can i just share something at here?
i am malaysian chinese, i am theravanda disciple.
last week i found this forum and so surprise that indonesia got buddhist.
my malay is not that good, therefore i prefer to reply in english and hope you all forgive me.
Lex Chan ,I realize that, you are attentively on this. what i want to share with you is
用心良苦。 go for it, 加油!
Hi skybi.. Nice to know you here..
Thanks for your input. I will put the proverb here..
We all hope that you can share your thoughts and feelings in this forum.
(Traditional & Simplified)
用心良苦
(HanYu PinYin)
yòng xīn liáng kǔ
(arti harafiah)
用心 (yòng xīn) = niat
良 (liáng) = baik
苦 (kǔ) = pahit / menyakitkan
(arti kontekstual)
1. niat baik itu menyakitkan (terutama jika kita mengharapkan pamrih)
2. berbuat baik itu sulit (lebih sulit daripada berbuat jahat)
(komentar usil)
udah susah jangan dibuat lebih susah lagi.. gitu aja kok repot (Gus Dur mode)..