Topik Buddhisme > Diskusi Umum

Buddha Bless You

<< < (2/7) > >>

Sumedho:
wah soal berlindung bisa topik terpisah sih. Berlindung itu kita bersifat aktif, lain dengan 'melindungi', kita yang pasif.
Berlindung itu artinya kita mengikuti ajaran sang buddha.

Kalau bless itu kan kita pasif, si Subjek yg aktif.

Kokuzo:
di beberapa terjemahan saranam diterjemahkan sebagai 'bernaung'...

mengikuti dan meneladani ajaran dan sifat Buddha, mempraktekkan Dhamma, dan meneladani dan menghormati anggota Sangha? Begitu bukan?

Mengenai kriteria Buddha, beda Buddha dan Arahat, mungkin senior" bisa ngasi penjelasan yang lebih lengkap dan detil... I diam aja deh soal ini  ;D

Predator:
Bagaimana dengan ??


Bhavatu sabbamanggalang
Rakkhantu sabbadevata
Sabbabuddha/dhamma/sanghanubhavena
Sada sotthi bhavantu te/ME

Terjemahan:
Semoga semua berkah ada pada Anda
Semoga para dewa melindungi Anda
Dengan kekuatan semua Buddha/Dhamma/Sangha
Semoga kesejahteraan ada pada Anda/SAYA

Sumedho:
hayo loh....  <:-P

Kokuzo:
Semoga........ Semoga lulus ujian.... kalo gak belajar?

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page

Go to full version