Terjemahan bebas dari uposatha sutta:
semua arahat, selama masih hidup, maka pada satu waktu (ekabhattika) dan tidak makan di malam hari. mereka tidak makan pada waktu yang salah (vikala bhojana).
samua dari kalian makan pada satu waktu saja, dan tidak mengambil makanan di malam hari. kamu tidak makan pada waktu yang salah, untuk semua hari dan malam ini, dengan cara ini, kamu akan mengikuti para arahat, dan uposatha delah dilaksanakan oleh kamu. ini adalah faktor keenam dari uposatha.
lalu, definisi makanan itu apa?
makanan pokok:
-biji2an yang dimasak ada 7 macam sāḷi, vīhi, yava, godhūma, kaṅgu, varaka, kudrūsaka
beras, gandum, dan lain2nya.
-Kummāsa
-Sattu, salah satu dari 7 macam biji2an di atas yang dipanggang (kayak roti kali yak)
-daging binatang yang tinggal di air
-daging binatang yang tinggal di darat
selain makanan pokok di atas, semua makanan lain juga tidak bisa, termasuk susu, krim, mentega, ghee dan lain2 turunan susu (termasuk yoghurt, konsili sangha ke 2), buah-buahan yang tidak disaring
yang boleh 5 tonik, daun2an, akar2an, buah2an, getah2an, astringent decoctions, dan garam. perlu dicatat, ini tonik, jadi apel dan jeruk gak bisa, yang bisa misalnya buah pala, untuk pengobatan. kayaknya jamu2an yang dimaksud dalam kategori ini. semua obat2an modern masuk kategori garam2an.
Topic: ASK : Atthasila dan minum susu mentah.. (Read 23506 times)