Show Posts
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
Pages: [1]
1
Waroeng Mandarin / Re: Request menerjemahkan lagu mandarin
« on: 22 January 2010, 01:35:43 PM »
Satu Lagi donx
提线木偶
曲：张艺 词：唐恬 制作人：王治平
破旧的木偶 提着线 被操纵
玻璃的眼球 表情空洞
阴暗的城堡 蜘蛛网 红马车
古老的铁盒 木偶跳舞
谁 来操纵我的嘴
我睡了多少年
斑驳的堡垒月残缺
百年之前那一场的盛宴
竖琴之声的城堡的午夜
工匠雕刻他喜欢的容颜
王子坐中间
谁提着我的手和谁告别
他掌控我灵魂我的笑脸
被锁在昏暗的时光里面
爱恨都不见（爱恨幻灭）
rap:破旧的木偶困在迷宫里头
是王子天使给予它生命和自由但是它没要(他惨白的嘴刻微笑的脸他流泪的眼)
而且他脸上还带着那掩饰的面具在偷偷的流泪
不要觉得自己好失败 快点勇敢的站起来
把过去的回忆都当作是一时无能散了算了
算你不是一个雕刻沦丧作品被拿去加工制作
也不再会是那没灵魂的提线木偶
*aku Minta Pinyinnya juga yah.....!!!!
^_^
提线木偶
曲：张艺 词：唐恬 制作人：王治平
破旧的木偶 提着线 被操纵
玻璃的眼球 表情空洞
阴暗的城堡 蜘蛛网 红马车
古老的铁盒 木偶跳舞
谁 来操纵我的嘴
我睡了多少年
斑驳的堡垒月残缺
百年之前那一场的盛宴
竖琴之声的城堡的午夜
工匠雕刻他喜欢的容颜
王子坐中间
谁提着我的手和谁告别
他掌控我灵魂我的笑脸
被锁在昏暗的时光里面
爱恨都不见（爱恨幻灭）
rap:破旧的木偶困在迷宫里头
是王子天使给予它生命和自由但是它没要(他惨白的嘴刻微笑的脸他流泪的眼)
而且他脸上还带着那掩饰的面具在偷偷的流泪
不要觉得自己好失败 快点勇敢的站起来
把过去的回忆都当作是一时无能散了算了
算你不是一个雕刻沦丧作品被拿去加工制作
也不再会是那没灵魂的提线木偶
*aku Minta Pinyinnya juga yah.....!!!!
^_^
2
Waroeng Mandarin / Re: Request menerjemahkan lagu mandarin
« on: 20 January 2010, 03:58:21 PM »
Jolin Tsai (Cài Yī Lín) 蔡依林 - Huā Húdié 花蝴蝶
Album: Flower Butterfly / Hua Hu Die (Huā Húdié) 花蝴蝶
huányóu le shìjiè quánshìjiè
环游了世界全世界
què fāxiàn měilì méiyǒu qíjiàn diàn
却发现美丽没有旗舰店
shéi chuān zhe dīngxié bù kěn biàn
谁穿着钉鞋不肯变
tíngzhǐ le zìzhuàn biànchéng yī ge jiǎn
停止了自转变成一个茧
nǐ wǒ dōu xīwàng tèbié
你我都希望特别
yòu bù gǎn tài guòyú tèbié yeah
又不敢太过于特别 yeah
liúxíng shì yī zhǒng ānquán
流行是一种安全
sāo zhe mèn sāo de tàiyángxué
搔着闷骚的太阳穴
-REFF-
nǐ shì huāhuā shìjiè lǐ xiànliàng bǎn de huāhuā húdié
你是花花世界里限量版的花花蝴蝶
měinǚ men zhǐshì bǐjiào huōchuqu bǐjiào gǎn yīdiǎn
美女们只是比较豁出去比较敢一点
huā húdié de měi de yàn de xuàn ruò méi sān shěndìng yàn
花蝴蝶的美的艳的炫若没三审定谳
nàxiē lùrén jiǎ men píng shénme fāyán rěrén tǎoyàn
那些路人甲们凭什么发言惹人讨厌
------
kuài líkāi dōngmián gǎnkuài pò jiǎn
快离开冬眠赶快破茧
bié bèi wúliáo kùn zài dìqiú biǎomiàn
别被无聊困在地球表面
xiǎng línghúnchūqiào shuǎi píngfán zuǐliǎn
想灵魂出窍甩平凡嘴脸
jiù zìchuàng pǐnpái kào zìjǐ biànliǎn
就自创品牌靠自己变脸
dāng nǐ bù kèyì tèbié
当你不刻意特别
tūrán jiù huì biàn de tèbié yeah
突然就会变得特别 yeah
zhǐyào bié yuèmiáoyuèhēi
只要别越描越黑
nǐ de yǎnjing jiù huì fàngdiàn yeah
你的眼睛就会放电yeah
Repeat Reff
nǐ kěyǐ shùnjiān fēiqù Dōngjīng Bālí Mǐlán Niǔyuē
你可以瞬间飞去东京巴黎米兰纽约
bié ràng biéren zuǐlǐ de xíngróngcí zuǒyòu nǐ shìyě
别让别人嘴里的形容词左右你视野
rúguǒ yǒu rén de mèilì zúgòu wèi zhè shìjì dàiyán
如果有人的魅力足够为这世纪代言
nàshi tā gǎn zhànchūlai biànchéng húdié fēiwǔ piānpiān
那是她敢站出来变成蝴蝶飞舞翩翩
Repeat Reff
zhǔnbèi jīng yàn
准备惊艳
nǐ kěyǐ shēnchuān huāhuā yī dāng xiànliàng de huā húdié
你可以身穿花花衣当限量的花蝴蝶
nǐ kěyǐ bǐ nǐ xiǎngxiàng zhōng zài ài xiàn zài gǎn yīdiǎn
你可以比你想像中再爱现再敢一点
nǐ kěyǐ zìjǐ juédìng měi de zuìhòu sān shěndìng yàn
你可以自己决定美得最后三审定谳
gèng kěyǐ ràng lùrén jiǎ bìzuǐ jīng yàn
更可以让路人甲闭嘴惊艳
Repeat Reff
