berarti cahaya yang menerangi tanpa batas kata amitabha diterjemahkan kedalam bahasa mandarinnya adalah A MI THO FO dalam bahasa hokkien dan kheknya menjadi O MI THO HUT/FUT