//honeypot demagogic

 Forum DhammaCitta. Forum Diskusi Buddhis Indonesia

« previous next »
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: The Cant Of Metta Sutta  (Read 8683 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline eddyec

  • Bukan Tamu
  • *
  • Posts: 20
  • Reputasi: 0
  • Semoga semua mahluk berbahagia
The Cant Of Metta Sutta
« on: 01 October 2011, 12:34:11 PM »
HI smuanya....,

ada yang tau The Cant Of Metta Sutta? mau tanya untuk apa yah? karena banyak sutra - sutra dibacakan dengan definisi yang berbeda beda, karena saya suka dengan sutta ini, tq all
Logged

Offline will_i_am

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 5.163
  • Reputasi: 155
  • Gender: Male
Re: The Cant Of Metta Sutta
« Reply #1 on: 01 October 2011, 01:01:30 PM »
chant of metta???
kalau tidak salah kan dilagukan juga oleh imee ooi???
yang itu bukan yah??
Logged
hiduplah hanya pada hari ini, jangan mengkhawatirkan masa depan ataupun terpuruk dalam masa lalu.
berbahagialah akan apa yang anda miliki, jangan mengejar keinginan akan memiliki
_/\_

Offline hemayanti

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 4.477
  • Reputasi: 186
  • Gender: Female
  • Appamadena Sampadetha
Re: The Cant Of Metta Sutta
« Reply #2 on: 01 October 2011, 05:38:21 PM »
The chant of metta itu adalah paritta brahmavihara yang di lagukan. :)
tentang 4 kediaman luhur : metta, karuna, mudita, upekkha.

(METTA)
AHAM SUKHITO HOMI
NIDDUKKHO HOMI
AVERO HOMI
ABYAPAJJHO HOMI
ANIGHO HOMI
SUKHI ATTANAM PARIHARAMI

SABBE SATTA SUKHITA HONTU
NIDDUKHA HONTU
AVERA HONTU
ABYAPAJJHA HONTU
ANIGHA HONTU
SUKHI ATTANAM PARIHARANTU.

(KARUNA)
SABBE SATTA DUKKHA PAMUCCANTU

(MUDITA)
SABBE SATTA MA LADDHASAMPATTITO VIGACCHANTU

(UPEKKHA)
SABBE SATTA
KAMMASSAKA
KAMMADAYADA
KAMMAYONI
KAMMABANDHU
KAMMAPATISARANA
YAM KAMMAM KARISSANTI
KALYANAM VA PAPAKAM VA
TASSA DAYADA BHAVISSANTI

artinya :

(CINTA KASIH)
Semoga aku berbahagia
Bebas dan penderitaan
Bebas dan kebenuan
Bebas dan penyakit
Bebas dan kesukaran
Semoga aku dapat mempertahankan kebahagiaanku
sendiri.

Semoga semua rnakhluk berbahagia
Bebas dan penderitaan
Bebas dan kebencian
Bebas dan kesakitan
Bebas dan kesukaran
Semoga mereka dapat mempertahankan kebahagiaan
mereka sendiri.

(KASIH SAYANG / WELASASIH)
Semoga semua makhluk bebas dan penderitaan

(SIMPATI)
Semoga semua mahkluk tidak kehilangan kesejahteran yang telah mereka peroleh.

(KESEIMBANGAN BATIN)
Semua makhluk:
Memiliki karmanya sendiri
Mewarisi karmanya sendiri
Lahir dan karmanya sendiri
Berhubungan dengan karmanya sendiri
Terlindung oleh karmanya sendiri.
Apa pun karma yang diperbuatnya
Baik atau buruk,
Itulah yang akan diwarisinya.
Logged
"Sekarang, para bhikkhu, Aku mengatakan ini sebagai nasihat terakhir-Ku: kehancuran adalah sifat dari segala sesuatu yang terbentuk. Oleh karena itu, berjuanglah dengan penuh kesadaran."