zhǔnbèi jīng yàn
准备惊艳
Album: Flower Butterfly / Hua Hu Die (Huā Húdié) 花蝴蝶
huányóu le shìjiè quánshìjiè
环游了世界全世界
què fāxiàn měilì méiyǒu qíjiàn diàn
却发现美丽没有旗舰店
shéi chuān zhe dīngxié bù kěn biàn
谁穿着钉鞋不肯变
tíngzhǐ le zìzhuàn biànchéng yī ge jiǎn
停止了自转变成一个茧
nǐ wǒ dōu xīwàng tèbié
你我都希望特别
yòu bù gǎn tài guòyú tèbié yeah
又不敢太过于特别 yeah
liúxíng shì yī zhǒng ānquán
流行是一种安全
sāo zhe mèn sāo de tàiyángxué
搔着闷骚的太阳穴
-REFF-
nǐ shì huāhuā shìjiè lǐ xiànliàng bǎn de huāhuā húdié
你是花花世界里限量版的花花蝴蝶
měinǚ men zhǐshì bǐjiào huōchuqu bǐjiào gǎn yīdiǎn
美女们只是比较豁出去比较敢一点
huā húdié de měi de yàn de xuàn ruò méi sān shěndìng yàn
花蝴蝶的美的艳的炫若没三审定谳
nàxiē lùrén jiǎ men píng shénme fāyán rěrén tǎoyàn
那些路人甲们凭什么发言惹人讨厌
------
kuài líkāi dōngmián gǎnkuài pò jiǎn
快离开冬眠赶快破茧
bié bèi wúliáo kùn zài dìqiú biǎomiàn
别被无聊困在地球表面
xiǎng línghúnchūqiào shuǎi píngfán zuǐliǎn
想灵魂出窍甩平凡嘴脸
jiù zìchuàng pǐnpái kào zìjǐ biànliǎn
就自创品牌靠自己变脸
dāng nǐ bù kèyì tèbié
当你不刻意特别
tūrán jiù huì biàn de tèbié yeah
突然就会变得特别 yeah
zhǐyào bié yuèmiáoyuèhēi
只要别越描越黑
nǐ de yǎnjing jiù huì fàngdiàn yeah
你的眼睛就会放电yeah
Repeat Reff
nǐ kěyǐ shùnjiān fēiqù Dōngjīng Bālí Mǐlán Niǔyuē
你可以瞬间飞去东京巴黎米兰纽约
bié ràng biéren zuǐlǐ de xíngróngcí zuǒyòu nǐ shìyě
别让别人嘴里的形容词左右你视野
rúguǒ yǒu rén de mèilì zúgòu wèi zhè shìjì dàiyán
如果有人的魅力足够为这世纪代言
nàshi tā gǎn zhànchūlai biànchéng húdié fēiwǔ piānpiān
那是她敢站出来变成蝴蝶飞舞翩翩
Repeat Reff
zhǔnbèi jīng yàn
准备惊艳
nǐ kěyǐ shēnchuān huāhuā yī dāng xiànliàng de huā húdié
你可以身穿花花衣当限量的花蝴蝶
nǐ kěyǐ bǐ nǐ xiǎngxiàng zhōng zài ài xiàn zài gǎn yīdiǎn
你可以比你想像中再爱现再敢一点
nǐ kěyǐ zìjǐ juédìng měi de zuìhòu sān shěndìng yàn
你可以自己决定美得最后三审定谳
gèng kěyǐ ràng lùrén jiǎ bìzuǐ jīng yàn
更可以让路人甲闭嘴惊艳
Repeat Reff
zhǔnbèi jīng yàn
准备惊艳
3
Waroeng Mandarin / Re: Request menerjemahkan lagu mandarin
« on: 03 January 2010, 01:49:38 PM »
放逐愛情
Fang Zhu Ai Qing
Artist: 解偉苓
OST Black & White (痞子英雄)
有時候
you shi hou
我真的覺得好寂寞
wo zhen de jue de hao ji mo
雖然你什麼都沒說
sui ran ni shen me dou mei shuo
只是靜靜的抱著我
zhi shi jing jing de bao zhe wo
卻輕輕對我說
que qing qing dui wo shuo
我只是
wo zhi shi
普通的朋友
pu tong de peng you
愛的感覺不同
ai de gan jue bu tong
付出的愛沒有結果
fu chu de ai mei you jie guo
----- [at] [at] -----
想不透
xiang bu tou
我知道自己沒有錯
wo zhi dao zi ji mei you cuo
愛你的心忘了上鎖
ai ni de xin wang le shang suo
傻傻讓愛變成
sha sha rang ai bian cheng
一种折磨
yi zhong zhe mo
你對我一點不在乎
ni dui wo yi dian bu zai hu
我還是愛得不認輸
wo hai shi ai de bu ren shu
對你的愛我選擇了讓步
dui ni de ai wo xuan ze le rang bu
-----------
---Reff:---
被放逐
bei fang zhu
在寒冷的邊境
zai han leng de bian jing
去學習
qu xue xi
曖昧不清不是甜蜜
ai mei bu qing bu shi tian mi
不再理
bu zai li
所謂的不公平
suo wei de bu gong ping
jing jing de li qu
輕輕地閉上眼睛
qing qing de bi shang yan jing
----------
Repeat [at] [at]
Repeat Reff
Repeat Reff
靜靜地擺在那里
jing jing de bai zai na li
