//honeypot
demagogic
Forum DhammaCitta. Forum Diskusi Buddhis Indonesia
Toggle navigation
Login
Register
×
Welcome,Guest
1 Hour
1 Day
1 Week
1 Month
Forever
Login with username, password and session length
Forum DhammaCitta. Forum Diskusi Buddhis Indonesia
»
Pengembangan Buddhisme
»
Penerjemahan dan penulisan Teks Buddhisme
»
Mind/Mental
« previous
next »
Print
Pages: [
1
]
Go Down
Author
Topic: Mind/Mental (Read 3590 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Indra
Global Moderator
KalyanaMitta
Posts: 14.819
Reputasi: 451
Gender:
Mind/Mental
«
on:
30 November 2009, 12:43:03 PM »
bagaimana membedakan mind/mental yang berarti batin dan yang berarti pikiran?
Logged
Sumedho
Kebetulan
Administrator
KalyanaMitta
Posts: 12.406
Reputasi: 423
Gender:
not self
Re: Mind/Mental
«
Reply #1 on:
30 November 2009, 04:59:14 PM »
good question, no answer
kekna kita mesti liat ke source pali nya.
Logged
There is no place like 127.0.0.1
Dhamma Sukkha
Sebelumnya: Citta Devi
KalyanaMitta
Posts: 1.607
Reputasi: 115
kilesaa... .... T__T""" :) _/\_
Re: Mind/Mental
«
Reply #2 on:
30 November 2009, 05:33:00 PM »
klo pikiran mungkin mencakup segala hal yg kita pikirkan,
klo batin mungkin segala bentuk emosi kali yaa...
Logged
May All being Happy in the Dhamma ^^
Karena Metta merupakan kebahagiaan akan org lain yg tulus
\
/
"Vinayo ayusasanam"
sasana/ajaran Buddha akan bertahan lama karena vinaya yg terjaga...
\
/
The Ronald
KalyanaMitta
Posts: 2.231
Reputasi: 89
Gender:
Re: Mind/Mental
«
Reply #3 on:
30 November 2009, 07:34:05 PM »
batin bagian dari pikiran, merupakan salah satu reaksi pikiran
Logged
...
Sumedho
Kebetulan
Administrator
KalyanaMitta
Posts: 12.406
Reputasi: 423
Gender:
not self
Re: Mind/Mental
«
Reply #4 on:
30 November 2009, 07:36:58 PM »
maksudnya sih dalam teks bahasa inggris, Mind itu mewakili Nama dan juga mewakili thought/pikiran. nah gimana kita membedakannya?
Logged
There is no place like 127.0.0.1
The Ronald
KalyanaMitta
Posts: 2.231
Reputasi: 89
Gender:
Re: Mind/Mental
«
Reply #5 on:
30 November 2009, 07:42:52 PM »
oh..., mungkin dari kalimat..hahaha.inggris ku buruk..
«
Last Edit: 30 November 2009, 07:46:50 PM by The Ronald
»
Logged
...
char101
Sahabat
Posts: 237
Reputasi: 13
Re: Mind/Mental
«
Reply #6 on:
30 November 2009, 08:03:31 PM »
kalau konteksnya aggregate (khandha), itu mental (nama)
kalau konteksnya sebagai yang mengetahui objek, itu kesadaran (citta/vinnana)
kalau konteksnya sebagai elemen atau indera, itu pikiran (mano)
Logged
Dhamma Sukkha
Sebelumnya: Citta Devi
KalyanaMitta
Posts: 1.607
Reputasi: 115
kilesaa... .... T__T""" :) _/\_
Re: Mind/Mental
«
Reply #7 on:
30 November 2009, 08:37:19 PM »
nyerahh.....
inggris w blum kelar2...
pdhl juga pingin bisa bhs inggris...
mikir2 enak juga klo bisa ngomong inggris...
waktu itu ikutan seminar bhs inggris, ada penterjemahnya, tapi kyknya lbh enak bisa ngerti bhs inggriss...
w bisa denger dikit2 sir ernestnya ngomong lhoo...
tapi waktu disuruh diskusi, wnya kurang ngerti kosakatanyaa...
hanya mengiya2kan ajaa...
Logged
May All being Happy in the Dhamma ^^
Karena Metta merupakan kebahagiaan akan org lain yg tulus
\
/
"Vinayo ayusasanam"
sasana/ajaran Buddha akan bertahan lama karena vinaya yg terjaga...
\
/
Sumedho
Kebetulan
Administrator
KalyanaMitta
Posts: 12.406
Reputasi: 423
Gender:
not self
Re: Mind/Mental
«
Reply #8 on:
30 November 2009, 08:50:53 PM »
[at] char101: good point
Logged
There is no place like 127.0.0.1
Print
Pages: [
1
]
Go Up
« previous
next »
Forum DhammaCitta. Forum Diskusi Buddhis Indonesia
»
Pengembangan Buddhisme
»
Penerjemahan dan penulisan Teks Buddhisme
»
Mind/Mental
anything