Arti Mantra Ta Pai San Kai Fu Mu..??

[Elin]

Mohon bantuan nya yang tau arti Mantra Ta Pai San Kai Fu Mu..
Denger2 Mantra ini sering dibacakan oleh aliran Buddha Trantrayana (Tibet) ya?

Mantra nya :
Oom, Sa Erl Wa, Ta Tha Cia Ta, Unika, Setatapace,
Hung Phe, Hung Mama, Hung Ni, So Ha

Makaciiih yaaaaa 


Semoga Semua Makhluk Berbahagia,
Elin

[ENCARTA]

Mantra Ta Pai San Kai Fu Mu

pendek : Om Sa Erl Wa, Ta Tha Cia Ta, Unika, Setatapace, Hung Phe,
Hung Ma Ma, Hung Ni So Ha (108X)

panjang : Hung Cing Kang Ting Si Ta We Shen Mu, Ju Jien Sou Shen Mu,
Pai Jien Wan Yen Shen Mu, Pu Erl Ce Yan, Ji Cung Siang, Cing
Kang Gwan Kwang Ta Shen Mu, Cu Cai San Cie Cung Wei

Doa : Mohon perkenalkan hamba (nama sendiri) dari semua umat,
Mahluk yang tak berwujud, hantu yang berwujud dan segala
malapetaka, terhimpas bersih. Dengan mendapatkan perlindungan

Sang Buddha & Posat, Semua permohonan akan terkabulkan,

mendapatkan rezeki, keamanan dan ketentraman serta kesehatan
(1X)

gak ngerti aye, liat sendiri dah
http://pegasus007.blog.friendster.com/2006/03/

[HokBen]

ini sama dengan Ushnisha Sitatapatra bukan?

mantranya : OM SARVA TATHAGATA USHNISHA SITATAPATRE HUM PHAT HUM MAMA HUM NI SVAHA

"Sitapatra (White Parasol,) also called Ushnisha-sitatapatra, is a protector described in the Shurangama Sutra.  The embodiment of the white parasol of royalty that appears over Buddha as a symbol of glory, her image is often mistaken for that of 1,000-armed Chenrezi. 

She is described as having 1,000 faces, arms and legs.  Each of the eleven depicted heads has three eyes, and there is one in each palm and sole.  Her right hands hold dharma wheels and her left hold arrows, except for the one holding the parasol representing the protection she offers.

Her central faces are white like her body, but those to the right are yellow, and the left faces are green.  The ones facing to the rear (that we do not see) are described as red.  The two uppermost heads are blue. " (dikutip dari http://www.khandro.net/deities_female.htm )

[naviscope]

Om sarva tathagata anika sita'tapatra hum phat svaha

artinya kayaknya ini dech:
Om! All blessed-one splendour White-Umbrella Hum Phat! All hail!

[Elin]

*ENCARTA  : So, arti mantra nya apa bro..?
*HokBen     : Elin ga tau sih itu sama / engga.. trus arti mantra nya mana?
*naviscope : Nah ini mantra apa lagi bro? sama dgn yang bro HokBen kasih tau ya? Emang nya sama ya?

Makin bingung nih Elin nya..
Tp makasih ya uda bantuin Elin utk cari arti mantra ini..


Semoga Semua Makhluk Berbahagia,
Elin

[naviscope]

^
^
^
sama yg bro hokben post punya
yg hokben itu versi panjang & lengkap sankrit

semoga membantu

navis

[Elin]

^
^
^
sama yg bro hokben post punya
yg hokben itu versi panjang & lengkap sankrit

semoga membantu

navis

ooh gitu...
makasih banyak ya bro navis..
+1 special for u.... I give it for the 1^st time in this forum..
and u're the lucky one..


Semoga Semua Makhluk Berbahagia,
Elin