Offline will_i_am

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 5.163
  • Reputasi: 155
  • Gender: Male
Re: The Cant Of Metta Sutta
« Reply #3 on: 01 October 2011, 10:58:58 PM »
setahu saya ada yang chant of metta bukan yang ntu sis hema...
itu khan 4 brahmavihara, tapi kalo chant of metta isinya hanya metta saja, tanpa karuna, mudita, dan upekkha...

mungkin yang seperti ini:

Aham avero homi
semoga saya bebas dari rasa benci dan

abyapajjho homi
semoga saya terbebas dari penderitaan mental

anigha homi
semoga saya bebas dari penderitaan fisik

sukhi - attanam pariharami
semoga saya dpt menjaga diri saya dengan bahagia

Mama matapitu
semoga orang tua saya

acariya ca natimitta ca
guru, kenalan, dan teman saya

sabrahma - carino ca
para pengikut dhamma

avera hontu
terbebas dari penderitaan dan rasa dendam

abyapajjha hontu
terbebas dari penderitaan mental

anigha hontu
terbebas dari penderitaan fisik

sukhi - attanam pariharantu
semoga mereka dpt menjaga diri mereka dengan berbahagia

Imasmim arame sabbe yogino
semoga semua yogi di persamuhan ini

avera hontu
terbebas dari peneritaan dan rasa dendam

abyapajjha hontu
terbebas dari pendderitaan mental

anigha hontu
terbebas dari penderitaan fisik

sukhi - attanam pariharantu
semoga mereka dapat menjaga diri mereka dengan berbahagia

Imasmim arame sabbe bhikkhu
semoga semua bhikkhu di persamuhan ini


samanera ca
semua samanera

upasaka - upasikaya ca
upasaka dan upasika

avera hontu
terbebas dari penderitaan dan rasa dendam

abyapajjha hontu
terbebas dari pendderitaan mental

anigha hontu
terbebas dari penderitaan fisk

sukhi - attanam pariharantu
smoga mereka dapat menjaga diri mereka dengan bahagia

Amhakam catupaccaya - dayaka
semoga para pendana 4 kebutuhan pokok kami

avera hontu
bebas dari penderitaan dan rasa dendam

abyapajjha hontu
bebas dari penderitaan mental

anigha hontu
bebas dari penderitaan fisik

sukhi - attanam pariharantu
smoga mereka dapat menjaga diri mereka dengan bahagia

Amhakam arakkha devata
semoga para dewa pelindung kami

Ismasmim vihare
di vihara ini

Ismasmim avase
dalam perkumpulan ini

Ismasmim arame
dalam persamuhan ini

arakkha devata
para dewa pelindung

avera hontu
terbebas dari penderitaan dan rasa dendam

abyapajjha hontu
terbebas dari penderitaan mental

anigha hontu
terbebas dari penderitaan fisik

sukhi - attanam pariharantu
smoga mereka dapat menjaga diri mereka dengan bahagia

Sabbe satta
semoga semua makhluk hidup

sabbe pana
semua yang bernafas

sabbe bhutta
semua makhluk

sabbe puggala
semua individu

sabbe attabhava - pariyapanna
semua kepribadian

sabbe itthoyo
semua wanita

sabbe purisa
semua pria

sabbe ariya
semua ariya

sabbe anariya
semua awam

sabbe deva
semua dewa

sabbe manussa
semua manusia

sabbe vinipatika
semua mereka yang tinggal di 4 alam menderita

avera hontu
bebas dari penderitaan dan rasa dendam

abyapajjha hontu
bebas dari penderitaan mental

anigha hontu
bebas dari penderitaan fisik

sukhi - attanam pariharantu
smoga mereka dapat menjaga diri mereka dengan bahagia

Dukkha muccantu
semoga semua makhluk bebas dari penderitaan

Yattha-laddha-sampattito mavigacchantu
semoga mereka tidak kehilangan apapun yang telah mereka dapat

