http://www.thewisdom.com.tw/Big5/MoviePlay.phtml?FV_Id=33物有所用 (semua benda bermanfaat)能了師父: 給我拿點冷水過來 (ambilkan air dingin untuk saya ke sini)
[二師兄 menuang air ke dalam bak, lalu membuang air yang tidak terpakai ke lantai]
能了師父: 水怎麼可以倒掉呢? (mana boleh sembarangan buang air?)
能了師父: 大小事物各有用處,何不活用呢? (setiap benda - besar atau kecil - ada manfaatnya, kenapa tidak digunakan sih?)
能了師父: 你憑什麼浪廢寺裡的一滴水? (atas dasar apa kamu sampai menyia-nyiakan setetes air biara?)
[二師兄 kaget karena dimarahi 能了師父, lalu pergi dengan wajah sedih. Tidak lama kemudian 二師兄 bertemu dengan 小和尚]
二師兄: 嗯。。師父說。。。。 (eh.. master bilang....)
二師兄: 把這盆水拿去用了,不要浪費 (bawa sebaskom air ini pergi untuk digunakan, tidak boleh disia-siakan)
[小和尚 garuk2 kepala, lalu dapat ide cemerlang. 小和尚 menggunakan air itu untuk cuci kaki lalu menaruhkan di atas meja. 能了師父 menggunakan air itu untuk cuci muka, kumur2, bahkan untuk minum.]
能了師父: 咳。。。。剛才那盆水呢? (ehem.... sebaskom air yang tadi bagaimana?)
二師兄: 慧丸拿去洗腳了 (慧丸 alias 小和尚 bawa pergi untuk cuci kaki)
能了師父: 哼。。。洗腳,洗腳以後呢?(heh... cuci kaki? setelah cuci kaki lalu?)
小和尚: 嗯。。。這。。。鳴 (eh... begini... hmm)
小和尚: 水。。。在這裡 (airnya... di sini) [malu2 sambil menunjuk ke dalam baskom]
[能了師父 langsung muntah]
pesan:
天生萬物, (sifat alami semua makhluk hidup)
皆有所用, (masing2 mempunyai manfaat)
大致廣宇, (kurang-lebih tersebar di alam semesta)
小至微塵, (dari yang kecil hingga berukuran mikro seperti debu)
大用小用, (yang besar bermanfaat, yang kecil juga bermanfaat)
貴在其用。 (nilainya berada di dalam manfaatnya)