Fang Zhu Ai Qing
Artist: 解偉苓
OST Black & White (痞子英雄)
有時候
you shi hou
我真的覺得好寂寞
wo zhen de jue de hao ji mo
雖然你什麼都沒說
sui ran ni shen me dou mei shuo
只是靜靜的抱著我
zhi shi jing jing de bao zhe wo
卻輕輕對我說
que qing qing dui wo shuo
我只是
wo zhi shi
普通的朋友
pu tong de peng you
愛的感覺不同
ai de gan jue bu tong
付出的愛沒有結果
fu chu de ai mei you jie guo
----- [at] [at] -----
想不透
xiang bu tou
我知道自己沒有錯
wo zhi dao zi ji mei you cuo
愛你的心忘了上鎖
ai ni de xin wang le shang suo
傻傻讓愛變成
sha sha rang ai bian cheng
一种折磨
yi zhong zhe mo
你對我一點不在乎
ni dui wo yi dian bu zai hu
我還是愛得不認輸
wo hai shi ai de bu ren shu
對你的愛我選擇了讓步
dui ni de ai wo xuan ze le rang bu
-----------
---Reff:---
被放逐
bei fang zhu
在寒冷的邊境
zai han leng de bian jing
去學習
qu xue xi
曖昧不清不是甜蜜
ai mei bu qing bu shi tian mi
不再理
bu zai li
所謂的不公平
suo wei de bu gong ping
jing jing de li qu
輕輕地閉上眼睛
qing qing de bi shang yan jing
----------
Repeat [at] [at]
Repeat Reff
Repeat Reff
靜靜地擺在那里
jing jing de bai zai na li
4
Waroeng Mandarin / Re: Request menerjemahkan lagu mandarin
« on: 18 December 2009, 10:18:37 PM »
S.H.E - Shuō Nǐ Ài Wǒ 说你爱我
----- [at] [at] -----
xià zhe yǔ ràng shīqì xīshì huíyì
下着雨 让湿气稀释回忆
wǒ kàozhe nǐ bù chū shēngyīn
我靠着你不出声音
kàn zhe nǐ kàn zhe bānbó de tiánmì
看着你 看着斑驳的甜蜜
ài nǐ kùnzhù nǐ yě kùnzhù wǒzìjǐ
爱你 困住你也困住我自己
wǒ nà duǒ yě duǒ bù diào de
我那躲也躲不掉的
wēimiào shāngkǒu yǐnyǐnzuòtòng
微妙伤口隐隐作痛
nǐ nà jiè yě jièbudiào de tiánmì jièkǒu
你那戒也戒不掉的甜蜜借口
yě ràng wǒ jīngshén fǔxiǔ
也让我精神腐朽
------------
-----REFF-----
shuō nǐ ài wǒ biànchéng yī zhǒng wènhòu
说你爱我 变成一种问候
bùrú chènzǎo fàngshǒu
不如趁早放手
bǎ ài zhuìluò ràng mǎndì xiānhóng
把爱坠落让满地鲜红
shuō nǐ ài wǒ biànchéng yī zhǒng zhémo
说你爱我 变成一种折磨
bùyòng péi wǒ zǒudào zuìhòu
不用陪我走到最后
wǒ chéngdān bùqǐ nǐ de chéngnuò
我承担不起你的承诺
--------------
----- [at] [at] -----
xià zhe yǔ ràng shīqì xīshì huíyì
下着雨 让湿气稀释回忆
wǒ kàozhe nǐ bù chū shēngyīn
我靠着你不出声音
kàn zhe nǐ kàn zhe bānbó de tiánmì
看着你 看着斑驳的甜蜜
ài nǐ kùnzhù nǐ yě kùnzhù wǒzìjǐ
爱你 困住你也困住我自己
wǒ nà duǒ yě duǒ bù diào de
我那躲也躲不掉的
wēimiào shāngkǒu yǐnyǐnzuòtòng
微妙伤口隐隐作痛
nǐ nà jiè yě jièbudiào de tiánmì jièkǒu
你那戒也戒不掉的甜蜜借口
yě ràng wǒ jīngshén fǔxiǔ
也让我精神腐朽
------------
-----REFF-----
shuō nǐ ài wǒ biànchéng yī zhǒng wènhòu
说你爱我 变成一种问候
bùrú chènzǎo fàngshǒu
不如趁早放手
bǎ ài zhuìluò ràng mǎndì xiānhóng
把爱坠落让满地鲜红
shuō nǐ ài wǒ biànchéng yī zhǒng zhémo
说你爱我 变成一种折磨
bùyòng péi wǒ zǒudào zuìhòu
不用陪我走到最后
wǒ chéngdān bùqǐ nǐ de chéngnuò
我承担不起你的承诺
--------------
5
Waroeng Mandarin / Re: Request menerjemahkan lagu mandarin
« on: 18 December 2009, 10:17:52 PM »
gpp....
wew... jago banged seh bahasa mandarinnya....
Req Lagi yah.... Lagunya S.H.E - Shuo Ni Ai Wo
kayaknya neh Lagu menyentuh banged.... <tebak-tebak aja>
wew... jago banged seh bahasa mandarinnya....