Kammassaka
semua makhluk adalah pemilik karmanya sendiri

Purathimaya disaya
baik di arah timur

pacchimaya disaya
di arah barat

uttara disaya
di arah utara

dakkhinaya disaya
di arah selatan

purathimaya anudisaya
di arah tenggara

pacchimaya anudisaya
di arah barat laut

uttara anudisaya
di arah timur laut

dakkhinaya anudisaya
di daerah barat daya

hetthimaya disaya
di arah bawah

uparimaya disaya
di arah atas

Sabbe satta
semoga semua makhluk hidup

sabbe pana
semua yang bernafas

sabbe bhutta
semua makhluk

sabbe puggala
semua individu

sabbe attabhava - pariyapanna
semua kepribadian

sabbe itthoyo
semua wanita

sabbe purisa
semua lelaki

sabbe ariya
semua ariya

sabbe anariya
semua awam

sabbe deva
semua dewa

sabbe manussa
semua manusia

sabbe vinipatika
dan mereka yang hidup di 4 alam rendah

avera hontu
bebas dari penderitaan dan rasa dendam

abyapajjha hontu
bebas dari penderitaan mental

anigha hontu
bebas dari penderitaan fisik

sukhi - attanam pariharantu
smoga mereka dapat menjaga diri mereka dengan bahagia

Dukkha muccantu
semoga semua bebas dari penderitaan

Yattha-laddha-sampattito mavigacchantu
semoga mereka tidak kehilangan apapun yang telah mereka dapatkan

Kammassaka
semua makhluk adalah pemilik karmanya sendiri

Uddham yava bhavagga ca
sejauh tempat tertinggi di alam ini

adho yava aviccito
menuju tempat terbawah di alam ini

samanta cakkavalesu
di seluruh cakkavala

ye satta pathavicara
apapun makhluk yang berjalan di atas tanah

abyapajjha nivera ca
semoga mereka terbebas dari rasa dendam dan penderitaan batin

nidukkha ca nupaddava
terbebas dari penderitaan fisik dan marabahaya

Uddham yava bhavagga ca
sejauh tempat tertinggi di alam ini

adho yava aviccito
menuju tempat terbawah di alam ini

samanta cakkavalesu
di seluruh cakkavala

ye satta udakecara
apapun makhluk yang berjalan di atas air

abyapajjha nivera ca
semoga mereka terbebas dari rasa dendam dan penderitaan batin

nidukkha ca nupaddava
terbebas dari penderitaan fisik dan marabahaya

Uddham yava bhavagga ca
sejauh tempat tertinggi di alam ini

adho yava aviccito
menuju tempat terbawah di alam ini

samanta cakkavalesu
di seluruh cakkavala

ye satta akasecara
apapun makhluk yang berjalan di atas udara

abyapajjha nivera ca
semoga mereka terbebas dari rasa dendam dan penderitaan batin

nidukkha ca nupaddava
terbebas dari penderitaan fisik dan marabahaya
Logged
hiduplah hanya pada hari ini, jangan mengkhawatirkan masa depan ataupun terpuruk dalam masa lalu.
berbahagialah akan apa yang anda miliki, jangan mengejar keinginan akan memiliki
_/\_

Offline hemayanti

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 4.477
  • Reputasi: 186
  • Gender: Female
  • Appamadena Sampadetha
Re: The Cant Of Metta Sutta
« Reply #4 on: 02 October 2011, 12:58:38 PM »
oh iya2,, maaf salah ingat..  ;D
makasih om william..   :)
Logged
"Sekarang, para bhikkhu, Aku mengatakan ini sebagai nasihat terakhir-Ku: kehancuran adalah sifat dari segala sesuatu yang terbentuk. Oleh karena itu, berjuanglah dengan penuh kesadaran."

Offline will_i_am

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 5.163
  • Reputasi: 155
  • Gender: Male
Re: The Cant Of Metta Sutta
« Reply #5 on: 02 October 2011, 01:55:56 PM »
jgn panggil om dunk...
masi kecil sis...
hahaha...  ;D
Logged
hiduplah hanya pada hari ini, jangan mengkhawatirkan masa depan ataupun terpuruk dalam masa lalu.
berbahagialah akan apa yang anda miliki, jangan mengejar keinginan akan memiliki
_/\_

Offline eddyec

  • Bukan Tamu
  • *
  • Posts: 20
  • Reputasi: 0
  • Semoga semua mahluk berbahagia
Re: The Cant Of Metta Sutta
« Reply #6 on: 08 October 2011, 07:34:19 PM »
TQ all master, btw the chant of metta ini utk apa yah? kan ada untuk sutra membersihkan diri, membebaskan diri dr santet/ilmu hitam, dll..., ada yg tau??, TQ
Logged

