(Traditional & Simplified)
工欲善其事,必先利其器
(HanYu PinYin)
gōng yù shàn qí shì, bì xiān lì qí qì
(arti harafiah)
工 (gōng) = kerja
欲 (yù) = ingin
善 (shàn) = baik
其 (qí) = (miliknya)
事 (shì) = urusan / pekerjaan
必 (bì) = harus
先 (xiān) = lebih dulu
利 (lì) = mempertajam
器 (qì) = peralatan
(arti kontekstual)
1. jika ingin menyelesaikan pekerjaan dengan baik, harus mempertajam dulu peralatannya
2. seseorang memerlukan peralatan yang baik agar dapat melakukan pekerjaan dengan baik
(komentar usil)
peralatan yang baik mahal harganya bo..