Req Lagi yah.... Lagunya S.H.E - Shuo Ni Ai Wo
kayaknya neh Lagu menyentuh banged.... <tebak-tebak aja>
6
Waroeng Mandarin / Re: Request menerjemahkan lagu mandarin
« on: 08 December 2009, 11:33:43 AM »
笑著放手
What About You What`s Going On
怎麼 你忘了要愛我愛到最後
What About Us 許過的承諾
我以為快樂會很久 還裝做問題從沒發生過
Am I Still Hurting Inside
告訴我怎麼做才不會難過 是笑著放手
Do Or Die 告訴我怎會聽見 心在喊痛 在萎縮
我們的 幸福只差那一步 就很幸福
What About Love ? 怎說忘就忘
那是我不想醒來的一場夢啊
What About Dream 它是否還在？
以為我會笑者醒來 而所有的問題都已不存在
Are We Still Living Alive
告訴我怎麼做才不會難過 是笑著放手
Do Or Die 告訴我怎會聽見 心在喊痛 在萎縮
我們的 幸福只差那一步 就很幸福 就很幸福 就很幸福
Why Am I Hurting Inside
Are We Still Living Alive
告訴我怎麼做才能夠Batter 要笑著放手
Do Or Die 告訴我怎會聽見 心在吶喊 在萎縮
I Still Believe That What You Said Is True
If Only I Can Make It Feel It Too
忘了 幸福
What About You What`s Going On
怎麼 你忘了要愛我愛到最後
What About Us 許過的承諾
我以為快樂會很久 還裝做問題從沒發生過
Am I Still Hurting Inside
告訴我怎麼做才不會難過 是笑著放手
Do Or Die 告訴我怎會聽見 心在喊痛 在萎縮
我們的 幸福只差那一步 就很幸福
What About Love ? 怎說忘就忘
那是我不想醒來的一場夢啊
What About Dream 它是否還在？
以為我會笑者醒來 而所有的問題都已不存在
Are We Still Living Alive
告訴我怎麼做才不會難過 是笑著放手
Do Or Die 告訴我怎會聽見 心在喊痛 在萎縮
我們的 幸福只差那一步 就很幸福 就很幸福 就很幸福
Why Am I Hurting Inside
Are We Still Living Alive
告訴我怎麼做才能夠Batter 要笑著放手
Do Or Die 告訴我怎會聽見 心在吶喊 在萎縮
I Still Believe That What You Said Is True
If Only I Can Make It Feel It Too
忘了 幸福
7
Waroeng Mandarin / Jolin Tsai - Fei Mai Pin
« on: 29 October 2009, 10:37:37 AM »
Jolin Tsai (Cài Yī Lín) 蔡依林 - Fēimàipǐn 非卖品
Album: Agent J / Te Wu J (Tèwu J) 特务J
dāngshí zěnme àishang nǐ de
当时怎么爱上你的
péngyou shuō de wǒ wēixiào tīngzhe
朋友说的我微笑听着
àiqíng de jùběn yuánlái jiù méi guīzé
爱情的剧本原来就没规则
xiànzài biàn bù zhòngyào le
现在变不重要了
jiéjú jiēxiǎo le
结局揭晓了
hòulái dāng péngyou
后来当朋友
nǐ wǒ yě zhǐshì shuōshuō
你我也只是说说
----- [at] [at] -----
xùnliàn chéng hǎo yǎnyuán de wǒ
训练成好演员的我
shuō bù yíhàn shì piànrén de
说不遗憾是骗人的
nàxiē ài yǔ bù ài hái zài zhěnglǐ zhe
那些爱与不爱还在整理着
wǒ míngbai de
我明白的
zhǐshì shéi lái dǎoyǎn ne
只是谁来导演呢
yǒnggǎn shì nǐ jiāo de
勇敢是你教的
yǎnlèi shì wǒ de
眼泪是我的
kuàilè dōu jiǎ de
快乐都假的
------------
-----REFF-----
wǒ xiǎng zhǎo ge dá'àn
我想找个答案
rúguǒ ài bèi chūmài dào zuìhòu
如果爱被出卖到最后
fēimàipǐn yǒu shénme shèngxia
非卖品有什么剩下
tài hàoqiáng yòu tài shǎ
太好强又太傻
shòu le shāng dāng zèngpǐn liúxià
受了伤当赠品留下
bāozhuāng de jiānqiáng
包装的坚强
xiào de nàme zìrán
笑得那么自然
bēishāng yě fàngjìn chúchuāng
悲伤也放进橱窗
ài méiyǒu dá'àn
爱没有答案
zài juéjiàng zài bù fàngdào zuìhòu
再倔强再不放到最后
bèi kànchuān yī ge rén chěngqiáng
被看穿一个人逞强
shuō bù hèn shì piànrén
说不恨是骗人
wǒ bùzài yǐnmán ài de shānghén
我不再隐瞒爱的伤痕
bù shě zhuǎnguò shēn bùbì huítóu de chéngrèn
不舍转过身 不必回头的承认
fēimàipǐn shì ài zuì měi de línghún
非卖品是爱最美的灵魂
--------------
Repeat [at] [at]
Repeat Reff
^_^
saat itu bagaimana bisa mencintaimu
temanku berkata aku tersenyum mendengarkan
naskah cinta ternyata tak ada aturan
sekarang berubah sudah tidak penting
akhir sudah diumumkan
kemudian menjadi teman
kau dan aku juga hanya mengobrol
aku artis yang terlatih baik
berkata tidak menyesal adalah bohong
beberapa yang mencintai dan tidak mencintai masih dibereskan
aku mengerti
hanya siapa sutradaranya
keberanian adalah yang kau ajarkan
air mataku
kebahagiaan semuanya palsu
aku ingin mencari jawaban
jika cinta dijual sampai akhir
barang yang tidak dijual sisanya apa
terlalu keras juga terlalu bodoh
terluka menjadi cindera mata yang tertinggal
kekuatan suatu bungkusan
tertawa begitu alami
kesedihan juga memasuki etalase
cinta tak ada jawaban
bersikeras lagi tidak akan lepas sampai akhir
pamer kekuatan seseorang yang diketahui
bilang tidak suka adalah pembohong
aku tidak akan menyembunyikan bekas luka cinta lagi
tidak membalikkan badan tidak harus mengaku menengok ke belakang
barang yang tidak dijual adalah cinta jiwa yang paling indah
