//honeypot demagogic

 Forum DhammaCitta. Forum Diskusi Buddhis Indonesia

« previous next »
Pages: 1 [2]  All   Go Down

Author Topic: Path of Freedom - VimuttiMagga  (Read 10289 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Sunkmanitu Tanka Ob'waci

  • Sebelumnya: Karuna, Wolverine, gachapin
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 5.806
  • Reputasi: 239
  • Gender: Male
  • 会いたい。
Re: Path of Freedom - VimuttiMagga
« Reply #15 on: 20 March 2009, 10:04:47 AM »
Ada yang bilang Vimuttimagga ini dari Abhayagiri Vihara, yang penuh clash dengan Mahavihara, yang jadi cikal bakal Theravada...

Coba liat comparative study ini : http://translate.nibbanka.com/translate/Bapat/vimuttimagga.zip
Logged
HANYA MENERIMA UCAPAN TERIMA KASIH DALAM BENTUK GRP
Fake friends are like shadows never around on your darkest days

Offline Indra

  • Global Moderator
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 14.819
  • Reputasi: 451
  • Gender: Male
Re: Path of Freedom - VimuttiMagga
« Reply #16 on: 20 March 2009, 10:11:58 AM »
Konon, aslinya ditulis oleh Arahant Upatissa dalam bahasa Pali, kemudian sempat diterjemahkan ke Mandarin, trus lama kelamaan naskah Pali punah, untung masih ada versi Mandarin, buku yg ada sekarang ini adalah terjemahan dari Pali->Mandarin->Englih, jadi mungkin saja terjadi penyimpangan.

The Good News, Saat ini YM Nyanatusita dari BPS, ternyata berhasil mengumpulkan naskah asli dalam bahasa Pali, dan sedang melakukan revisi dari Vimuttimagga versi sekarang. jadwalnya sih edisi revisi ini akan terbit tahun 2008, tapi mungkin ada kendala2 sehingga mundur dari jadwal.
_/\_
Logged

Offline Sunkmanitu Tanka Ob'waci

  • Sebelumnya: Karuna, Wolverine, gachapin
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 5.806
  • Reputasi: 239
  • Gender: Male
  • 会いたい。
Re: Path of Freedom - VimuttiMagga
« Reply #17 on: 20 March 2009, 10:19:21 AM »
Adakah alasan mengapa konsili terakhir (keenam) tidak menyebutkan Vimuttimagga dalam daftar?

http://web.ukonline.co.uk/buddhism/archive.htm
Logged
HANYA MENERIMA UCAPAN TERIMA KASIH DALAM BENTUK GRP
Fake friends are like shadows never around on your darkest days

Offline Indra

  • Global Moderator
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 14.819
  • Reputasi: 451
  • Gender: Male
Re: Path of Freedom - VimuttiMagga
« Reply #18 on: 20 March 2009, 10:24:38 AM »
Konon lagi, Buddhaghosa Thera sewaktu menulis Visudhimagga adalah dengan berdasarkan pada Vimuttimagga yang mungkin sudah dihapalkan luar kepala. Visudhimagga adalah versi yg lebih ekstensif dari Vimuttimagga. jadi karena Visuddhimagga lebih lengkap dan terperinci maka para Thera di Konsili ke 6, memilih Visuddhimagga untuk dimasukkan ke dalam Tipitaka Atthakatha. ini purely IMO loh, gue gak bisa membaca pikiran para Thera.

_/\_
Logged

Offline Sunkmanitu Tanka Ob'waci

  • Sebelumnya: Karuna, Wolverine, gachapin
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 5.806
  • Reputasi: 239
  • Gender: Male
  • 会いたい。
Re: Path of Freedom - VimuttiMagga
« Reply #19 on: 20 March 2009, 10:53:39 AM »
Konon lagi, Buddhaghosa Thera mengacu pada tulisan Upatissa, hanya untuk menolak pandangannya...
Contoh, (Nyanamoli) bab III hal 80-82, Endnote III 19

Sama om, kita gak bisa baca pikiran para Thera...

Lagian, menurut om kan Buddhaghosa = Sottapanna, menurut aye Buddhaghossa = Arahat.
Aye pernah tau kalau tulisan Buddhaghosa berniat terlahir lagi jika Bodhisatta Meteyya datang itu ditambahin sama mereka yang menentang Mahavihara...

yah, aye mengungkapkan ini karena memang ada kontroversi sendiri di kalangan Theravada. aye kenal ada Theravadin yang sangat terpelajar terang-terangan menolak, ada juga yang memang sebodo amat, ada Bhante yang menolak, ada yang setuju. ada elemen-elemen yang ditolak Mahavihara, tapi didukung oleh Abhayagiri Vihara. Kan kita tau kalau Theravada secara de jure dari Mahvihara, bukan Abhayagiri...
Logged
HANYA MENERIMA UCAPAN TERIMA KASIH DALAM BENTUK GRP
Fake friends are like shadows never around on your darkest days

Offline dilbert

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 3.935
  • Reputasi: 90
  • Gender: Male
  • "vayadhamma sankhara appamadena sampadetha"
Re: Path of Freedom - VimuttiMagga
« Reply #20 on: 20 March 2009, 11:28:25 AM »
apakah fotocopy buku vimuttimagga termasuk pelanggaran sila ke-2 ?

