“Ketahuilah para Bhikkhu bahwa ada sesuatu Yang Tidak Dilahirkan, Yang Tidak Menjelma, Yang Tidak Tercipta, Yang Mutlak. Duhai para Bhikkhu, apabila Tidak ada Yang Tidak Dilahirkan, Yang Tidak Menjelma, Yang Tidak Diciptakan, Yang Mutlak, maka tidak akan mungkin kita dapat bebas dari kelahiran, penjelmaan, pembentukan, pemunculan dari sebab yang lalu. Tetapi para Bhikkhu, karena ada Yang Tidak Dilahirkan, Yang Tidak Menjelma, Yang Tidak Tercipta, Yang Mutlak, maka ada kemungkinan untuk bebas dari kelahiran, penjelmaan, pembentukan, pemunculan dari sebab yang lalu.”
ke-tuhan-an itu adalah ciptaan dari aliran khas indonesia....... itu konsep mereka berdasar dari sila ke-1 Pancasila NKRI yaitu Ketuhanan Yang Maha Esa
sementara dalam mazhab theravada, cenderung utk menggunakan Udana VIII itu
semuanya semata demi kelangsungan buddhism di indonesia saja
namun dalam konsep buddhism, sebenarnya tidak ada disebutkan mengenai "sifat ketuhanan"
[at] bro markos...
tentang Udana VIII, menurut anda sesuatu tersebut disebut apakah? 
Namo Buddhaya... 
...
dear citra,
ini sebenarnya pernah saya bahas di postingan terpisah namun saya akan ulangi lagi yah.
SESUATU itu hanyalah masalah kekeliruan penterjemahan ke bhs indonesia
berikut saya kutipkan bhs inggrisnya :
There is, monks, an unborn -- unbecome -- unmade -- unfabricated. If there were not that unborn -- unbecome -- unmade -- unfabricated, there would not be the case that emancipation from the born -- become -- made -- fabricated would be discerned. But precisely because there is an unborn -- unbecome -- unmade -- unfabricated, emancipation from the born -- become -- made -- fabricated is discerned.
AN diatas seharusnya hanya merupakan kata penghubung saja, sehingga terjemahannya sehrusnya menjadi
..... ada YANG tidak dilahirkan... Penjelasan mengenai Nibbana :Nibbana adalah NAMA DHAMMA, kebenaran hakekat sesungguhnya dari NAMA/batin
sedangkan Nama yg saat ini ada dalam diri kita, adalah NAMA khanda dan NAMA Dhamma
pada saat khanda musnah, Nama Khanda juga ikut musnah, dan tercapailah Nibbana alias hanya Nama Khanda saja
Jadi maaf jika secara buddhis, tidak ada yg bersinggungan dengan TUHAN atau sifat KETUHANAN karena semuanya hanyalah apa yg ada dalam diri kita, bukan pihak eksternal manapun juga
Tapi jika ada yg ingin menyama2kan konsep tertentu, yah silahkan saja
namun hendaknya itu disadari sebagai miccha ditthi, yg akan menghambat pencapaian nibbana karena Miccha Ditthi adalah salah satu rintangan yg harus dipatahkan jika seseorang ingin mencapai Sotapana
semoga konsep ini bisa bermanfaat bagi kita semua dalam merealisasi nibbana yah
Topic: Diskusi soal Tuhan seperti yang tercatat dalam Pitaka (Read 52577 times)