Biasanya craving adalah terjemahan dari kata taṇhā (di Indonesia diterjemahkan sebagai nafsu keinginan), sedangkan desire acapkali merupakan terjemahan dari kata chanda (keinginan). Beberapa kata yang masuk dalam kelompok itu adalah rāga (lust, nafsu?), abhijjhā (covetousness), lobha (greed), chanda (intention, desire, will), cetanā (volition), upādāna (clinging, grasping, attachment). Taṇhā secara harafiah berarti haus, padanannya dalam Bahasa Sansekerta adalah tṛṣṇā, yang diserap ke dalam Bahasa Jawa menjadi tresna (artinya sudah sedikit berbeda).