----

saya ada temukan link file ke buku "Vimuttimagga and Visudhimagga: A Comparative Study" oleh Prof. P.V. Bapat
http://translate.nibbanka.com/translate/Bapat/vimuttimagga.zip
isi 32 MB...

semoga berguna bagi rekan rekan...

----

NB : saya coba cari lagi ada gak e-book tentang visuddhimagga dan vimuttimagga...
« Last Edit: 20 March 2009, 11:36:46 AM by dilbert »
Logged
VAYADHAMMA SANKHARA APPAMADENA SAMPADETHA
Semua yang berkondisi tdak kekal adanya, berjuanglah dengan penuh kewaspadaan

Offline Indra

  • Global Moderator
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 14.819
  • Reputasi: 451
  • Gender: Male
Re: Path of Freedom - VimuttiMagga
« Reply #21 on: 20 March 2009, 12:24:32 PM »
karena ini buku komersial, jadi gak ada ebooknya, at least gak ada yg legal.
IMO, fotokopi selama untuk konsumsi pribadi tidak melanggar, kalo fotokopi untuk dijual baru melanggar.

Logged

Offline rooney

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 1.750
  • Reputasi: 47
  • Gender: Male
  • Semoga semua mahluk berbahagia...
Re: Path of Freedom - VimuttiMagga
« Reply #22 on: 08 March 2011, 12:48:52 PM »
Ini buku ada versi Indonesianya ga ?
Logged

Offline Indra

  • Global Moderator
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 14.819
  • Reputasi: 451
  • Gender: Male
Re: Path of Freedom - VimuttiMagga
« Reply #23 on: 11 March 2011, 02:00:53 PM »
edisi yg beredar sekarang ini diduga mengandung banyak kesalahan penerjemahan, karena diterjemahkan dari Pali -> Mandarin -> Pali -> English, sekarang Sri Lanka sedang mengerjakan edisi revisi (dalam English) yg diharapkan lebih akurat daripada edisi sebelumnya, sayangnya edisi revisi (English) ini masih belum di-release oleh penerbitnya. jadi mungkin harus bersabar sampai 2012 atau 2013 sampai ada edisi revisi berbahasa indonesia
Logged

Offline dilbert

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 3.935
  • Reputasi: 90
  • Gender: Male
  • "vayadhamma sankhara appamadena sampadetha"
Re: Path of Freedom - VimuttiMagga
« Reply #24 on: 11 March 2011, 03:59:17 PM »
Quote from: Indra on 11 March 2011, 02:00:53 PM
edisi yg beredar sekarang ini diduga mengandung banyak kesalahan penerjemahan, karena diterjemahkan dari Pali -> Mandarin -> Pali -> English, sekarang Sri Lanka sedang mengerjakan edisi revisi (dalam English) yg diharapkan lebih akurat daripada edisi sebelumnya, sayangnya edisi revisi (English) ini masih belum di-release oleh penerbitnya. jadi mungkin harus bersabar sampai 2012 atau 2013 sampai ada edisi revisi berbahasa indonesia

Om Indra, kalau sudah di-release dan dapat berita apalagi dapat link e-book-nya... mohon di-share ya... KAMSIA...
Logged
VAYADHAMMA SANKHARA APPAMADENA SAMPADETHA
Semua yang berkondisi tdak kekal adanya, berjuanglah dengan penuh kewaspadaan

Offline Indra

  • Global Moderator
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 14.819
  • Reputasi: 451
  • Gender: Male
Re: Path of Freedom - VimuttiMagga
« Reply #25 on: 11 March 2011, 04:01:09 PM »
Quote from: dilbert on 11 March 2011, 03:59:17 PM
Om Indra, kalau sudah di-release dan dapat berita apalagi dapat link e-book-nya... mohon di-share ya... KAMSIA...

buku ini akan diterbitkan oleh BPS Sri Lanka, tapi sptnya tidak free
Logged

Offline Hendra Susanto

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 6.197
  • Reputasi: 205
  • Gender: Male
  • haa...
Re: Path of Freedom - VimuttiMagga
« Reply #26 on: 11 March 2011, 08:06:42 PM »
yg dulu u kirim itu yang versi lama yak?
Logged

Offline Indra

  • Global Moderator
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 14.819
  • Reputasi: 451
  • Gender: Male
Re: Path of Freedom - VimuttiMagga
« Reply #27 on: 11 March 2011, 10:09:21 PM »
Quote from: Hendra Susanto on 11 March 2011, 08:06:42 PM
yg dulu u kirim itu yang versi lama yak?

versi yg salah
Logged

Offline adi lim

  • Sebelumnya: adiharto
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 4.993
  • Reputasi: 108
  • Gender: Male
  • Sabbe Satta Bhavantu Sukhitatta
Re: Path of Freedom - VimuttiMagga
« Reply #28 on: 12 March 2011, 10:37:40 AM »
Quote from: Indra on 11 March 2011, 10:09:21 PM
versi yg salah

harus tunggu 2 tahun lagi  :'(
Logged
Seringlah PancaKhanda direnungkan sebagai Ini Bukan MILIKKU, Ini Bukan AKU, Ini Bukan DIRIKU, bermanfaat mengurangi keSERAKAHan, mengurangi keSOMBONGan, Semoga dapat menjauhi Pandangan SALAH.
Pages: 1 [2]  All   Go Up
« previous next »
 

anything