By. gina
Album: Agent J / Te Wu J (Tèwu J) 特务J
dāngshí zěnme àishang nǐ de
当时怎么爱上你的
péngyou shuō de wǒ wēixiào tīngzhe
朋友说的我微笑听着
àiqíng de jùběn yuánlái jiù méi guīzé
爱情的剧本原来就没规则
xiànzài biàn bù zhòngyào le
现在变不重要了
jiéjú jiēxiǎo le
结局揭晓了
hòulái dāng péngyou
后来当朋友
nǐ wǒ yě zhǐshì shuōshuō
你我也只是说说
----- [at] [at] -----
xùnliàn chéng hǎo yǎnyuán de wǒ
训练成好演员的我
shuō bù yíhàn shì piànrén de
说不遗憾是骗人的
nàxiē ài yǔ bù ài hái zài zhěnglǐ zhe
那些爱与不爱还在整理着
wǒ míngbai de
我明白的
zhǐshì shéi lái dǎoyǎn ne
只是谁来导演呢
yǒnggǎn shì nǐ jiāo de
勇敢是你教的
yǎnlèi shì wǒ de
眼泪是我的
kuàilè dōu jiǎ de
快乐都假的
------------
-----REFF-----
wǒ xiǎng zhǎo ge dá'àn
我想找个答案
rúguǒ ài bèi chūmài dào zuìhòu
如果爱被出卖到最后
fēimàipǐn yǒu shénme shèngxia
非卖品有什么剩下
tài hàoqiáng yòu tài shǎ
太好强又太傻
shòu le shāng dāng zèngpǐn liúxià
受了伤当赠品留下
bāozhuāng de jiānqiáng
包装的坚强
xiào de nàme zìrán
笑得那么自然
bēishāng yě fàngjìn chúchuāng
悲伤也放进橱窗
ài méiyǒu dá'àn
爱没有答案
zài juéjiàng zài bù fàngdào zuìhòu
再倔强再不放到最后
bèi kànchuān yī ge rén chěngqiáng
被看穿一个人逞强
shuō bù hèn shì piànrén
说不恨是骗人
wǒ bùzài yǐnmán ài de shānghén
我不再隐瞒爱的伤痕
bù shě zhuǎnguò shēn bùbì huítóu de chéngrèn
不舍转过身 不必回头的承认
fēimàipǐn shì ài zuì měi de línghún
非卖品是爱最美的灵魂
--------------
Repeat [at] [at]
Repeat Reff
^_^
saat itu bagaimana bisa mencintaimu
temanku berkata aku tersenyum mendengarkan
naskah cinta ternyata tak ada aturan
sekarang berubah sudah tidak penting
akhir sudah diumumkan
kemudian menjadi teman
kau dan aku juga hanya mengobrol
aku artis yang terlatih baik
berkata tidak menyesal adalah bohong
beberapa yang mencintai dan tidak mencintai masih dibereskan
aku mengerti
hanya siapa sutradaranya
keberanian adalah yang kau ajarkan
air mataku
kebahagiaan semuanya palsu
aku ingin mencari jawaban
jika cinta dijual sampai akhir
barang yang tidak dijual sisanya apa
terlalu keras juga terlalu bodoh
terluka menjadi cindera mata yang tertinggal
kekuatan suatu bungkusan
tertawa begitu alami
kesedihan juga memasuki etalase
cinta tak ada jawaban
bersikeras lagi tidak akan lepas sampai akhir
pamer kekuatan seseorang yang diketahui
bilang tidak suka adalah pembohong
aku tidak akan menyembunyikan bekas luka cinta lagi
tidak membalikkan badan tidak harus mengaku menengok ke belakang
barang yang tidak dijual adalah cinta jiwa yang paling indah
By. gina
8
Waroeng Mandarin / Re: Request menerjemahkan lagu mandarin
« on: 29 October 2009, 10:35:55 AM »
makasih...
^_^
^_^
9
Waroeng Mandarin / Re: Request menerjemahkan lagu mandarin
« on: 21 October 2009, 10:21:26 PM »
ReQ:
Jolin Tsai (Cài Yī Lín) 蔡依林 - Fēimàipǐn 非卖品
Album: Agent J / Te Wu J (Tèwu J) 特务J
dāngshí zěnme àishang nǐ de
当时怎么爱上你的
péngyou shuō de wǒ wēixiào tīngzhe
朋友说的我微笑听着
àiqíng de jùběn yuánlái jiù méi guīzé
爱情的剧本原来就没规则
xiànzài biàn bù zhòngyào le
现在变不重要了
jiéjú jiēxiǎo le
结局揭晓了
hòulái dāng péngyou
后来当朋友
nǐ wǒ yě zhǐshì shuōshuō
你我也只是说说
----- [at] [at] -----
xùnliàn chéng hǎo yǎnyuán de wǒ
训练成好演员的我
shuō bù yíhàn shì piànrén de
说不遗憾是骗人的
nàxiē ài yǔ bù ài hái zài zhěnglǐ zhe
那些爱与不爱还在整理着
wǒ míngbai de
我明白的
zhǐshì shéi lái dǎoyǎn ne
只是谁来导演呢
yǒnggǎn shì nǐ jiāo de
勇敢是你教的
yǎnlèi shì wǒ de
眼泪是我的
kuàilè dōu jiǎ de
快乐都假的
------------
-----REFF-----
wǒ xiǎng zhǎo ge dá'àn
我想找个答案
rúguǒ ài bèi chūmài dào zuìhòu
如果爱被出卖到最后
fēimàipǐn yǒu shénme shèngxia
非卖品有什么剩下
tài hàoqiáng yòu tài shǎ
太好强又太傻
shòu le shāng dāng zèngpǐn liúxià
受了伤当赠品留下
bāozhuāng de jiānqiáng
包装的坚强
xiào de nàme zìrán
笑得那么自然
bēishāng yě fàngjìn chúchuāng
悲伤也放进橱窗
ài méiyǒu dá'àn
爱没有答案
zài juéjiàng zài bù fàngdào zuìhòu
再倔强再不放到最后
bèi kànchuān yī ge rén chěngqiáng
被看穿一个人逞强
shuō bù hèn shì piànrén
说不恨是骗人
wǒ bùzài yǐnmán ài de shānghén
我不再隐瞒爱的伤痕
bù shě zhuǎnguò shēn bùbì huítóu de chéngrèn
