(instrumental)
(dengan lirik)
大地回春 - dà dì huí chūn - Spring Is Back On Earth(Traditional)* 歡迎大地回春
枝頭兒朵朵花如景
原野層層草如茵
燕子歸來尋舊巢
雙雙呢喃訴衷情
大地萬象更新
蝴蝶兒翩翩舞輕盈
蜜蜂兒嗡嗡採花粉
情侶漫步暖風裡
一片春色動人情
# 桃李正放紅白相映
碧碧水波多清風
大地回春
柳暗花明水綠山清
小鳥歌聲唱不停
大地萬像新~嗨!
* #
歡迎大地回春
蝴蝶翩翩舞輕盈
蜜蜂嗡嗡採花粉
情侶漫步暖風裡
一片春色動人情
(Simplified)* 欢迎大地回春
枝头儿朵朵花如景
原野层层草如茵
燕子归来寻旧巢
双双呢喃诉衷情
大地万象更新
蝴蝶儿翩翩舞轻盈
蜜蜂儿嗡嗡采花粉
情侣漫步暖风里
一片春色动人情
# 桃李正放红白相映
碧碧水波多清风
大地回春
柳暗花明水绿山清
小鸟歌声唱不停
大地万象新~嗨!
* #
欢迎大地回春
蝴蝶翩翩舞轻盈
蜜蜂嗡嗡采花粉
情侣漫步暖风里
一片春色动人情
(HanYu Pinyin)* huān yíng dà dì huí chūn
zhī tóu ér duŏ duŏ huā rú jǐng
yuán yĕ céng céng cǎo rú yīn
yàn zǐ guī lái xún jiù cháo
shuāng shuāng ní nán sù zhōng qíng
dà dì wàn xiàng gēng xīn
hú dié ér piān piān wŭ qīng yíng
mì fēng ér wēng wēng cǎi huā fĕn
qíng lǚ màn bù nuǎn fēng lǐ
yī piàn chūn sè dòng rén qíng
# táo lǐ zhèng fàng hóng bái xiāng yìng
bì bì shuǐ bō duō qīng fēng
dà dì huí chūn
liŭ àn huā míng shuǐ lǜ shān qīng
xiǎo niǎo gē shēng chàng bù tíng
dà dì wàn xiàng xīn ~ hāi !
* #
huān yíng dà dì huí chūn
hú dié piān piān wŭ qīng yíng
mì fēng wēng wēng cǎi huā fĕn
qíng lǚ màn bù nuǎn fēng lǐ
yī piàn chūn sè dòng rén qíng
(arti)* selamat datang musim semi
cabang pohon (dan) bunga-bunga tampak cerah
padang rumput (empuk) bagai matras
burung walet pulang kembali mencari sarang lama
pasangan-pasangan burung berkicau menceritakan perasaan hati
bumi kembali pulih
kupu-kupu terbang menari dengan mempesona
lebah berdengung mengumpulkan serbuk bunga
(sepasang) kekasih berjalan-jalan menikmati angin pedesaan
satu musim semi menyentuh hati
# persik berbuah warna merah-putih tampak bersinar
air pantai berwarna biru menebar kesejukan
musim semi kembali di bumi
pohon wilow berkembang; gunung Ming-shui berwarna hijau cerah
burung kecil berkicau tanpa henti
bumi tampak baru ~ hai!
* #
selamat datang musim semi
kupu-kupu terbang menari dengan mempesona
lebah berdengung mengumpulkan serbuk bunga
(sepasang) kekasih berjalan-jalan menikmati angin pedesaan
satu musim semi menyentuh hati
Topic: ???? - dà dì huí ch?n - Spring Is Back On Earth (Read 5408 times)