namaste suvatthi hotu
hepi val_days
Dengan ini aku kutipkan percakapan antara ratu Mallika dengan raja Pasenadi tentang cinta, seperti yang tertera dalam:
Khuddakanikāye; Udānapāḷi; 5. Soṇavaggo; 1. PiyatarasuttaṃAtha kho rājā pasenadi kosalo mallikaṃ deviṃ etadavoca –
‘‘atthi nu kho te, mallike, kocañño attanā piyataro’’ti?Kemudian Pasenadi raja Kosala berkata pada dewi Mallika begini:
“Adakah orang lain yang kamu cintai melebihi cinta pada dirimu?
‘‘Natthi kho me, mahārāja, kocañño attanā piyataro. O Mahārāja, Tidak ada orang lain yang kucintai melebihi cinta pada diriku sendiri.
Tuyhaṃ pana, mahārāja, atthañño koci attanā piyataro’’ti?
‘‘Mayhampi kho, mallike, natthañño koci attanā piyataro’’ti.Kemudian anda o Mahārāja, adakah orang lain yang anda cintai melebihi cinta pada diri anda sendiri?
Aku juga o Mallika, tidak ada orang lain yang kucintai melebihi cinta pada diriku sendiri
Semoga tercerahkan
Thuti
Topic: Happy Valentine's Day (Read 6429 times)