不舍转过身 不必回头的承认
fēimàipǐn shì ài zuì měi de línghún
非卖品是爱最美的灵魂
--------------
Repeat [at] [at]
Repeat Reff
^_^
Jolin Tsai (Cài Yī Lín) 蔡依林 - Fēimàipǐn 非卖品
Album: Agent J / Te Wu J (Tèwu J) 特务J
dāngshí zěnme àishang nǐ de
当时怎么爱上你的
péngyou shuō de wǒ wēixiào tīngzhe
朋友说的我微笑听着
àiqíng de jùběn yuánlái jiù méi guīzé
爱情的剧本原来就没规则
xiànzài biàn bù zhòngyào le
现在变不重要了
jiéjú jiēxiǎo le
结局揭晓了
hòulái dāng péngyou
后来当朋友
nǐ wǒ yě zhǐshì shuōshuō
你我也只是说说
----- [at] [at] -----
xùnliàn chéng hǎo yǎnyuán de wǒ
训练成好演员的我
shuō bù yíhàn shì piànrén de
说不遗憾是骗人的
nàxiē ài yǔ bù ài hái zài zhěnglǐ zhe
那些爱与不爱还在整理着
wǒ míngbai de
我明白的
zhǐshì shéi lái dǎoyǎn ne
只是谁来导演呢
yǒnggǎn shì nǐ jiāo de
勇敢是你教的
yǎnlèi shì wǒ de
眼泪是我的
kuàilè dōu jiǎ de
快乐都假的
------------
-----REFF-----
wǒ xiǎng zhǎo ge dá'àn
我想找个答案
rúguǒ ài bèi chūmài dào zuìhòu
如果爱被出卖到最后
fēimàipǐn yǒu shénme shèngxia
非卖品有什么剩下
tài hàoqiáng yòu tài shǎ
太好强又太傻
shòu le shāng dāng zèngpǐn liúxià
受了伤当赠品留下
bāozhuāng de jiānqiáng
包装的坚强
xiào de nàme zìrán
笑得那么自然
bēishāng yě fàngjìn chúchuāng
悲伤也放进橱窗
ài méiyǒu dá'àn
爱没有答案
zài juéjiàng zài bù fàngdào zuìhòu
再倔强再不放到最后
bèi kànchuān yī ge rén chěngqiáng
被看穿一个人逞强
shuō bù hèn shì piànrén
说不恨是骗人
wǒ bùzài yǐnmán ài de shānghén
我不再隐瞒爱的伤痕
bù shě zhuǎnguò shēn bùbì huítóu de chéngrèn
不舍转过身 不必回头的承认
fēimàipǐn shì ài zuì měi de línghún
非卖品是爱最美的灵魂
--------------
Repeat [at] [at]
Repeat Reff
^_^
10
Waroeng Mandarin / Jolin Tsai (Cài Y? Lín) ??? - Táohu?yuán ???
« on: 14 October 2009, 02:33:58 PM »
Jolin Tsai (Cài Yī Lín) 蔡依林 - Táohuāyuán 桃花源
Album: Agent J / Te Wu J (Tèwu J) 特务J
- [at] -
wǒ shóuxi de gūdú tūrán jiān tiào qǐ wǔ
我熟悉的孤独突然间跳起舞
shuō tā zhīdao zài xīn de shēnchù yǒu ge guódù
说它知道在心的深处有个国度
pū mǎn huābàn de lù
铺满花瓣的路
shuǐjīng fángwū qīngchè wēi tián de hú
水晶房屋清澈微甜的湖
jiùsuàn zhǐshì duǎnzhàn jīngguò dōu juéde xìngfú
就算只是短暂经过都觉得幸福
nàli shénme dōu huì biàn
那里什么都会变
dàn měi yī kè dōu xiàng yǒngyuǎn
但每一刻都像永远
huì yǒu piànrén de shìyán
会有骗人的誓言
dàn měi jù dōu zhíde jìniàn
但每句都值得纪念
---
-REFF-
zhè shì wǒ de liàn'ài dà màoxiǎn
这是我的恋爱大冒险
kāishǐ làngmàn yòu wēixiǎn de shīpiān
开始浪漫又危险的诗篇
zhōngdiǎn shì qíngrén men kǒuzhōng zhēn'ài qīxī de táohuāyuán
终点是情人们口中真爱栖息的桃花源
zǒujìn xīnli de táohuāyuán
走进心里的桃花源
xúnzhǎo chuánshuō lǐ wúfǎ yíwàng de tián
寻找传说里无法遗忘的甜
jiùsuàn zuìhòu de yǎnlèi yǒudiǎn xián
就算最后的眼泪有点咸
------
(music)
Repeat [at]
Repeat Reff
yún nà tóu de dìpíngxiàn
云那头的地平线
huì bù huì yě yǒu ge wēnróu de tā zài děng shéi
会不会也有个温柔的他在等谁
měilì de Yīdiànyuán
美丽的伊甸园
xiāngxìn de cái néng kànjian
相信的才能看见
ér yǒngqì shì tā wéiyī de rùchǎngquàn
而勇气是它唯一的入场券
zhè shì wǒ de liàn'ài dà màoxiǎn
这是我的恋爱大冒险
kāishǐ làngmàn yòu wēixiǎn de shīpiān
开始浪漫又危险的诗篇
zhōngdiǎn shì qíngrén men kǒuzhōng zhēn'ài qīxī de táohuāyuán
终点是情人们口中真爱栖息的桃花源
zǒujìn xīnli de táohuāyuán
走进心里的桃花源
xúnzhǎo nà zhāng kěnéng zuì zhòngyào de liǎn
寻找那张可能最重要的脸
bùguǎn huā duōjiǔ shíjiān
不管花多久时间
Repeat Reff
kesendirian yang kukenal tiba2 menari
berkata dia mengetahui di dalam hati yang dalam ada sebuah negara
jalan yang dipenuhi mahkota bunga
rumah kristal danau yang bening
walaupun hanya sementara tetapi dilewatkan dengan bahagia
disan semuanya dapat berubah
tetapi setiap saat seperti selamanya
akan ada janji palsu
tetapi setiap katanya berharga untuk dikenang
ini adalah cintaku terlalu mengambil resiko
mulai romantis sajak yang berbahaya
tempat akhir perjalanan adalah kebun bunga persik sebagai tempat istirahat yang paling disuka sepasang kekasih
kebun bunga persik yang memasuki hati
mencari manis yang tidak dapat dilupakan dalam dongeng
walalupun air mata terakhir sedikit agak asin
awan di kaki langit itu
apakah akan ada dia yang lembut yang sedang menunggu siapa
