Kepada teman2 berdarah tionghoa/chinese terutama yg kelahiran 1980-1985,
Aku penasaran apa kata sapaan atau panggilan untuk pria/wanita muda tionghoa (umur 17-25 thn) yg tak dikenal pada era tahun sekitar 1990-2000 ? Kalau untuk orang jawa kan biasa panggil mas/bang untuk pria atau mbak/neng untuk wanita. Nah kalau untuk orang tionghoa-indonesia seperti apa ya? Kalau zaman sekarang kan zaman gaul, ada yang panggilnya gan/bro atau sis
. Sepertinya sekarang lebih umum panggilnya
ko atau
ci (walaupun kedengarannya agak aneh kalo dipake untuk yg seumuran). Setau saya, ko untuk lelaki muda yg lebih tua dan ci untuk wanita muda yg lebih tua.
Contoh kasus:
Ceritanya anda sebagai orang berdarah tonghoa masih muda berumur 17 thn lagi jalan2 di mall pada era sekitar thn 1990-2000, terus ada lelaki tionghoa yg anda ga kenal tapi sepertinya seumuran anda juga, kemudian anda melihat dompetnya jatuh dan anda memungutnya. Kemudian anda sebagai umat buddha yg baik
memutuskan untuk menghampiri pria tsb untuk mengembalikan dompetnya. Nah, kata sapaan apa yg anda pakai untuk memanggil orang tsb? Kalau untuk orang jawa, kita bisa bilang "Mas, mas...ini dompetnya jatuh nih".