kurasa kedua-duanya
Kalau dari pali nya sih tentang lemahnya kesadaran, nda ada singgung soal ketagihan, itu terjadi pergeseran makna saja dalam penerjemahan, maksud baiknya utk mudah dimengerti kali yah.
kalau soal ketagihan, apapun yg didunia itu yg masuk lewat semua indera kita itu sudah membuat kita ketagihan, musik contohnya. Justru kalau bisa menghilangkan ketagihan pada semua pemuasan inderawi, maka urusan dah gampang dah
yg di bold... kurasa termasuk dlm kategori merokok..sebaiknya para Bhikkhu meniru tingkah laku sang Buddha
yg soal itu kan tentang permainan2, bikin kek pipa ditiup2, masa jadi merokok?