Penerjemahan Sati, Manasikara dan Vinnana

Pengembangan Buddhisme > Penerjemahan dan penulisan Teks Buddhisme

(1/8) > >>

Sumedho:
masukan pls :)

Sati = Mindfulness = …
Manasikara = Attention = …
Vinnana = consciousness = …

thank you dan grp siap mengganjar

Indra:
awaiting

will_i_am:
Vinnana bukannya dah jelas kesadaran??
kalo Sati = "kewaspadaan"
manasikara = "perhatian" ??

Indra:
tambah lagi, "awareness"

will_i_am:
penyadaran?? ::)

Navigation