taman surga yang indah
yang percaya baru dapat melihat
keberanian adalah satu2nya tiket masuk
ini adalah cintaku terlalu mengambil resiko
mulai romantis sajak yang berbahaya
tempat akhir perjalanan adalah kebun bunga persik sebagai tempat istirahat yang paling disuka sepasang kekasih
kebun bunga persik yang memasuki hati
mencari wajah yang penting itu
tidak perduli menghabiskan waktu berapa lama
By. Gina
Album: Agent J / Te Wu J (Tèwu J) 特务J
- [at] -
wǒ shóuxi de gūdú tūrán jiān tiào qǐ wǔ
我熟悉的孤独突然间跳起舞
shuō tā zhīdao zài xīn de shēnchù yǒu ge guódù
说它知道在心的深处有个国度
pū mǎn huābàn de lù
铺满花瓣的路
shuǐjīng fángwū qīngchè wēi tián de hú
水晶房屋清澈微甜的湖
jiùsuàn zhǐshì duǎnzhàn jīngguò dōu juéde xìngfú
就算只是短暂经过都觉得幸福
nàli shénme dōu huì biàn
那里什么都会变
dàn měi yī kè dōu xiàng yǒngyuǎn
但每一刻都像永远
huì yǒu piànrén de shìyán
会有骗人的誓言
dàn měi jù dōu zhíde jìniàn
但每句都值得纪念
---
-REFF-
zhè shì wǒ de liàn'ài dà màoxiǎn
这是我的恋爱大冒险
kāishǐ làngmàn yòu wēixiǎn de shīpiān
开始浪漫又危险的诗篇
zhōngdiǎn shì qíngrén men kǒuzhōng zhēn'ài qīxī de táohuāyuán
终点是情人们口中真爱栖息的桃花源
zǒujìn xīnli de táohuāyuán
走进心里的桃花源
xúnzhǎo chuánshuō lǐ wúfǎ yíwàng de tián
寻找传说里无法遗忘的甜
jiùsuàn zuìhòu de yǎnlèi yǒudiǎn xián
就算最后的眼泪有点咸
------
(music)
Repeat [at]
Repeat Reff
yún nà tóu de dìpíngxiàn
云那头的地平线
huì bù huì yě yǒu ge wēnróu de tā zài děng shéi
会不会也有个温柔的他在等谁
měilì de Yīdiànyuán
美丽的伊甸园
xiāngxìn de cái néng kànjian
相信的才能看见
ér yǒngqì shì tā wéiyī de rùchǎngquàn
而勇气是它唯一的入场券
zhè shì wǒ de liàn'ài dà màoxiǎn
这是我的恋爱大冒险
kāishǐ làngmàn yòu wēixiǎn de shīpiān
开始浪漫又危险的诗篇
zhōngdiǎn shì qíngrén men kǒuzhōng zhēn'ài qīxī de táohuāyuán
终点是情人们口中真爱栖息的桃花源
zǒujìn xīnli de táohuāyuán
走进心里的桃花源
xúnzhǎo nà zhāng kěnéng zuì zhòngyào de liǎn
寻找那张可能最重要的脸
bùguǎn huā duōjiǔ shíjiān
不管花多久时间
Repeat Reff
kesendirian yang kukenal tiba2 menari
berkata dia mengetahui di dalam hati yang dalam ada sebuah negara
jalan yang dipenuhi mahkota bunga
rumah kristal danau yang bening
walaupun hanya sementara tetapi dilewatkan dengan bahagia
disan semuanya dapat berubah
tetapi setiap saat seperti selamanya
akan ada janji palsu
tetapi setiap katanya berharga untuk dikenang
ini adalah cintaku terlalu mengambil resiko
mulai romantis sajak yang berbahaya
tempat akhir perjalanan adalah kebun bunga persik sebagai tempat istirahat yang paling disuka sepasang kekasih
kebun bunga persik yang memasuki hati
mencari manis yang tidak dapat dilupakan dalam dongeng
walalupun air mata terakhir sedikit agak asin
awan di kaki langit itu
apakah akan ada dia yang lembut yang sedang menunggu siapa
taman surga yang indah
yang percaya baru dapat melihat
keberanian adalah satu2nya tiket masuk
ini adalah cintaku terlalu mengambil resiko
mulai romantis sajak yang berbahaya
tempat akhir perjalanan adalah kebun bunga persik sebagai tempat istirahat yang paling disuka sepasang kekasih
kebun bunga persik yang memasuki hati
mencari wajah yang penting itu
tidak perduli menghabiskan waktu berapa lama
By. Gina
11
Waroeng Mandarin / Re: Request menerjemahkan lagu mandarin
« on: 14 October 2009, 02:31:20 PM »
aku Lupa biLang makasih yah....
^udah artiin tao hua yuan....^
nanti boLeh request Lagi kan...??
~_~
^udah artiin tao hua yuan....^
nanti boLeh request Lagi kan...??
~_~
12
Waroeng Mandarin / Re: Request menerjemahkan lagu mandarin
« on: 14 October 2009, 02:29:17 PM »
wah hebat...
bahasa kanton juga bisa....
aku aja ga bisa tapi suka banged sama lagu mandarin...
habie enak enak sih
^_^
bahasa kanton juga bisa....
aku aja ga bisa tapi suka banged sama lagu mandarin...
habie enak enak sih
^_^
13
Waroeng Mandarin / Re: Request menerjemahkan lagu mandarin
« on: 15 August 2009, 03:54:02 PM »
*Ikutan Req dunk!!!*
hehehehehe....