Offline will_i_am

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 5.163
  • Reputasi: 155
  • Gender: Male
Re: The Cant Of Metta Sutta
« Reply #7 on: 08 October 2011, 07:52:11 PM »
chant of metta berfungsi untuk meningkatkan rasa kasih sayang terhadap semua makhluk, yang juga akan membantu kita dalam pelatihan meditasi, dan dapat dipetik manfaatnya pada kehidupan mendatang juga, yaitu terlahir di alam brahma...
11 manfaat orang yang memiliki metta:

1. api, senjata, racun, tidak akan melukainya
2. apabila tidak mencapai kesucian, ia akan terlahir kembali di alam brahma
3. ia dilindungi oleh para dewa
4. ia tidak mengalami mimpi buruk
5. ia tidur dengan nyenyak
6. ia bangun dengan segar
7. ia disayangi oleh sesama manusia
8. ia disayangi oleh semua makhluk
9. pikirannya mudah terpusat
10. pancaran wajahnya tenteram
11. ia wafat dengan tentram

 _/\_
Logged
hiduplah hanya pada hari ini, jangan mengkhawatirkan masa depan ataupun terpuruk dalam masa lalu.
berbahagialah akan apa yang anda miliki, jangan mengejar keinginan akan memiliki
_/\_

Offline eddyec

  • Bukan Tamu
  • *
  • Posts: 20
  • Reputasi: 0
  • Semoga semua mahluk berbahagia
Re: The Cant Of Metta Sutta
« Reply #8 on: 08 October 2011, 08:30:23 PM »
Quote from: will_i_am on 08 October 2011, 07:52:11 PM
chant of metta berfungsi untuk meningkatkan rasa kasih sayang terhadap semua makhluk, yang juga akan membantu kita dalam pelatihan meditasi, dan dapat dipetik manfaatnya pada kehidupan mendatang juga, yaitu terlahir di alam brahma...
11 manfaat orang yang memiliki metta:

1. api, senjata, racun, tidak akan melukainya
2. apabila tidak mencapai kesucian, ia akan terlahir kembali di alam brahma
3. ia dilindungi oleh para dewa
4. ia tidak mengalami mimpi buruk
5. ia tidur dengan nyenyak
6. ia bangun dengan segar
7. ia disayangi oleh sesama manusia
8. ia disayangi oleh semua makhluk
9. pikirannya mudah terpusat
10. pancaran wajahnya tenteram
11. ia wafat dengan tentram

 _/\_

wah  :o master lengkap....  ;D, hehehe TQ master, XIE XIE, KAM SIA....  ^:)^
Logged

Offline will_i_am

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 5.163
  • Reputasi: 155
  • Gender: Male
Re: The Cant Of Metta Sutta
« Reply #9 on: 08 October 2011, 08:39:01 PM »
KAMSIA kembali...
jgn panggil master dunk, saya juga masih junior...
hehe..
btw chant-nya dari versi imee ooi yah??
dilagukan??
Logged
hiduplah hanya pada hari ini, jangan mengkhawatirkan masa depan ataupun terpuruk dalam masa lalu.
berbahagialah akan apa yang anda miliki, jangan mengejar keinginan akan memiliki
_/\_

Offline eddyec

  • Bukan Tamu
  • *
  • Posts: 20
  • Reputasi: 0
  • Semoga semua mahluk berbahagia
Re: The Cant Of Metta Sutta
« Reply #10 on: 09 October 2011, 06:19:25 PM »
boleh dpt, dari vihara CD nya, tp gak tau versinya :D, tp suka bgt, krn bagus dan membuat tenang pikiran, teduh :)
Logged

Offline will_i_am

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 5.163
  • Reputasi: 155
  • Gender: Male
Re: The Cant Of Metta Sutta
« Reply #11 on: 09 October 2011, 08:55:58 PM »
hmmm...
chantnya dalam versi lagu kan??
truz yang nyanyi cewe???
lagunya melow??
kalo iya berarti memang versi imee ooi..
Logged
hiduplah hanya pada hari ini, jangan mengkhawatirkan masa depan ataupun terpuruk dalam masa lalu.
berbahagialah akan apa yang anda miliki, jangan mengejar keinginan akan memiliki
_/\_
Pages: [1]   Go Up
« previous next »