Bila seseorang hidup lengah,
maka nafsu keinginan tumbuh,
seperti tanaman Maluwa yang menjalar.
Ia melompat dari satu kehidupan ke kehidupan lain,
bagaikan kera yang senang mencari buah-buahan di dalam hutan. (334)
Dalam dunia ini,
siapapun yang dikuasai oleh nafsu keinginan rendah dan beracun,
penderitaannya akan bertambah seperti rumput Birana
yang tumbuh dengan cepat karena disirami dengan baik. (335)
Tetapi barangsiapa dapat mengatasi nafsu keinginan
yang beracun dan sukar dikalahkan itu,
maka kesedihan akan berlalu dari dalam dirinya,
seperti air yang jatuh dari daun teratai (336)
Kuberitahukan hal ini kepadamu:
Semoga engkau sekalian yang telah datang berkumpul di sini memperoleh kesejahteraan!
Bongkarlah nafsu keinginanmu,
seperti orang mencabut akar rumput Birana yang harum.
Jangan biarkan Mara menghancurkan dirimu berulang kali,
seperti arus sungai menghancurkan rumput ilalang yang tumbuh di tepi. (337)
Dhammapada, bait 334-337
pencerahan terhalangi oleh nafsu indra dan kemelekatan, dan lain-lain (keakuan, ketamakan, kebencian, dan banyak lagi saudaranya)
Kalau yg sudah tercerahkan sudah mencabut sampai ke akarnya, jadi sudah tidak ada nafsu indra
otomatis dia udah gak nafsu sama cewek