Jolin Tsai (Cài Yī Lín) 蔡依林 - Táohuāyuán 桃花源
Album: Agent J / Te Wu J (Tèwu J) 特务J
- [at] -
wǒ shóuxi de gūdú tūrán jiān tiào qǐ wǔ
我熟悉的孤独突然间跳起舞
shuō tā zhīdao zài xīn de shēnchù yǒu ge guódù
说它知道在心的深处有个国度
pū mǎn huābàn de lù
铺满花瓣的路
shuǐjīng fángwū qīngchè wēi tián de hú
水晶房屋清澈微甜的湖
jiùsuàn zhǐshì duǎnzhàn jīngguò dōu juéde xìngfú
就算只是短暂经过都觉得幸福
nàli shénme dōu huì biàn
那里什么都会变
dàn měi yī kè dōu xiàng yǒngyuǎn
但每一刻都像永远
huì yǒu piànrén de shìyán
会有骗人的誓言
dàn měi jù dōu zhíde jìniàn
但每句都值得纪念
---
-REFF-
zhè shì wǒ de liàn'ài dà màoxiǎn
这是我的恋爱大冒险
kāishǐ làngmàn yòu wēixiǎn de shīpiān
开始浪漫又危险的诗篇
zhōngdiǎn shì qíngrén men kǒuzhōng zhēn'ài qīxī de táohuāyuán
终点是情人们口中真爱栖息的桃花源
zǒujìn xīnli de táohuāyuán
走进心里的桃花源
xúnzhǎo chuánshuō lǐ wúfǎ yíwàng de tián
寻找传说里无法遗忘的甜
jiùsuàn zuìhòu de yǎnlèi yǒudiǎn xián
就算最后的眼泪有点咸
------
(music)
Repeat [at]
Repeat Reff
yún nà tóu de dìpíngxiàn
云那头的地平线
huì bù huì yě yǒu ge wēnróu de tā zài děng shéi
会不会也有个温柔的他在等谁
měilì de Yīdiànyuán
美丽的伊甸园
xiāngxìn de cái néng kànjian
相信的才能看见
ér yǒngqì shì tā wéiyī de rùchǎngquàn
而勇气是它唯一的入场券
zhè shì wǒ de liàn'ài dà màoxiǎn
这是我的恋爱大冒险
kāishǐ làngmàn yòu wēixiǎn de shīpiān
开始浪漫又危险的诗篇
zhōngdiǎn shì qíngrén men kǒuzhōng zhēn'ài qīxī de táohuāyuán
终点是情人们口中真爱栖息的桃花源
zǒujìn xīnli de táohuāyuán
走进心里的桃花源
xúnzhǎo nà zhāng kěnéng zuì zhòngyào de liǎn
寻找那张可能最重要的脸
bùguǎn huā duōjiǔ shíjiān
不管花多久时间
Repeat Reff
hehehehehe....
Jolin Tsai (Cài Yī Lín) 蔡依林 - Táohuāyuán 桃花源
Album: Agent J / Te Wu J (Tèwu J) 特务J
- [at] -
wǒ shóuxi de gūdú tūrán jiān tiào qǐ wǔ
我熟悉的孤独突然间跳起舞
shuō tā zhīdao zài xīn de shēnchù yǒu ge guódù
说它知道在心的深处有个国度
pū mǎn huābàn de lù
铺满花瓣的路
shuǐjīng fángwū qīngchè wēi tián de hú
水晶房屋清澈微甜的湖
jiùsuàn zhǐshì duǎnzhàn jīngguò dōu juéde xìngfú
就算只是短暂经过都觉得幸福
nàli shénme dōu huì biàn
那里什么都会变
dàn měi yī kè dōu xiàng yǒngyuǎn
但每一刻都像永远
huì yǒu piànrén de shìyán
会有骗人的誓言
dàn měi jù dōu zhíde jìniàn
但每句都值得纪念
---
-REFF-
zhè shì wǒ de liàn'ài dà màoxiǎn
这是我的恋爱大冒险
kāishǐ làngmàn yòu wēixiǎn de shīpiān
开始浪漫又危险的诗篇
zhōngdiǎn shì qíngrén men kǒuzhōng zhēn'ài qīxī de táohuāyuán
终点是情人们口中真爱栖息的桃花源
zǒujìn xīnli de táohuāyuán
走进心里的桃花源
xúnzhǎo chuánshuō lǐ wúfǎ yíwàng de tián
寻找传说里无法遗忘的甜
jiùsuàn zuìhòu de yǎnlèi yǒudiǎn xián
就算最后的眼泪有点咸
------
(music)
Repeat [at]
Repeat Reff
yún nà tóu de dìpíngxiàn
云那头的地平线
huì bù huì yě yǒu ge wēnróu de tā zài děng shéi
会不会也有个温柔的他在等谁
měilì de Yīdiànyuán
美丽的伊甸园
xiāngxìn de cái néng kànjian
相信的才能看见
ér yǒngqì shì tā wéiyī de rùchǎngquàn
而勇气是它唯一的入场券
zhè shì wǒ de liàn'ài dà màoxiǎn
这是我的恋爱大冒险
kāishǐ làngmàn yòu wēixiǎn de shīpiān
开始浪漫又危险的诗篇
zhōngdiǎn shì qíngrén men kǒuzhōng zhēn'ài qīxī de táohuāyuán
终点是情人们口中真爱栖息的桃花源
zǒujìn xīnli de táohuāyuán
走进心里的桃花源
xúnzhǎo nà zhāng kěnéng zuì zhòngyào de liǎn
寻找那张可能最重要的脸
bùguǎn huā duōjiǔ shíjiān
不管花多久时间
Repeat Reff
Pages: [1]